"G\u00EEte de charme pour 5 personnes"@fr . "Charmante g\u00EEte voor 5 personen"@nl . "Charming g\u00EEte for 5 people"@en . "Casa rural con encanto para 5 personas"@es . "G\u00EEte di charme per 5 persone"@it . "Charmantes Ferienhaus f\u00FCr 5 Personen"@de . "G\u00EEte de charme pour 5 personnes"@fr . "Charmante g\u00EEte voor 5 personen"@nl . "Charming g\u00EEte for 5 people"@en . "Casa rural con encanto para 5 personas"@es . "G\u00EEte di charme per 5 persone"@it . "Charmantes Ferienhaus f\u00FCr 5 Personen"@de . . "Sulle rive del fiume Claise, il G\u00EEte du Verger vi aspetta al Moulin de Chaumussay, un incantevole borgo in tufo.\nInteramente ristrutturato con i migliori materiali, il g\u00EEte \u00E8 attrezzato e decorato per garantire il comfort dei suoi ospiti. Sia che vogliate partire per un weekend o che abbiate bisogno di ricaricare le batterie per qualche settimana lontano da tutto, il g\u00EEte \u00E8 una struttura affascinante immersa nella calma.\nIn comune con i proprietari, la magnifica piscina riscaldata si affaccia sulla valle."@it . "A orillas del r\u00EDo Claise, la casa rural G\u00EEte du Verger le espera en el Moulin de Chaumussay, una encantadora aldea de piedra toba.\nTotalmente renovada con los mejores materiales, la casa rural est\u00E1 equipada y decorada para garantizar la comodidad de sus hu\u00E9spedes. Tanto si desea escaparse un fin de semana como si necesita recargar las pilas durante unas semanas lejos de todo, la casa rural es un encantador establecimiento ba\u00F1ado en calma.\nCompartida con los propietarios, la magn\u00EDfica piscina climatizada domina el valle."@es . "On the banks of the river Claise, the G\u00EEte du Verger awaits you at the Moulin de Chaumussay, a charming tufa stone hamlet.\nEntirely renovated with noble materials, the g\u00EEte is equipped and decorated to ensure the comfort of its guests. Whether you're looking for a weekend getaway or a few weeks away from it all, the g\u00EEte is a charming establishment bathed in calm.\nShared with the owners, the magnificent heated swimming pool overlooks the valley."@en . "Aan de oevers van de Claise wacht de G\u00EEte du Verger op je in de Moulin de Chaumussay, een charmant gehucht van tufsteen.\nDe g\u00EEte is volledig gerenoveerd met de beste materialen en is uitgerust en ingericht om het comfort van de gasten te garanderen. Of je er nu een weekendje tussenuit wilt of er een paar weken tussenuit wilt, de g\u00EEte is een charmant etablissement dat baadt in rust.\nHet prachtige verwarmde zwembad, dat gedeeld wordt met de eigenaars, kijkt uit over de vallei."@nl . "Au bord de la Claise, vous attend le G\u00EEte du Verger, au Moulin de Chaumussay, charmant hameau en pierre de tuffeau.\nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 dans des mat\u00E9riaux nobles, le g\u00EEte est \u00E9quip\u00E9 et d\u00E9cor\u00E9 pour assurer le confort de ses h\u00F4tes. Que vous ayez envie de vous \u00E9vader pour un week-end ou besoin de vous ressourcer quelques semaines loin de tout tracas, le g\u00EEte se veut un \u00E9tablissement de charme, baign\u00E9 de calme.\nPartag\u00E9e avec les propri\u00E9taires, la magnifique piscine chauff\u00E9e domine la vall\u00E9e."@fr . "Am Ufer des Flusses Claise erwartet Sie das G\u00EEte du Verger in Le Moulin de Chaumussay, einem charmanten Weiler aus Tuffstein.\nDas komplett aus edlen Materialien renovierte Ferienhaus ist so ausgestattet und dekoriert, dass es seinen G\u00E4sten Komfort bietet. Ob Sie nun f\u00FCr ein Wochenende dem Alltag entfliehen oder sich einige Wochen lang fernab von allen Sorgen erholen m\u00F6chten, das Ferienhaus ist eine charmante, ruhige Unterkunft.\nDas herrliche beheizte Schwimmbad, das Sie sich mit den Eigent\u00FCmern teilen, \u00FCberragt das Tal."@de . . .