2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Arrivée à partir de 18h00, départ avant 10h00. Arrivée anticipée ou départ tardif possibles selon le planning de ménage, sur demande. Séjour minimum : 6 nuits en juillet-août, 4 nuits le reste de l'année. Check-in starting at 6:00 p.m., check-out by 10:00 a.m. Early check-in or late check-out may be possible depending on the housekeeping schedule, upon request. Minimum stay: 6 nights in July–August, 4 nights the rest of the year. Llegada a partir de las 18:00 h, salida antes de las 10:00 h. Es posible llegar antes o salir más tarde, según el horario de limpieza, previa solicitud. Estancia mínima: 6 noches en julio y agosto, 4 noches el resto del año. Anreise ab 18:00 Uhr, Abreise vor 10:00 Uhr. Eine frühere Anreise oder spätere Abreise ist je nach Reinigungsplan auf Anfrage möglich. Mindestaufenthalt: 6 Nächte im Juli und August, 4 Nächte im restlichen Jahr. Arrivo a partire dalle ore 18:00, partenza entro le ore 10:00. È possibile arrivare in anticipo o partire in ritardo, previa richiesta e in base al programma delle pulizie. Soggiorno minimo: 6 notti in luglio-agosto, 4 notti nel resto dell'anno. Aankomst vanaf 18.00 uur, vertrek vóór 10.00 uur. Vroegere aankomst of later vertrek mogelijk, afhankelijk van het schoonmaakschema, op aanvraag. Minimale verblijfsduur: 6 nachten in juli-augustus, 4 nachten de rest van het jaar.