. . "Exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica \"El tel\u00E9fono y yo, la emoci\u00F3n\nPor Jean Avril\n\n\u00BFCu\u00E1l es nuestra relaci\u00F3n con el tel\u00E9fono m\u00F3vil? \u00BFC\u00F3mo vemos este medio de comunicaci\u00F3n? El tel\u00E9fono m\u00F3vil: \u00BFel nuevo espejo?\n\"Mire atentamente estas fotos, seguro que encuentra un eco, si no una parte de s\u00ED mismo, tal vez incluso se reconozca en ellas...\" Jean AVRIL\n\nJean Avril utiliza su objetivo para ilustrar la nomofobia y el uso excesivo del tel\u00E9fono m\u00F3vil.\n\nEstar\u00E1 presente durante toda la exposici\u00F3n para presentar sus fotos.\n\nAbierta durante el horario de apertura de la Quincaillerie\nEn el marco de la Quincena Digital 2026"@es . "In collaborazione con il Comune di Langon.\n\nDocumenti d\u2019archivio finora inediti attestano la presenza di uomini e donne portati dalle colonie a Langon nel XVIII secolo. Un risveglio della memoria che risuona in occasione del 25\u00B0 anniversario della legge Taubira, che condanna la tratta degli schiavi e la schiavit\u00F9 come crimini contro l\u2019umanit\u00E0.\n\nAccessibile durante gli orari di apertura della Quincaillerie.\nPer tutti."@it . "Telephone and me, emotion\" photo exhibition\nBy Jean Avril\n\nWhat is our relationship with our cell phone? How do we view this mode of communication? Is the cell phone the new mirror?\n\"Take a good look at these photos, and you're sure to find an echo, if not a part of yourself, perhaps even a glimpse of yourself in them? Jean AVRIL\n\nJean Avril uses his lens to illustrate nomophobia and the excessive use of cell phones.\n\nHe will be present throughout the exhibition to present his photos.\n\nAccessible during Quincaillerie opening hours\nAs part of the Digital Fortnight 2026"@en . "Telefoon en ik, emotie\" fototentoonstelling\nDoor Jean Avril\n\nWat is onze relatie met onze mobiele telefoon? Hoe kijken we aan tegen dit communicatiemiddel? De mobiele telefoon: de nieuwe spiegel?\n\"Als je goed naar deze foto's kijkt, vind je vast een echo, of zelfs een deel van jezelf, misschien herken je jezelf erin? Jean AVRIL\n\nJean Avril gebruikt zijn lens om nomofobie en het overmatig gebruik van mobiele telefoons te illustreren.\n\nHij zal tijdens de tentoonstelling aanwezig zijn om zijn foto's te presenteren.\n\nOpen tijdens de openingstijden van de Quincaillerie\nIn het kader van de Digitale Veertiendaagse 2026"@nl . "Fotoausstellung \"T\u00E9l\u00E9phone et moi, \u00E9moi\" (Telefon und ich, Aufregung)\nVon Jean Avril\n\nWelche Beziehung haben wir zu unserem Handy? Welchen Blick haben wir auf diese Art der Kommunikation? Das Mobiltelefon: der neue Spiegel?\n\"Schauen Sie sich diese Fotos genau an, Sie werden sicherlich ein Echo, wenn nicht sogar einen Teil von sich selbst finden, vielleicht erkennen Sie sich sogar darin wieder?\" Jean AVRIL\n\nJean Avril illustriert mit seinem Objektiv die Nomophobie und die exzessive Nutzung von Mobiltelefonen.\n\nEr wird w\u00E4hrend der Ausstellung anwesend sein, um seine Fotos zu pr\u00E4sentieren.\n\nZug\u00E4nglich w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Quincaillerie\nIm Rahmen der Quinzaine du num\u00E9rique 2026"@de . "En partenariat avec la Mairie de Langon.\n\nDes documents d'archives jusqu'ici inexploit\u00E9s attestent la pr\u00E9sence d'hommes et femmes emmen\u00E9s des colonies \u00E0 Langon au 18\u00E8me si\u00E8cle. Un r\u00E9veil de la m\u00E9moire qui r\u00E9sonne avec les 25 ans de la loi Taubira condamnant la traite et l'esclavage comme crimes contre l'humanit\u00E9.\n\nAccessible pendant les horaires d'ouverture de la Quincaillerie.\nTout public."@fr . . .