Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais * STESF *
As part of the 6th edition of the Economic Tourism and Craftsmanship Weeks, about twenty businesses in Perros-Les-Pins are opening their doors to you! Discover what goes on behind the scenes and the secrets of these businesses...
Proceeds raised this year will be donated to the association La Fondation du Patrimoine Bretagne.
* Welcome to Roz Marine, the Perros-Guirec Thalasso Center *
Enjoy a guided tour and go behind the scenes of a haven of well-being... Roz Marine Thalasso Resort is the newest addition to the thalasso scene—a dynamic, modern facility: a treatment center (27 treatment rooms) equipped with %state-of-the-art facilities, featuring at its heart a magnificent winter garden, a Celtic wellness circuit, and a seawater pool with a panoramic view of the Pink Granite Coast.
Roz Marine also features a 91-room hotel and two restaurants with ocean views, where guests can immerse themselves in a haven of well-being for both short and long stays.
Just like the majestic coastline that stretches out into the Brittany Sea, Roz Marine echoes the Pink Granite Coast and embodies the values of its homeland.
It promises to harness the full power of the marine world to revitalize and enliven the thalassotherapy experience.
Here, we share a unique and timeless experience, where we learn to live better and take care of ourselves thanks to the benefits of the marine environment.
- Duration: 1 hour
- Meeting point: 58 Boulevard Thalassa
- Price: 2.50 € per adult; free for those under 18 and job seekers. Prices are non-changeable and non-refundable
- Minimum age: 12 years old
As part of the 6th edition of the Economic Tourism and Craftsmanship Weeks, about twenty businesses in Perros-Les-Pins are opening their doors to you! Discover what goes on behind the scenes and the secrets of these businesses...
Proceeds raised this year will be donated to the association La Fondation du Patrimoine Bretagne.
* Welcome to Roz Marine, the Perros-Guirec Thalasso Center *
Enjoy a guided tour and go behind the scenes of a haven of well-being... Roz Marine Thalasso Resort is the newest addition to the thalasso scene—a dynamic, modern facility: a treatment center (27 treatment rooms) equipped with %state-of-the-art facilities, featuring at its heart a magnificent winter garden, a Celtic wellness circuit, and a seawater pool with a panoramic view of the Pink Granite Coast.
Roz Marine also features a 91-room hotel and two restaurants with ocean views, where guests can immerse themselves in a haven of well-being for both short and long stays.
Just like the majestic coastline that stretches out into the Brittany Sea, Roz Marine echoes the Pink Granite Coast and embodies the values of its homeland.
It promises to harness the full power of the marine world to revitalize and enliven the thalassotherapy experience.
Here, we share a unique and timeless experience, where we learn to live better and take care of ourselves thanks to the benefits of the marine environment.
- Duration: 1 hour
- Meeting point: 58 Boulevard Thalassa
- Price: 2.50 € per adult; free for those under 18 and job seekers. Prices are non-changeable and non-refundable
- Minimum age: 12 years old
Allemand (Allemagne) * STESF *
Im Rahmen der 6. Ausgabe der „Wochen des Wirtschaftstourismus und des handwerklichen Know-hows“ öffnen rund zwanzig Unternehmen aus Perros ihre Türen für Sie! Entdecken Sie die Hintergründe und Geheimnisse der Unternehmen...
Die gesammelten Gelder kommen in diesem Jahr dem Verein „La Fondation du Patrimoine Bretagne“ zugute.
* Willkommen im „Roz Marine“, dem Thalasso-Zentrum von Perros-Guirec *
Genießen Sie eine Führung und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen einer Oase des Wohlbefindens... Das Roz Marine Thalasso Resort ist das jüngste Mitglied unter den Thalasso-Zentren, ein dynamisches und zeitgemäßes Thalasso-Resort: ein Behandlungszentrum (27 Kabinen), ausgestattet mit %Ausstattung der neuesten Generation, dessen Herzstück ein herrlicher Wintergarten, ein keltischer Parcours und ein Meerwasserbecken mit Panoramablick auf die Côte de Granit Rose bildet.
Roz Marine ist zudem ein Hotel mit 91 Zimmern und zwei Restaurants mit Meerblick, in dem man bei kurzen und langen Aufenthalten in eine Oase des Wohlbefindens eintauchen kann.
%C0 Wie die majestätische Küste, die sich ins Meer der Bretagne erstreckt, spiegelt Roz Marine die „Côte de Granit Rose“ wider und vermittelt uns die Werte seiner Heimat.
Es ist das Versprechen, die ganze Kraft der Meereswelt zu bieten, um das Thalasso-Erlebnis wieder zum Leben zu erwecken und zum Schwingen zu bringen.
Hier teilen wir ein einzigartiges und zeitloses Erlebnis, bei dem wir dank der wohltuenden Wirkung der Meeresumgebung lernen, besser zu leben und uns um uns selbst zu kümmern.
- Dauer: 1 Stunde
- Treffpunkt: 58 Boulevard Thalassa
- Preis: 2,50 € pro Erwachsenem, kostenlos für unter 18-Jährige und Arbeitssuchende. Preise sind nicht änderbar und nicht erstattungsfähig
- Mindestalter: 12 Jahre
Im Rahmen der 6. Ausgabe der „Wochen des Wirtschaftstourismus und des handwerklichen Know-hows“ öffnen rund zwanzig Unternehmen aus Perros ihre Türen für Sie! Entdecken Sie die Hintergründe und Geheimnisse der Unternehmen...
Die gesammelten Gelder kommen in diesem Jahr dem Verein „La Fondation du Patrimoine Bretagne“ zugute.
* Willkommen im „Roz Marine“, dem Thalasso-Zentrum von Perros-Guirec *
Genießen Sie eine Führung und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen einer Oase des Wohlbefindens... Das Roz Marine Thalasso Resort ist das jüngste Mitglied unter den Thalasso-Zentren, ein dynamisches und zeitgemäßes Thalasso-Resort: ein Behandlungszentrum (27 Kabinen), ausgestattet mit %Ausstattung der neuesten Generation, dessen Herzstück ein herrlicher Wintergarten, ein keltischer Parcours und ein Meerwasserbecken mit Panoramablick auf die Côte de Granit Rose bildet.
Roz Marine ist zudem ein Hotel mit 91 Zimmern und zwei Restaurants mit Meerblick, in dem man bei kurzen und langen Aufenthalten in eine Oase des Wohlbefindens eintauchen kann.
%C0 Wie die majestätische Küste, die sich ins Meer der Bretagne erstreckt, spiegelt Roz Marine die „Côte de Granit Rose“ wider und vermittelt uns die Werte seiner Heimat.
Es ist das Versprechen, die ganze Kraft der Meereswelt zu bieten, um das Thalasso-Erlebnis wieder zum Leben zu erwecken und zum Schwingen zu bringen.
Hier teilen wir ein einzigartiges und zeitloses Erlebnis, bei dem wir dank der wohltuenden Wirkung der Meeresumgebung lernen, besser zu leben und uns um uns selbst zu kümmern.
- Dauer: 1 Stunde
- Treffpunkt: 58 Boulevard Thalassa
- Preis: 2,50 € pro Erwachsenem, kostenlos für unter 18-Jährige und Arbeitssuchende. Preise sind nicht änderbar und nicht erstattungsfähig
- Mindestalter: 12 Jahre
Espagnol * STESF *
En el marco de la 6.ª edición de las Semanas del Turismo Económico y los Oficios, ¡una veintena de establecimientos de Perros-Guédion te abren sus puertas! Descubre los entresijos y los secretos de las empresas...
Los fondos recaudados se destinarán este año a la asociación «La Fondation du Patrimoine Bretagne».
* Bienvenidos a la casa Roz Marine, el centro de talasoterapia de Perros-Guirec *
Disfruta de una visita guiada y adéntrate entre bastidores en un remanso de bienestar... Roz Marine Thalasso Resort es el centro de talasoterapia más moderno, dinámico y a la última: un centro de tratamientos (27 cabinas) equipado con %equipamientos de última generación y que cuenta, en su corazón, con un magnífico jardín de invierno, un recorrido celta y una piscina de agua de mar con vistas panorámicas a la Costa de Granito Rosa.
Roz Marine es también un hotel de 91 habitaciones y dos restaurantes con vistas al mar, donde sumergirse en un remanso de bienestar tanto para estancias cortas como largas.
A imagen de la majestuosa costa que se adentra en el mar de Bretaña, Roz Marine se hace eco de la Costa del Granito Rosa y nos transmite los valores de su tierra natal.
Es la promesa de ofrecer todo el poder del universo marino para revivir y hacer vibrar la experiencia de la talasoterapia.
Aquí se comparte una experiencia única y atemporal, en la que se aprende a vivir mejor y a cuidarse gracias a los beneficios del medio marino.
- Duración: 1 h
- Lugar de encuentro: 58 boulevard Thalassa
- Precio: 2,50 € por adulto; gratuito para menores de 18 años y demandantes de empleo. Tarifas no modificables y no reembolsables
- Edad mínima: 12 años
En el marco de la 6.ª edición de las Semanas del Turismo Económico y los Oficios, ¡una veintena de establecimientos de Perros-Guédion te abren sus puertas! Descubre los entresijos y los secretos de las empresas...
Los fondos recaudados se destinarán este año a la asociación «La Fondation du Patrimoine Bretagne».
* Bienvenidos a la casa Roz Marine, el centro de talasoterapia de Perros-Guirec *
Disfruta de una visita guiada y adéntrate entre bastidores en un remanso de bienestar... Roz Marine Thalasso Resort es el centro de talasoterapia más moderno, dinámico y a la última: un centro de tratamientos (27 cabinas) equipado con %equipamientos de última generación y que cuenta, en su corazón, con un magnífico jardín de invierno, un recorrido celta y una piscina de agua de mar con vistas panorámicas a la Costa de Granito Rosa.
Roz Marine es también un hotel de 91 habitaciones y dos restaurantes con vistas al mar, donde sumergirse en un remanso de bienestar tanto para estancias cortas como largas.
A imagen de la majestuosa costa que se adentra en el mar de Bretaña, Roz Marine se hace eco de la Costa del Granito Rosa y nos transmite los valores de su tierra natal.
Es la promesa de ofrecer todo el poder del universo marino para revivir y hacer vibrar la experiencia de la talasoterapia.
Aquí se comparte una experiencia única y atemporal, en la que se aprende a vivir mejor y a cuidarse gracias a los beneficios del medio marino.
- Duración: 1 h
- Lugar de encuentro: 58 boulevard Thalassa
- Precio: 2,50 € por adulto; gratuito para menores de 18 años y demandantes de empleo. Tarifas no modificables y no reembolsables
- Edad mínima: 12 años
Français (France) * STESF *
Dans le cadre de la 6ème édition des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, une vingtaine d'établissements perrosiens vous ouvrent leurs portes ! Découvrez les coulisses et secrets des entreprises...
Les fonds récoltés seront reversés cette année à l'association La Fondation du Patrimoine Bretagne.
* Bienvenue dans la maison Roz Marine, la Thalasso de Perros-Guirec *
Profitez d'une visite guidée et entrez dans les coulisses d'un cocon de bien-être... Roz Marine Thalasso Resort est la dernière-née des thalassos, une thalasso dynamique et dans l’air du temps: un centre de soins (27 cabines) doté d’équipements de dernière génération avec en son cœur un magnifique jardin d’hiver, un parcours celtique, un bassin d’eau de mer avec vue panoramique sur la Côte de Granit Rose.
Roz Marine, c’est également un hôtel de 91 chambres et deux restaurants vue mer pour venir s’immerger dans un cocon de bien-être pour des courts et longs séjours.
À l’image de la côte majestueuse qui se jette sur la mer de Bretagne, Roz Marine fait écho à la Côte de Granit Rose et nous transmet les valeurs de sa terre natale.
C’est la promesse d’offrir toute la puissance de l’univers marin pour faire revivre et vibrer l’expérience de la thalasso.
Ici, on partage une expérience unique et hors du temps, où l’on apprend à mieux vivre et à prendre soin de soi grâce aux bienfaits du milieu marin.
-\tDurée : 1h
-\tRDV : 58 boulevard Thalassa
-\tTarif : 2,50 € par adulte, gratuit - 18 ans et demandeurs d'emploi. Tarifs non modifiables et non remboursables
-\tÂge minimum : 12 ans
Dans le cadre de la 6ème édition des Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, une vingtaine d'établissements perrosiens vous ouvrent leurs portes ! Découvrez les coulisses et secrets des entreprises...
Les fonds récoltés seront reversés cette année à l'association La Fondation du Patrimoine Bretagne.
* Bienvenue dans la maison Roz Marine, la Thalasso de Perros-Guirec *
Profitez d'une visite guidée et entrez dans les coulisses d'un cocon de bien-être... Roz Marine Thalasso Resort est la dernière-née des thalassos, une thalasso dynamique et dans l’air du temps: un centre de soins (27 cabines) doté d’équipements de dernière génération avec en son cœur un magnifique jardin d’hiver, un parcours celtique, un bassin d’eau de mer avec vue panoramique sur la Côte de Granit Rose.
Roz Marine, c’est également un hôtel de 91 chambres et deux restaurants vue mer pour venir s’immerger dans un cocon de bien-être pour des courts et longs séjours.
À l’image de la côte majestueuse qui se jette sur la mer de Bretagne, Roz Marine fait écho à la Côte de Granit Rose et nous transmet les valeurs de sa terre natale.
C’est la promesse d’offrir toute la puissance de l’univers marin pour faire revivre et vibrer l’expérience de la thalasso.
Ici, on partage une expérience unique et hors du temps, où l’on apprend à mieux vivre et à prendre soin de soi grâce aux bienfaits du milieu marin.
-\tDurée : 1h
-\tRDV : 58 boulevard Thalassa
-\tTarif : 2,50 € par adulte, gratuit - 18 ans et demandeurs d'emploi. Tarifs non modifiables et non remboursables
-\tÂge minimum : 12 ans
Néerlandais (Pays-Bas) * STESF *
In het kader van de 6e editie van de Weken van het Economisch Toerisme en Ambachten openen zo’n twintig bedrijven uit Perros hun deuren voor u! Ontdek de achterkant en de geheimen van de bedrijven...
De opbrengst wordt dit jaar gedoneerd aan de vereniging La Fondation du Patrimoine Bretagne.
* Welkom bij Roz Marine, het thalassocentrum van Perros-Guirec *
Geniet van een rondleiding en neem een kijkje achter de schermen van een oase van welzijn... Roz Marine Thalasso Resort is de nieuwste aanwinst onder de thalasso-centra, een dynamisch en modern thalasso-centrum: een behandelcentrum (27 cabines) uitgerust met %apparatuur van de nieuwste generatie, met in het hart ervan een prachtige wintertuin, een Keltisch parcours en een zeewaterbassin met panoramisch uitzicht op de Côte de Granit Rose.
Roz Marine is tevens een hotel met 91 kamers en twee restaurants met zeezicht, waar u zich kunt onderdompelen in een oase van welzijn voor zowel korte als lange verblijven.
Net als de majestueuze kust die uitmondt in de zee van Bretagne, weerspiegelt Roz Marine de C%F4te de Granit Rose en draagt het de waarden van zijn geboortestreek uit.
Het is de belofte om de volle kracht van de zee te benutten om de thalasso-ervaring nieuw leven in te blazen en te laten stralen.
Hier beleeft men een unieke en tijdloze ervaring, waarbij men leert beter te leven en voor zichzelf te zorgen dankzij de weldadige werking van de mariene omgeving.
- Duur: 1 uur
- Ontmoetingsplaats: 58 boulevard Thalassa
- Prijs: 2,50 € per volwassene, gratis voor jongeren onder de 18 jaar en werkzoekenden. Prijzen kunnen niet worden gewijzigd en worden niet terugbetaald
- Minimale leeftijd: 12 jaar
In het kader van de 6e editie van de Weken van het Economisch Toerisme en Ambachten openen zo’n twintig bedrijven uit Perros hun deuren voor u! Ontdek de achterkant en de geheimen van de bedrijven...
De opbrengst wordt dit jaar gedoneerd aan de vereniging La Fondation du Patrimoine Bretagne.
* Welkom bij Roz Marine, het thalassocentrum van Perros-Guirec *
Geniet van een rondleiding en neem een kijkje achter de schermen van een oase van welzijn... Roz Marine Thalasso Resort is de nieuwste aanwinst onder de thalasso-centra, een dynamisch en modern thalasso-centrum: een behandelcentrum (27 cabines) uitgerust met %apparatuur van de nieuwste generatie, met in het hart ervan een prachtige wintertuin, een Keltisch parcours en een zeewaterbassin met panoramisch uitzicht op de Côte de Granit Rose.
Roz Marine is tevens een hotel met 91 kamers en twee restaurants met zeezicht, waar u zich kunt onderdompelen in een oase van welzijn voor zowel korte als lange verblijven.
Net als de majestueuze kust die uitmondt in de zee van Bretagne, weerspiegelt Roz Marine de C%F4te de Granit Rose en draagt het de waarden van zijn geboortestreek uit.
Het is de belofte om de volle kracht van de zee te benutten om de thalasso-ervaring nieuw leven in te blazen en te laten stralen.
Hier beleeft men een unieke en tijdloze ervaring, waarbij men leert beter te leven en voor zichzelf te zorgen dankzij de weldadige werking van de mariene omgeving.
- Duur: 1 uur
- Ontmoetingsplaats: 58 boulevard Thalassa
- Prijs: 2,50 € per volwassene, gratis voor jongeren onder de 18 jaar en werkzoekenden. Prijzen kunnen niet worden gewijzigd en worden niet terugbetaald
- Minimale leeftijd: 12 jaar
Italien (Italie) * STESF *
Nell'ambito della 6ª edizione delle Settimane del Turismo Economico e del Sapere, una ventina di strutture di Perros vi aprono le porte! Scoprite il dietro le quinte e i segreti delle aziende...
I fondi raccolti saranno devoluti quest’anno all’associazione La Fondation du Patrimoine Bretagne.
* Benvenuti alla Roz Marine, il centro talassoterapico di Perros-Guirec *
Approfittate di una visita guidata ed entrate dietro le quinte di un rifugio di benessere... Il Roz Marine Thalasso Resort è l’ultima arrivata tra i centri talassoterapici, una struttura dinamica e al passo con i tempi: un centro benessere (27 cabine) dotato di %attrezzature di ultima generazione, con al centro un magnifico giardino d’inverno, un percorso celtico e una vasca di acqua di mare con vista panoramica sulla Costa di Granito Rosa.
Roz Marine è anche un hotel con 91 camere e due ristoranti con vista sul mare, dove immergersi in un’oasi di benessere per soggiorni brevi o prolungati.
Sull’onda della maestosa costa che si affaccia sul mare della Bretagna, Roz Marine fa eco alla Costa di Granito Rosa e ci trasmette i valori della sua terra natale.
È la promessa di offrire tutta la potenza dell’universo marino per far rivivere e vibrare l’esperienza della talassoterapia.
Qui si condivide un’esperienza unica e fuori dal tempo, dove si impara a vivere meglio e a prendersi cura di sé grazie ai benefici dell’ambiente marino.
- Durata: 1 ora
- Luogo di ritrovo: 58 boulevard Thalassa
- Tariffa: 2,50 € per adulto, gratuito per i minori di 18 anni e per chi è in cerca di lavoro. Tariffe non modificabili e non rimborsabili
- Età minima: 12 anni
Nell'ambito della 6ª edizione delle Settimane del Turismo Economico e del Sapere, una ventina di strutture di Perros vi aprono le porte! Scoprite il dietro le quinte e i segreti delle aziende...
I fondi raccolti saranno devoluti quest’anno all’associazione La Fondation du Patrimoine Bretagne.
* Benvenuti alla Roz Marine, il centro talassoterapico di Perros-Guirec *
Approfittate di una visita guidata ed entrate dietro le quinte di un rifugio di benessere... Il Roz Marine Thalasso Resort è l’ultima arrivata tra i centri talassoterapici, una struttura dinamica e al passo con i tempi: un centro benessere (27 cabine) dotato di %attrezzature di ultima generazione, con al centro un magnifico giardino d’inverno, un percorso celtico e una vasca di acqua di mare con vista panoramica sulla Costa di Granito Rosa.
Roz Marine è anche un hotel con 91 camere e due ristoranti con vista sul mare, dove immergersi in un’oasi di benessere per soggiorni brevi o prolungati.
Sull’onda della maestosa costa che si affaccia sul mare della Bretagna, Roz Marine fa eco alla Costa di Granito Rosa e ci trasmette i valori della sua terra natale.
È la promessa di offrire tutta la potenza dell’universo marino per far rivivere e vibrare l’esperienza della talassoterapia.
Qui si condivide un’esperienza unica e fuori dal tempo, dove si impara a vivere meglio e a prendersi cura di sé grazie ai benefici dell’ambiente marino.
- Durata: 1 ora
- Luogo di ritrovo: 58 boulevard Thalassa
- Tariffa: 2,50 € per adulto, gratuito per i minori di 18 anni e per chi è in cerca di lavoro. Tariffe non modificabili e non rimborsabili
- Età minima: 12 anni
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty