. . . . "Il Domaine Debreuille (Royer) apre le porte il 13, 14 e 15 novembre 2026 (dalle 10:00 alle 19:00). Vivete un'esperienza enogastronomica ricca di curiosit\u00E0: passeggiate tra i vigneti (con guida alle 14:00), cottura del pane nel forno a legna alle 16:00, caccia al tesoro e laboratori creativi autunnali per i bambini. Scoprite anche il nuovo ristorante La Cabane du Vigneron. Le serate \u00ABBalade & Ap\u00E9ro\u00BB offrono un\u2019introduzione agli abbinamenti enogastronomici di qualit\u00E0 nella cantina (dalle 18:00 alle 20:00, 30 \u20AC, su prenotazione). Ingresso libero, accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Die Domaine Debreuille (Royer) \u00F6ffnet am 13., 14. und 15. November 2026 (10\u201319 Uhr) ihre T\u00FCren. Erleben Sie ein kulinarisches und spannendes Erlebnis: Spazierg\u00E4nge durch die Weinberge (mit F\u00FChrung um 14 Uhr), Brotbacken im Holzofen um 16 Uhr, Schatzsuche und kreative Herbst-Workshops f\u00FCr Kinder. Entdecken Sie au\u00DFerdem das neue Restaurant \u201ELa Cabane du Vigneron\u201C. Die \u201EBalade & Ap\u00E9ro\u201C-Abende bieten im Weinkeller eine Einf\u00FChrung in die Kombination von hochwertigen Speisen und Weinen (18\u201320 Uhr, 30 \u20AC, nach Voranmeldung). Freier Eintritt, barrierefrei."@de . "Le Domaine Debreuille (Royer) ouvre ses portes les 13, 14 et 15 nov. 2026 (10h-19h). Vivez une immersion gourmande et curieuse : balades dans les vignes (comment\u00E9es \u00E0 14h), cuisson de pains au four \u00E0 bois \u00E0 16h, chasse au tr\u00E9sor et ateliers cr\u00E9atifs automnal pour les enfants. D\u00E9couvrez \u00E9galement le nouveau restaurant La Cabane du Vigneron. Les soir\u00E9es Balade & Ap\u00E9ro offrent une initiation aux accords mets-vins de qualit\u00E9 dans le chai (18h-20h, 30\u20AC, sur r\u00E9s.). Entr\u00E9e libre, accessible PMR."@fr . "La finca Debreuille (Royer) abre sus puertas los d\u00EDas 13, 14 y 15 de noviembre de 2026 (de 10:00 a 19:00). Disfruta de una experiencia gastron\u00F3mica y l\u00FAdica: paseos por los vi\u00F1edos (con comentarios a las 14:00 h), elaboraci\u00F3n de pan en horno de le\u00F1a a las 16:00 h, b\u00FAsqueda del tesoro y talleres creativos oto\u00F1ales para los ni\u00F1os. Descubre tambi\u00E9n el nuevo restaurante La Cabane du Vigneron. Las veladas \u00ABBalade & Ap\u00E9ro\u00BB ofrecen una introducci\u00F3n a los maridajes de vinos de calidad en la bodega (de 18:00 a 20:00, 30 \u20AC, con reserva). Entrada libre, accesible para personas con movilidad reducida."@es . "Domaine Debreuille (Royer) is opening its doors on 13, 14 and 15 November 2026 (10.00\u201319.00). Enjoy a culinary and cultural experience: walks through the vineyards (guided tours at 2.00 pm), bread baking in a wood-fired oven at 4.00 pm, a treasure hunt and autumn-themed creative workshops for children. You can also discover the new restaurant, La Cabane du Vigneron. The \u2018Balade & Ap\u00E9ro\u2019 evenings offer an introduction to fine food and wine pairings in the wine cellar (6pm\u20138pm, \u20AC30, booking required). Free entry, accessible to people with reduced mobility."@en . "Het Domaine Debreuille (Royer) opent zijn deuren op 13, 14 en 15 november 2026 (10.00-19.00 uur). Beleef een culinaire en avontuurlijke ervaring: wandelingen door de wijngaarden (met gids om 14.00 uur), brood bakken in een houtoven om 16.00 uur, een speurtocht en creatieve herfstworkshops voor kinderen. Ontdek ook het nieuwe restaurant La Cabane du Vigneron. Tijdens de \u2018Balade & Ap\u00E9ro\u2019-avonden kunt u in de wijnkelder kennismaken met hoogwaardige wijn-spijscombinaties (18.00-20.00 uur, 30 \u20AC, op res.). Gratis toegang, toegankelijk voor mensen met een mobiliteitsbeperking."@nl . . .