<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A la sortie de Saint-Palais-sur-Mer, avant la plage de la Grande C\u00F4te, faites une halte \u00E0 la plage du Conci\u00E9, petite crique bord\u00E9e de carrelet sur pilotis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ac56cc2-cf5a-37c7-bb4c-1734af499185> .
<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c784e55-c04c-3131-8930-d43d61621e81> .
<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb086bc9-eacc-3a69-b5b2-3c4ea0c2b460> .
<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b373d0b-0d80-313f-8e63-5e5c49449129> .
<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37bd8aef-a07a-3e31-9f65-8fc045990b29> .
<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A la sortie de Saint-Palais-sur-Mer, avant la plage de la Grande C\u00F4te, faites une halte \u00E0 la plage du Conci\u00E9, petite crique bord\u00E9e de carrelet sur pilotis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the outskirts of Saint-Palais-sur-Mer, before the beach of the Grande C\u00F4te, stop at the beach of Conci\u00E9, a small cove lined with \"carrelet\" on stilts."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Ortsausgang von Saint-Palais-sur-Mer, vor dem Strand der Grande C\u00F4te, machen Sie einen Halt am Strand von Conci\u00E9, einer kleinen Bucht, die von auf Stelzen gebauten Karrees ges\u00E4umt wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stop aan de rand van Saint-Palais-sur-Mer, v\u00F3\u00F3r het strand van de Grande C\u00F4te, bij het strand van Conci\u00E9, een kleine inham met paalwoningen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En las afueras de Saint-Palais-sur-Mer, antes de la playa de la Grande C\u00F4te, det\u00E9ngase en la playa de Conci\u00E9, una peque\u00F1a cala bordeada de palafitos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alla periferia di Saint-Palais-sur-Mer, prima della spiaggia della Grande C\u00F4te, fermatevi alla spiaggia della Conci\u00E9, una piccola insenatura fiancheggiata da palafitte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/5336e3f8-4775-3af3-8fd8-f16a94bf99a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> .
<https://data.datatourisme.fr/13/5336e3f8-4775-3af3-8fd8-f16a94bf99a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30cf3ded-9759-37e1-a426-6177bc7bf381> .