<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chev'Alpilles bietet Ihnen Ausritte im Herzen der Alpilles in Saint-R\u00E9my-de-Provence an!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chev'Alpilles offers horse-riding in the heart of the Alpilles at Saint-R\u00E9my-de-Provence!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chev'Alpilles vous propose des promenades \u00E0 cheval au c\u0153ur des Alpilles \u00E0 Saint-R\u00E9my-de-Provence !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8564025-40a3-35da-be6e-dd64849af277> .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e75b958-740e-379a-8841-dd9eef61a041> .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd73e516-ae3e-30ea-b336-8498392e1d9a> .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2687dca2-1999-336d-b5da-39f87ca2ab8b> .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95862598-85bb-3c1d-a1d5-959c9e565bc8> .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/182de5f8-5cdd-32ad-9a00-5f39cae72d31> .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen> .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chev'Alpilles bietet Ihnen Ausritte im Herzen der Alpilles in Saint-R\u00E9my-de-Provence an!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chev'Alpilles offers horse-riding in the heart of the Alpilles at Saint-R\u00E9my-de-Provence!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chev'Alpilles vous propose des promenades \u00E0 cheval au c\u0153ur des Alpilles \u00E0 Saint-R\u00E9my-de-Provence !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chev'Alpilles ofrece paseos a caballo en el coraz\u00F3n de los Alpilles, en Saint-R\u00E9my-de-Provence"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chev'Alpilles offre passeggiate a cavallo nel cuore delle Alpilles a Saint-R\u00E9my-de-Provence!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chev'Alpilles biedt paardrijden aan in het hart van de Alpilles in Saint-R\u00E9my-de-Provence!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immerse yourself in the heart of Provence by exploring the steep paths of the Alpilles on horseback.\r\nOn the heights of Saint-R\u00E9my-de-Provence, close to the picturesque village of Les Baux-de-Provence, these equestrian escapades offer total immersion in the natural splendour of the region. \r\nWhether you're an experienced rider or a beginner, these one- or two-hour rides offer a unique opportunity to discover the magic of Provence.\r\n\r\nBooking by telephone"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immergetevi nel cuore della Provenza esplorando a cavallo i ripidi sentieri delle Alpilles.\r\nSulle alture di Saint-R\u00E9my-de-Provence, vicino al pittoresco villaggio di Les Baux-de-Provence, queste escursioni equestri offrono un'immersione totale nello splendore naturale della regione.\r\nChe siate cavalieri esperti o principianti, queste passeggiate di una o due ore offrono un'opportunit\u00E0 unica per scoprire la magia della Provenza.\r\n\r\nPrenota per telefono"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dompel je onder in het hart van de Provence door te paard de steile paden van de Alpilles te verkennen.\r\nOp de hoogten van Saint-R\u00E9my-de-Provence, dicht bij het pittoreske dorpje Les Baux-de-Provence, bieden deze ruitertochten een totale onderdompeling in de natuurlijke pracht van de regio.\r\nOf je nu een ervaren ruiter bent of een beginner, deze tochten van \u00E9\u00E9n of twee uur bieden een unieke kans om de magie van de Provence te ontdekken.\r\n\r\nBoek per telefoon"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plongez au c\u0153ur de la Provence en sillonnant les sentiers escarp\u00E9s des Alpilles lors d\u2019une balade \u00E0 cheval.\r\nSur les hauteurs de Saint-R\u00E9my-de-Provence, \u00E0 proximit\u00E9 du village pittoresque des Baux-de-Provence, ces escapades \u00E9questres offrent une immersion totale dans la splendeur naturelle de la r\u00E9gion. \r\nQue vous soyez cavalier exp\u00E9riment\u00E9 ou d\u00E9butant, ces balades d\u2019une ou deux heures offrent une occasion unique de d\u00E9couvrir la magie de la Provence.\r\n\r\nR\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de la Provenza recorriendo a caballo los escarpados senderos de los Alpilles.\r\nEn las alturas de Saint-R\u00E9my-de-Provence, cerca del pintoresco pueblo de Les Baux-de-Provence, estas escapadas ecuestres ofrecen una inmersi\u00F3n total en el esplendor natural de la regi\u00F3n.\r\nTanto si es un jinete experimentado como un principiante, estos paseos de una o dos horas le ofrecen una oportunidad \u00FAnica para descubrir la magia de la Provenza.\r\n\r\nReservar por tel\u00E9fono"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie in das Herz der Provence ein, indem Sie bei einem Ausritt die steilen Pfade der Alpilles durchqueren.\r\nAuf den Anh\u00F6hen von Saint-R\u00E9my-de-Provence, in der N\u00E4he des malerischen Dorfes Les Baux-de-Provence, bieten diese Reitausfl\u00FCge ein v\u00F6lliges Eintauchen in die nat\u00FCrliche Pracht der Region. \r\nEgal, ob Sie ein erfahrener Reiter oder Anf\u00E4nger sind, diese ein- oder zweist\u00FCndigen Ausritte bieten eine einzigartige Gelegenheit, den Zauber der Provence zu entdecken.\r\n\r\nTelefonische Reservierung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/40a1dfdd-a40b-3e04-ace5-978b31cafeb3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> .
<https://data.datatourisme.fr/58/40a1dfdd-a40b-3e04-ace5-978b31cafeb3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30ca707a-df0d-307d-b11d-5c37a732249f> .