@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:30c4d6bc-708f-3de5-9a0c-d031418191ec
:hasTranslatedProperty data:910a83de-65d7-3f00-8461-a9b227e925ed, data:02f3b86c-4bfb-3ff7-8f75-128f775dc580, data:c7c2acec-59a7-32bb-8397-29a8a3118c89, data:f95101b2-bfd1-3806-a568-674dd386aeb5, data:ae3155af-8c12-3119-8ae2-bca3a9f5098c ;
a :Description ;
dc:description """El Teatro Épidaura acogerá una de las paradas de esta nueva edición. Una invitación a prestar atención a artistas singulares y a una música viva, libre y en constante reinvención. Nacida del deseo de dar cabida a músicas que no se quedan quietas,
Jazz Tangentes concibe un evento destacado abierto a las estéticas contemporáneas, a la música improvisada y a los enfoques artísticos que traspasan las fronteras. Conciertos, actuaciones, encuentros y recorridos musicales conforman un festival curioso y dinámico, en el que el jazz se reinventa al entrar en contacto con otros lenguajes y otros escenarios."""@es, """Das Théâtre Épidaure wird eine Etappe dieser neuen Ausgabe ausrichten. Eine Einladung, %E0 die Ohren zu spitzen und einzigartigen Künstlern sowie einer lebendigen, freien und sich ständig neu erfindenden Musik zu lauschen. Entstanden aus dem Wunsch heraus, Musik Raum zu geben, die nicht stillsitzen kann,
entwirft „Jazz Tangentes“ ein Highlight, das zeitgenössischen Ästhetiken, improvisierter Musik und künstlerischen Ansätzen offensteht, die Grenzen verschieben. Konzerte, Performances, Begegnungen und musikalische Entdeckungsreisen bilden ein neugieriges und dynamisches Festival, bei dem sich der Jazz im Kontakt mit anderen Ausdrucksformen und anderen Szenen neu erfindet."""@de, """The Théâtre Épidaure will host a stop on this new edition’s tour. An invitation to listen closely to unique artists and music that is vibrant, free, and constantly reinventing itself. Born from a desire to give space to music that refuses to stay still,
Jazz Tangentes envisions a highlight open to contemporary aesthetics, improvised music, and artistic approaches that push the boundaries. Concerts, performances, meet-and-greets, and musical journeys come together to form a curious and dynamic festival, where jazz reinvents itself through encounters with other musical languages and scenes."""@en, """le Théâtre Épidaure accueillera une étape de cette nouvelle édition. Une invitation à tendre l’oreille vers des artistes singuliers et une musique vivante, libre et en perpétuelle réinvention. Né d’une envie de donner de la place aux musiques qui ne tiennent pas en place,
Jazz Tangentes imagine un temps fort ouvert aux esthétiques contemporaines, aux musiques improvisées et aux démarches artistiques qui repoussent les frontières. Concerts, performances, rencontres et parcours musicaux composent un festival curieux et mouvant, où le jazz se réinvente au contact d’autres langages e d’autres scènes."""@fr, """Het Théâtre Épidaure zal een etappe van deze nieuwe editie organiseren. Een uitnodiging om te luisteren naar bijzondere artiesten en levendige, vrije muziek die zich voortdurend opnieuw uitvindt. Voortkomend uit de wens om ruimte te bieden aan muziek die niet stilzit,
heeft Jazz Tangentes een hoogtepunt bedacht dat openstaat voor hedendaagse esthetiek, geïmproviseerde muziek en artistieke benaderingen die grenzen verleggen. Concerten, performances, ontmoetingen en muzikale parcours vormen samen een nieuwsgierig en dynamisch festival, waar de jazz zichzelf opnieuw uitvindt in contact met andere uitdrukkingsvormen en andere podia."""@nl, """Il Teatro di Epidauro ospiterà una tappa di questa nuova edizione. Un invito a tendere l’orecchio verso artisti singolari e una musica viva, libera e in continua reinvenzione. Nasce dal desiderio di dare spazio a musiche che non stanno ferme,
Jazz Tangentes immagina un evento di spicco aperto alle estetiche contemporanee, alle musiche improvvisate e ai percorsi artistici che superano i confini. Concerti, performance, incontri e percorsi musicali compongono un festival curioso e in continua evoluzione, in cui il jazz si reinventa a contatto con altri linguaggi e altre scene."""@it .
owl:topObjectProperty data:30c4d6bc-708f-3de5-9a0c-d031418191ec ;
:hasDescription data:30c4d6bc-708f-3de5-9a0c-d031418191ec .