. . . . . . "El Ayuntamiento de Carentan-les-Marais, en colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n de comerciantes \u00ABLe CLAP\u00BB, te invita a celebrar la inauguraci\u00F3n de la nueva iluminaci\u00F3n navide\u00F1a. A partir de las 18:00 h: actuaciones musicales. A las 19:00 h: gran cuenta atr\u00E1s para encender oficialmente las luces navide\u00F1as. Bar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto."@es . "Die Stadt Carentan-les-Marais l\u00E4dt in Zusammenarbeit mit dem H\u00E4ndlerverband \u201ELe CLAP\u201C dazu ein, die Einweihung der neuen Weihnachtsbeleuchtung zu feiern. Ab 18 Uhr: musikalische Darbietungen. Um 19 Uhr: Gro\u00DFer Countdown zum offiziellen Start der Weihnachtsbeleuchtung. Getr\u00E4nkestand und Verpflegung vor Ort."@de . "La Ville de Carentan-les-Marais, en partenariat avec l\u2019association des commer\u00E7ants Le CLAP, invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer l\u2019inauguration des nouvelles illuminations de No\u00EBl. D\u00E8s 18h : animations musicales. \u00C0 19h : grand d\u00E9compte pour lancer officiellement les illuminations. Buvette et restauration sur place."@fr . "Il Comune di Carentan-les-Marais, in collaborazione con l\u2019associazione dei commercianti Le CLAP, invita a festeggiare l\u2019inaugurazione delle nuove luminarie natalizie. A partire dalle ore 18:00: animazioni musicali. Alle 19:00: grande conto alla rovescia per l\u2019accensione ufficiale delle luminarie. Bar e ristorazione in loco."@it . "De gemeente Carentan-les-Marais nodigt u, in samenwerking met de winkeliersvereniging Le CLAP, uit om de inwijding van de nieuwe kerstverlichting te vieren. Vanaf 18.00 uur: muzikale optredens. Om 19.00 uur: groot aftellen om de verlichting officieel in te schakelen. Er is ter plaatse een bar en er worden hapjes en drankjes geserveerd."@nl . "The City of Carentan-les-Marais, in partnership with the merchants\u2019 association Le CLAP, invites you to celebrate the unveiling of the new Christmas lights. Starting at 6:00 p.m.: musical entertainment. %C0 7:00 p.m.: Grand countdown to officially launch the lights. Refreshments and food available on site."@en . . .