[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a5673eb-3fd9-326c-b476-6e417f7bc505" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a9f405f0-e787-3179-915e-59c9a5ce0ca8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30c2b62b-7776-3454-812f-6369e0ad439e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30c2b62b-7776-3454-812f-6369e0ad439e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30c2b62b-7776-3454-812f-6369e0ad439e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfd292f8-efe2-38f7-bedf-5de45f5f7cac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a5673eb-3fd9-326c-b476-6e417f7bc505" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c083232a-f989-346f-8265-92aa7efb8d93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c58da4d-f709-37e2-9096-1f454369d74e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/637e0839-984e-3fc4-87b5-fe009c2c7f80" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El Ayuntamiento de Carentan-les-Marais, en colaboración con la asociación de comerciantes «Le CLAP», te invita a celebrar la inauguración de la nueva iluminación navideña. A partir de las 18:00 h: actuaciones musicales. A las 19:00 h: gran cuenta atrás para encender oficialmente las luces navideñas. Bar y servicio de restauración en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Stadt Carentan-les-Marais lädt in Zusammenarbeit mit dem Händlerverband „Le CLAP“ dazu ein, die Einweihung der neuen Weihnachtsbeleuchtung zu feiern. Ab 18 Uhr: musikalische Darbietungen. Um 19 Uhr: Großer Countdown zum offiziellen Start der Weihnachtsbeleuchtung. Getränkestand und Verpflegung vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "La Ville de Carentan-les-Marais, en partenariat avec l’association des commerçants Le CLAP, invite à célébrer l’inauguration des nouvelles illuminations de Noël. Dès 18h : animations musicales. À 19h : grand décompte pour lancer officiellement les illuminations. Buvette et restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Comune di Carentan-les-Marais, in collaborazione con l’associazione dei commercianti Le CLAP, invita a festeggiare l’inaugurazione delle nuove luminarie natalizie. A partire dalle ore 18:00: animazioni musicali. Alle 19:00: grande conto alla rovescia per l’accensione ufficiale delle luminarie. Bar e ristorazione in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "De gemeente Carentan-les-Marais nodigt u, in samenwerking met de winkeliersvereniging Le CLAP, uit om de inwijding van de nieuwe kerstverlichting te vieren. Vanaf 18.00 uur: muzikale optredens. Om 19.00 uur: groot aftellen om de verlichting officieel in te schakelen. Er is ter plaatse een bar en er worden hapjes en drankjes geserveerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "The City of Carentan-les-Marais, in partnership with the merchants’ association Le CLAP, invites you to celebrate the unveiling of the new Christmas lights. Starting at 6:00 p.m.: musical entertainment. %C0 7:00 p.m.: Grand countdown to officially launch the lights. Refreshments and food available on site.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c58da4d-f709-37e2-9096-1f454369d74e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/637e0839-984e-3fc4-87b5-fe009c2c7f80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c083232a-f989-346f-8265-92aa7efb8d93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfd292f8-efe2-38f7-bedf-5de45f5f7cac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]