. "Venez d\u00E9couvrir mes cr\u00E9ations d'arts de la table, vases, th\u00E9i\u00E8res, cafeti\u00E8res et d'autre encore \u00E0 prix cass\u00E9s."@fr . "Kinderen, tieners en volwassenen worden uitgenodigd om hun handen vuil te maken en het plezier van boetseren en werken met klei te (her)ontdekken.\n\nAanmelden verplicht.\nDe cursus is toegankelijk voor iedereen, zowel beginners als gevorderden.\nAlle materialen worden geleverd door de workshop en de cursusprijs is inclusief benodigdheden en bakken."@nl . "Ni\u00F1os, adolescentes y adultos est\u00E1n invitados a ensuciarse las manos y (re)descubrir el placer de modelar y trabajar la arcilla.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria.\nEl curso est\u00E1 abierto a todos, principiantes y avanzados.\nEl taller proporciona todos los materiales y el precio del curso incluye los suministros y la cocci\u00F3n."@es . "Children, teenagers and adults are invited to get their hands dirty and (re)discover the pleasures of modeling and working with clay.\n\nRegistration required.\nThe workshop is open to all, beginners and advanced alike.\nAll materials are provided by the workshop, and the course fee includes supplies and firing."@en . "In einem herzlichen Geist des Austauschs sind Kinder, Jugendliche und Erwachsene eingeladen, selbst Hand anzulegen, um gemeinsam die Freuden des Modellierens und der Tonbearbeitung (wieder) zu entdecken.\n\nEine Anmeldung ist erforderlich.\nDer Workshop richtet sich an alle, egal ob Sie Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene sind.\nAlle Materialien werden vom Atelier zur Verf\u00FCgung gestellt und im Kurspreis sind die Materialien und das Brennen enthalten."@de . . .