data:30bbc0f4-f8bc-3e66-b2c5-7c84fb765c9f
Description

Espagnol ¿Contar la historia de la ópera a través de quienes le dan vida? David Gauchard se adentra aquí en el corazón de la profesión de cantante de ópera. Crea un formato híbrido, a medio camino entre el documental operístico y el teatro musical, en el que los testimonios se alternan con la interpretación de arias emblemáticas.

Más información: www.tmsete.com

Italien (Italie) Raccontare l’arte lirica attraverso le voci di chi la fa vivere? David Gauchard si addentra qui nel cuore del mestiere della cantante d’opera. Inventa una forma ibrida, a metà strada tra l’opera documentaria e il teatro musicale, in cui le testimonianze si alternano all’interpretazione di arie emblematiche.

Per saperne di più: www.tmsete.com

Anglais Exploring opera through the eyes of those who bring it to life? Here, David Gauchard delves into the heart of the opera singer’s craft. He has created a hybrid form, somewhere between a documentary opera and a musical theater production, in which personal accounts alternate with performances of iconic arias.

Learn more: www.tmsete.com

Français (France) Raconter l’art lyrique par celles qui le font vivre… David Gauchard plonge ici au cœur du métier de chanteuse d’opéra. Il invente une forme hybride, entre opéra documentaire et théâtre musical où les témoignages alternent avec l'interprétation d’arias emblématiques.

En savoir plus : www.tmsete.com

Néerlandais (Pays-Bas) De opera verteld door degenen die haar tot leven brengen? David Gauchard duikt hier in het hart van het vak van operazangeres. Hij creëert een hybride vorm, tussen documentaire-opera en muziektheater, waarin getuigenissen worden afgewisseld met de vertolking van iconische aria's.

Meer informatie: www.tmsete.com