@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:30bb41ac-3157-3f09-a0cd-2a5649f9be78
  :hasTranslatedProperty data:faaf98e5-1864-3e3b-bfcd-1ceb4e0235d7, data:edaffd99-fd16-3082-bde7-2661023c7362, data:7e361f46-4864-372d-a2a5-6e79b484b00a, data:14804618-ad75-346c-9926-2f54967a5922 ;
  a :Description ;
  dc:description """Evelyne vom Verein Jardin de Simples lädt Sie ein, auf spielerische und dynamische Weise die Geheimnisse der Pflanzen zu bestaunen. Auf dem Programm dieses Workshops stehen verschiedene Entdeckungsaktivitäten rund um den "Garten der Einfachen", der sich auf dem Gelände des Parkhauses befindet: Druidentopf, Kräuterteekomposition, ölige Mazeration...
Um Ihre Zubereitungen zu gewinnen, bringen Sie mehrere kleine Töpfe pro Person mit: Alle machen mit!

MINDESTALTER: 6 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen.

3 kleine Glasgefäße mit Deckel vorsehen.
Reservierung VOR dem 28. Juli 12H"""@de, """Evelyne van de vereniging Jardin de Simples nodigt je uit om op een ludieke en dynamische manier de geheimen van planten te ontdekken. Op het programma van deze workshop staan verschillende ontdekkingsactiviteiten rond de "jardin de Simples" op het terrein van Maison du Parc: druïdenpot, samenstelling van kruidenthee, olieachtige maceratie, enz.
Breng meerdere kleine potjes per persoon mee: iedereen doet mee!

MINIMUM LEEFTIJD: 6 jaar onder begeleiding van een volwassene.

Breng 3 kleine glazen potjes met deksels mee.
Reserveren vóór 12 uur op 28 juli"""@nl, """Evelyne, de l'association Jardin de Simples, vous invite à vous émerveiller des secrets des plantes, de manière ludique et dynamique. Au programme de cet atelier,  différentes activités de découverte autour du "jardin de Simples" présent sur le site de la Maison du Parc : pot des druides, composition de tisane, macération huileuse... 
Pour remporter vos préparations, apportez plusieurs petits pots  par personne : tout le monde participe ! 

AGE  Min : 6 ans accompagné d'un adulte.

Prévoir 3 petits pots en verre avec couvercle.
Réservation AVANT LE 28 juillet 12H"""@fr, """Evelyne, de la asociación Jardin de Simples, le invita a maravillarse con los secretos de las plantas de forma lúdica y dinámica. En el programa de este taller figuran varias actividades de descubrimiento en torno al "jardin de Simples" de la Maison du Parc: maceta druida, composición de tisanas, maceración oleosa, etc.
Para ganar en preparaciones, traiga varias macetas pequeñas por persona: ¡todos participan!

EDAD MÍNIMA: 6 años acompañados de un adulto.

Traer 3 tarritos de cristal con tapa.
Reservas ANTES DE LAS 12h del 28 de julio"""@es, """Evelyne, from the Jardin de Simples association, invites you to marvel at the secrets of plants, in a fun and dynamic way. On the program for this workshop are various discovery activities based around the "Jardin de Simples" on the Maison du Parc site: Druid pot, herbal tea composition, oily maceration...
To win your preparations, bring several small pots per person: everyone participates!

Reservation BEFORE JULY 22TH 2025 AT 12PM"""@en, """Evelyne, dell'associazione Jardin de Simples, vi invita a scoprire i segreti delle piante in modo divertente e dinamico. Il programma di questo laboratorio prevede diverse attività di scoperta basate sul "jardin de Simples" del sito della Maison du Parc: vaso del druido, composizione di tisane, macerazione oleosa, ecc.
Per vincere le vostre preparazioni, portate diversi vasetti a persona: tutti partecipano!

ETÀ MINIMA: 6 anni accompagnati da un adulto.

Portare 3 vasetti di vetro con coperchio.
Prenotazioni entro le ore 12.00 del 28 luglio"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/30/4e5bdfaa-7aaa-3d1d-bd4e-58e4c4851eff>
  owl:topObjectProperty data:30bb41ac-3157-3f09-a0cd-2a5649f9be78 ;
  :hasDescription data:30bb41ac-3157-3f09-a0cd-2a5649f9be78 .