Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Kota finlandais : hébergement insolite avec jacuzzi privé.
Italien (Italie) Kota finlandese: alloggio insolito con vasca idromassaggio privata.
Espagnol Kota finlandesa: insólito alojamiento con jacuzzi privado.
Néerlandais (Pays-Bas) Fins Kota: ongewone accommodatie met privéjacuzzi.
Anglais Finnish Kota: unusual accommodation with private Jacuzzi.
Allemand (Allemagne) Finnische Kota: ungewöhnliche Unterkunft mit eigenem Jacuzzi.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Kota finlandais situé au calme de la campagne tout en étant à proximité de la mer et des commerces (1,5 km). Espace extérieur privatif clos de 150 m² avec jacuzzi. Accès à l'espace vert des propriétaires situé à côté du kota, avec jeux pour enfants et animaux (poules, moutons).
Rdc: pièce de vie centrale avec barbecue intérieur (charbon de bois), coin salon et cuisine ouverte séparée, 1 petite chambre (lit 140x190) et salle d'eau/wc. Etage (escalier pas japonais): chambre mansardée ouverte (2 lits 90x190). Equipements supplémentaires : TV dans le séjour + chambre à l'étage, cafetières Dolce Gusto et à piston et équipements bébé. Un four est disponible sur demande.
Compris: électricité, chauffage électrique, draps et linge de toilette.
Non-compris: taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (60€).
Nous acceptons les chèques vacances ANCV en location en direct.
Rdc: pièce de vie centrale avec barbecue intérieur (charbon de bois), coin salon et cuisine ouverte séparée, 1 petite chambre (lit 140x190) et salle d'eau/wc. Etage (escalier pas japonais): chambre mansardée ouverte (2 lits 90x190). Equipements supplémentaires : TV dans le séjour + chambre à l'étage, cafetières Dolce Gusto et à piston et équipements bébé. Un four est disponible sur demande.
Compris: électricité, chauffage électrique, draps et linge de toilette.
Non-compris: taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (60€).
Nous acceptons les chèques vacances ANCV en location en direct.
Allemand (Allemagne) Finnische Kota in ruhiger Lage auf dem Land und doch in der Nähe des Meeres und der Geschäfte (1,5 km). Privater, geschlossener Außenbereich von 150 m² mit Whirlpool. Zugang zur Grünfläche der Eigentümer neben der Kota mit Kinderspielplatz und Tieren (Hühner, Schafe).
Erdgeschoss: zentraler Wohnraum mit Innengrill (Holzkohle), Sitzecke und separate offene Küche, 1 kleines Schlafzimmer (Bett 140x190) und Badezimmer/WC. Etage (japanische Treppe): offenes Mansardenzimmer (2 Betten 90x190). Zusätzliche Ausstattung: TV im Wohnzimmer + Schlafzimmer im Obergeschoss, Dolce-Gusto-Kaffeemaschinen und Kaffeemaschinen mit Kolbenbetrieb sowie Babyausstattung. Ein Backofen ist auf Anfrage erhältlich.
Inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Bettwäsche und Handtücher.
Nicht inbegriffen: Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (60?).
Wir akzeptieren ANCV-Ferienschecks für die direkte Vermietung.
Erdgeschoss: zentraler Wohnraum mit Innengrill (Holzkohle), Sitzecke und separate offene Küche, 1 kleines Schlafzimmer (Bett 140x190) und Badezimmer/WC. Etage (japanische Treppe): offenes Mansardenzimmer (2 Betten 90x190). Zusätzliche Ausstattung: TV im Wohnzimmer + Schlafzimmer im Obergeschoss, Dolce-Gusto-Kaffeemaschinen und Kaffeemaschinen mit Kolbenbetrieb sowie Babyausstattung. Ein Backofen ist auf Anfrage erhältlich.
Inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Bettwäsche und Handtücher.
Nicht inbegriffen: Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (60?).
Wir akzeptieren ANCV-Ferienschecks für die direkte Vermietung.
Anglais Finnish Kota located in quiet countryside yet close to the sea and shops (1.5 km). Private enclosed outdoor space of 150 m² with jacuzzi. Access to the owners' green space next to the kota, with games for children and animals (chickens, sheep).
Ground floor: central living area with indoor barbecue (charcoal), sitting area and separate open kitchen, 1 small bedroom (bed 140x190) and shower room/wc. Upstairs (Japanese steps): open attic bedroom (2 beds 90x190). Additional equipment: TV in living room + bedroom upstairs, Dolce Gusto and piston coffee makers and baby equipment. Oven available on request.
Included: electricity, electric heating, bed linen and towels.
Not included: tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (60?).
We accept ANCV vacation vouchers for direct rentals.
Ground floor: central living area with indoor barbecue (charcoal), sitting area and separate open kitchen, 1 small bedroom (bed 140x190) and shower room/wc. Upstairs (Japanese steps): open attic bedroom (2 beds 90x190). Additional equipment: TV in living room + bedroom upstairs, Dolce Gusto and piston coffee makers and baby equipment. Oven available on request.
Included: electricity, electric heating, bed linen and towels.
Not included: tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (60?).
We accept ANCV vacation vouchers for direct rentals.
Néerlandais (Pays-Bas) Finse Kota gelegen in een rustige landelijke omgeving en toch dicht bij de zee en winkels (1,5 km). Omheinde privé-buitenruimte van 150 m² met jacuzzi. Toegang tot de groene ruimte van de eigenaar naast de kota, met spelletjes voor kinderen en dieren (kippen, schapen).
Begane grond: centrale woonkamer met overdekte barbecue (houtskool), zithoek en aparte open keuken, 1 kleine slaapkamer (bed 140x190) en doucheruimte/wc. Boven (Japanse trap): open zolderslaapkamer (2 bedden 90x190). Extra faciliteiten: TV in woonkamer + slaapkamer boven, Dolce Gusto en piston koffiezetapparaten en babyspullen. Een oven is beschikbaar op aanvraag.
Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed en handdoeken.
Niet inbegrepen: toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (60?).
Wij accepteren ANCV vakantiecheques voor directe verhuur.
Begane grond: centrale woonkamer met overdekte barbecue (houtskool), zithoek en aparte open keuken, 1 kleine slaapkamer (bed 140x190) en doucheruimte/wc. Boven (Japanse trap): open zolderslaapkamer (2 bedden 90x190). Extra faciliteiten: TV in woonkamer + slaapkamer boven, Dolce Gusto en piston koffiezetapparaten en babyspullen. Een oven is beschikbaar op aanvraag.
Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed en handdoeken.
Niet inbegrepen: toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (60?).
Wij accepteren ANCV vakantiecheques voor directe verhuur.
Espagnol Kota finlandesa situada en un campo tranquilo pero cerca del mar y de las tiendas (1,5 km). Zona exterior privada y cerrada de 150 m² con jacuzzi. Acceso a la zona verde de los propietarios junto a la kota, con juegos para niños y animales (gallinas, ovejas).
Planta baja: salón central con barbacoa interior (carbón), sala de estar y cocina americana separada, 1 habitación pequeña (cama 140x190) y cuarto de ducha/wc. Arriba (escalera japonesa): dormitorio abierto abuhardillado (2 camas 90x190). Equipamiento adicional: TV en salón + dormitorio arriba, cafeteras Dolce Gusto y de pistón y equipamiento para bebés. Un horno está disponible bajo petición.
Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama y toallas.
No incluido: tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (60?).
Aceptamos cheques vacaciones ANCV para alquileres directos.
Planta baja: salón central con barbacoa interior (carbón), sala de estar y cocina americana separada, 1 habitación pequeña (cama 140x190) y cuarto de ducha/wc. Arriba (escalera japonesa): dormitorio abierto abuhardillado (2 camas 90x190). Equipamiento adicional: TV en salón + dormitorio arriba, cafeteras Dolce Gusto y de pistón y equipamiento para bebés. Un horno está disponible bajo petición.
Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama y toallas.
No incluido: tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (60?).
Aceptamos cheques vacaciones ANCV para alquileres directos.
Italien (Italie) Kota finlandese situata in una campagna tranquilla ma vicina al mare e ai negozi (1,5 km). Spazio esterno privato recintato di 150 m² con vasca idromassaggio. Accesso allo spazio verde dei proprietari accanto alla kota, con giochi per bambini e animali (galline, pecore).
Piano terra: zona giorno centrale con barbecue interno (carbonella), salotto e cucina separata a pianta aperta, 1 piccola camera da letto (letto 140x190) e bagno con doccia/wc. Al piano superiore (scala giapponese): camera da letto aperta in mansarda (2 letti 90x190). Servizi aggiuntivi: TV nel soggiorno + camera da letto al piano superiore, macchine da caffè Dolce Gusto e a pistoni e attrezzatura per bambini. Un forno è disponibile su richiesta.
Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto e da bagno.
Non incluso: tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (60?).
Accettiamo i buoni vacanza ANCV per gli affitti diretti.
Piano terra: zona giorno centrale con barbecue interno (carbonella), salotto e cucina separata a pianta aperta, 1 piccola camera da letto (letto 140x190) e bagno con doccia/wc. Al piano superiore (scala giapponese): camera da letto aperta in mansarda (2 letti 90x190). Servizi aggiuntivi: TV nel soggiorno + camera da letto al piano superiore, macchine da caffè Dolce Gusto e a pistoni e attrezzatura per bambini. Un forno è disponibile su richiesta.
Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto e da bagno.
Non incluso: tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (60?).
Accettiamo i buoni vacanza ANCV per gli affitti diretti.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Kota finlandais : hébergement insolite avec jacuzzi privé.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty