@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:30b7198a-6923-3e0c-b66d-56072549dae7 owl:topDataProperty "Venez en famille ou entre amis pour assister à la jam et même y participer !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:fbd402ab-e6d1-373a-b07b-59ae2b902874, data:96870db8-0acd-3aad-af88-4fee88dc1a1c, data:a7689904-1a02-376d-a37e-0df949b96bdc, data:c4c8b0bb-310d-372e-9a05-3279bf248a91, data:6a19c92e-fc97-3f7e-a927-2ecc16ab66c3, data:7de214e0-fb74-3728-8778-7b819d7328ec, data:ab3caf06-b0f3-312c-bbfa-484d3c697f11, data:59f4036b-478a-35e7-b64d-f82ed45620f1, data:6ef4aef4-89db-3caf-af8d-97bea1b9fc71, data:f4fa53d2-199d-3467-9571-7d0684f9294d ; :shortDescription "Venez en famille ou entre amis pour assister à la jam et même y participer !"@fr, "Kommt mit der Familie oder mit Freunden vorbei, um bei der Jam dabei zu sein und sogar selbst mitzumachen!"@de, "¡Ven con tu familia o con tus amigos para ver %E0 la jam e incluso participar en ella!"@es, "Venite con la famiglia o con gli amici per assistere alla jam e magari anche per partecipare!"@it, "Kom met je familie of vrienden om de jam bij te wonen en er zelfs aan mee te doen!"@nl, "Come with your family or friends to watch %E0 the jam and even take part in it!"@en ; a :Description ; dc:description """A l'occasion des "Jeudis du Spot", la scène est ouverte à tous et à tous les niveaux ! Ce soir, c'est jam session pop-blues-rock ! Guitare électrique, acoustique, basse, percussions et micros rien que pour vous ! Gratuit. Inscriptions sur place."""@fr, """As part of "Jeudis du Spot," the stage is open to everyone, regardless of skill level! Tonight, it's a pop-blues-rock jam session! Electric guitar, acoustic guitar, bass, percussion, and microphones—all just for you! Free. Sign up at the door."""@en, """Anlässlich der „Jeudis du Spot“ steht die Bühne allen offen – egal auf welchem Niveau! Heute Abend gibt es eine Pop-Blues-Rock-Jam-Session! E-Gitarre, Akustikgitarre, Bass, Schlagzeug und Mikrofone – nur für euch! Kostenlos. Anmeldung vor Ort."""@de, """In occasione dei "Jeudis du Spot", il palco è aperto a tutti e a tutti i livelli! Stasera, jam session pop-blues-rock! Chitarra elettrica, acustica, basso, percussioni e microfoni solo per voi! Ingresso gratuito. Iscrizioni sul posto."""@it, """Ter gelegenheid van de "Jeudis du Spot" staat het podium open voor iedereen, ongeacht het niveau! Vanavond is er een pop-blues-rock-jamsessie! Elektrische gitaar, akoestische gitaar, bas, percussie en microfoons, speciaal voor jullie! Gratis. Inschrijven ter plaatse."""@nl, """Con motivo de los «Jueves del Spot», ¡el escenario está abierto a todo el mundo y a todos los niveles! Esta noche, ¡sesión improvisada de pop, blues y rock! ¡Guitarra eléctrica, acústica, bajo, percusión y micrófonos solo para vosotros! Gratis. Inscripciones en el propio local."""@es . owl:topObjectProperty data:30b7198a-6923-3e0c-b66d-56072549dae7 ; :hasDescription data:30b7198a-6923-3e0c-b66d-56072549dae7 .