"Venez en famille ou entre amis pour assister \u00E0 la jam et m\u00EAme y participer !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez en famille ou entre amis pour assister \u00E0 la jam et m\u00EAme y participer !"@fr . "Kommt mit der Familie oder mit Freunden vorbei, um bei der Jam dabei zu sein und sogar selbst mitzumachen!"@de . "\u00A1Ven con tu familia o con tus amigos para ver %E0 la jam e incluso participar en ella!"@es . "Venite con la famiglia o con gli amici per assistere alla jam e magari anche per partecipare!"@it . "Kom met je familie of vrienden om de jam bij te wonen en er zelfs aan mee te doen!"@nl . "Come with your family or friends to watch %E0 the jam and even take part in it!"@en . . "A l'occasion des \"Jeudis du Spot\", la sc\u00E8ne est ouverte \u00E0 tous et \u00E0 tous les niveaux ! Ce soir, c'est jam session pop-blues-rock !\n\nGuitare \u00E9lectrique, acoustique, basse, percussions et micros rien que pour vous !\n\nGratuit. Inscriptions sur place."@fr . "As part of \"Jeudis du Spot,\" the stage is open to everyone, regardless of skill level! Tonight, it's a pop-blues-rock jam session!\n\nElectric guitar, acoustic guitar, bass, percussion, and microphones\u2014all just for you!\n\nFree. Sign up at the door."@en . "Anl\u00E4sslich der \u201EJeudis du Spot\u201C steht die B\u00FChne allen offen \u2013 egal auf welchem Niveau! Heute Abend gibt es eine Pop-Blues-Rock-Jam-Session!\n\nE-Gitarre, Akustikgitarre, Bass, Schlagzeug und Mikrofone \u2013 nur f\u00FCr euch!\n\nKostenlos. Anmeldung vor Ort."@de . "In occasione dei \"Jeudis du Spot\", il palco \u00E8 aperto a tutti e a tutti i livelli! Stasera, jam session pop-blues-rock!\n\nChitarra elettrica, acustica, basso, percussioni e microfoni solo per voi!\n\nIngresso gratuito. Iscrizioni sul posto."@it . "Ter gelegenheid van de \"Jeudis du Spot\" staat het podium open voor iedereen, ongeacht het niveau! Vanavond is er een pop-blues-rock-jamsessie!\n\nElektrische gitaar, akoestische gitaar, bas, percussie en microfoons, speciaal voor jullie!\n\nGratis. Inschrijven ter plaatse."@nl . "Con motivo de los \u00ABJueves del Spot\u00BB, \u00A1el escenario est\u00E1 abierto a todo el mundo y a todos los niveles! Esta noche, \u00A1sesi\u00F3n improvisada de pop, blues y rock!\n\n\u00A1Guitarra el\u00E9ctrica, ac\u00FAstica, bajo, percusi\u00F3n y micr\u00F3fonos solo para vosotros!\n\nGratis. Inscripciones en el propio local."@es . . .