. . . . . . "Starting at 2:00 p.m., the public will be able to enter the venue, with concerts beginning at 2:30 p.m. Until 1 a.m., eight bands from the current rock and metal scene will take turns performing on the main stage, with interludes by Burnt Offerings on the secondary stage.\n\nSweet and savory food trucks, refreshment stands, merchandise, tattoos, jewelry, handmade crafts, and independent vendors. Accessible to people with limited mobility (PMR)."@en . "Ab 14 Uhr hat das Publikum Zutritt zum Gel\u00E4nde; die Konzerte beginnen um 14:30 Uhr. Bis 1 Uhr morgens werden acht Bands aus der aktuellen Rock- und Metal-Szene nacheinander auf der Hauptb\u00FChne auftreten, unterbrochen von Auftritten von Burnt Offerings auf der Nebenb\u00FChne.\n\nFoodtrucks mit s\u00FC\u00DFen und herzhaften Speisen, Getr\u00E4nkest\u00E4nde, Merchandising, Tattoos, Schmuck, Kunsthandwerk und unabh\u00E4ngige Aussteller. Barrierefrei f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR)."@de . "Vanaf 14.00 uur heeft het publiek toegang tot het terrein; de concerten beginnen om 14.30 uur. Tot 01.00 uur 's nachts zullen acht bands uit de hedendaagse rock- en metal scene elkaar opvolgen op het hoofdpodium, afgewisseld met optredens van Burnt Offerings op het nevenpodium.\n\nFoodtrucks met zoete en hartige hapjes, drankkraampjes, merchandise, tatoeages, sieraden, ambachtelijke creaties en onafhankelijke exposanten. Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (PMR)."@nl . "A partir de las 14:00 h, el p\u00FAblico podr\u00E1 acceder al recinto para que los conciertos den comienzo a las 14:30 h. Hasta la 1 de la madrugada, ocho grupos del panorama actual del rock y el metal se turnar\u00E1n en el escenario principal, amenizados por las actuaciones de Burnt Offerings en el escenario secundario.\n\nFood trucks con comida dulce y salada, puestos de bebidas, merchandising, tatuajes, joyer\u00EDa, creaciones artesanales y expositores independientes. Accesible para personas con movilidad reducida (PMR)."@es . "D\u00E8s 14h, le public pourra acc\u00E9der au site pour un d\u00E9marrage des concerts \u00E0 14h30. Jusqu'\u00E0 1h du matin, huit groupes issus de la sc\u00E8ne rock et m\u00E9tal actuelle se succ\u00E8deront sur la sc\u00E8ne principale, rythm\u00E9s par les interludes de Burnt Offerings sur sc\u00E8ne secondaire.\n\nFoodtrucks sucr\u00E9s & sal\u00E9s, buvettes, merchandising, tatouage, bijoux, cr\u00E9ations artisanales et exposants ind\u00E9pendants. Accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (PMR)."@fr . "A partire dalle 14:00, il pubblico potr\u00E0 accedere all\u2019area per l\u2019inizio dei concerti alle 14:30. Fino all\u20191 di notte, otto gruppi della scena rock e metal attuale si alterneranno sul palco principale, intervallati dalle esibizioni dei Burnt Offerings sul palco secondario.\n\nFood truck con dolci e salati, punti di ristoro, merchandising, tatuaggi, gioielli, creazioni artigianali ed espositori indipendenti. Accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta (PMR)."@it . . .