[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25e6d5cb-d6f3-3768-b82d-a026a7790bbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30b026fb-dce1-377f-b967-731d8d9a38a1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f950deb7-08c2-34da-bf23-a6789b6cba53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43e7980f-113a-3fe9-bc5a-d91f23d81dd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25e6d5cb-d6f3-3768-b82d-a026a7790bbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdf48142-6363-3a66-853c-68e8aecd558d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f74e5a86-f1c2-3887-9fcc-f5f7308acbb5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sotto la guida di istruttori qualificati, le nostre attività sono accessibili a partire dagli 8 anni. Scoprite i fondali marini della Costa di Granito Rosa: battesimi subacquei, escursioni con le pinne, immersioni esplorative, ecc.\n\nCon 3 imbarcazioni e uscite quotidiane in estate, proponiamo anche corsi di formazione adatti a tutti i livelli. Il centro si distingue per la qualità dell’assistenza e l’affidabilità delle attrezzature.\n\nCorsi tutto l’anno, uscite ricreative a luglio e agosto. Tariffe a partire da 35 €. Accesso per persone con mobilità ridotta", "@language": "it" }, { "@value": "Encadrées par des moniteurs diplômés, nos activités sont accessibles dès 8 ans. Découvrez les fonds marins de la côte de Granit Rose : baptêmes de plongée, randonnées palmées, plongées d’exploration, etc.\n\nAvec 3 bateaux et des sorties tous les jours en été, nous proposons aussi des formations adaptées à tous les niveaux. Le centre se distingue par la qualité de son encadrement et la fiabilité de ses équipements.\n\nFormations toute l’année, sorties loisirs en juillet et août. Tarifs à partir de 35 €. Accès PMR", "@language": "fr" }, { "@value": "Supervised by certified instructors, our activities are open to children ages 8 and up. Discover the underwater world of the Pink Granite Coast: introductory dives, snorkeling excursions, exploration dives, and more.\n\nWith 3 boats and daily outings in the summer, we also offer training courses tailored to all skill levels. The center stands out for the quality of its instruction and the reliability of its equipment.\n\nTraining courses available year-round; recreational trips in July and August. Prices starting at 35 €. Accessible to people with disabilities", "@language": "en" }, { "@value": "Onder begeleiding van gediplomeerde instructeurs zijn onze activiteiten toegankelijk vanaf 8 jaar. Ontdek de zeebodem van de Côte de Granit Rose: proefduiken, snorkeltochten, verkenningsduiken, enz.\n\nMet 3 boten en dagelijkse tochten in de zomer bieden we ook opleidingen aan die zijn afgestemd op alle niveaus. Het centrum onderscheidt zich door de kwaliteit van de begeleiding en de betrouwbaarheid van de uitrusting.\n\nHet hele jaar door opleidingen, recreatieve tochten in juli en augustus. Prijzen vanaf 35 €. Toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuestras actividades, supervisadas por monitores titulados, están disponibles a partir de los 8 años. Descubre los fondos marinos de la Costa de Granito Rosa: bautismos de buceo, excursiones con aletas, inmersiones de exploración, etc.\n\nCon tres embarcaciones y salidas diarias en verano, también ofrecemos cursos adaptados a todos los niveles. El centro destaca por la calidad de su personal y la fiabilidad de su equipamiento.\n\nCursos durante todo el año, salidas de ocio en julio y agosto. Precios a partir de 35 €. Acceso para personas con movilidad reducida.", "@language": "es" }, { "@value": "Unsere Aktivitäten werden von diplomierten Betreuern begleitet und sind ab 8 Jahren zugänglich. Entdecken Sie die Unterwasserwelt der „Côte de Granit Rose“: Schnuppertauchgänge, Schnorchelausflüge, Erkundungstauchgänge usw.\n\nMit drei Booten und täglichen Ausflügen im Sommer bieten wir außerdem Kurse für alle Niveaus an. Das Zentrum zeichnet sich durch die Qualität seiner Betreuung und die Zuverlässigkeit seiner Ausrüstung aus.\n\nAusbildungen das ganze Jahr über, Freizeitausflüge im Juli und August. Preise ab 35 €. Barrierefreier Zugang", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/50b524ab-6790-3a6b-aa46-a19e30ca96a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30b026fb-dce1-377f-b967-731d8d9a38a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30b026fb-dce1-377f-b967-731d8d9a38a1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43e7980f-113a-3fe9-bc5a-d91f23d81dd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdf48142-6363-3a66-853c-68e8aecd558d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f74e5a86-f1c2-3887-9fcc-f5f7308acbb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f950deb7-08c2-34da-bf23-a6789b6cba53" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]