@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:30ac544c-484a-3381-9429-57635cd1a3ad owl:topDataProperty "Vollständig möblierte und ausgestattete Wohnung auf Dachterrasse mit Panorama-Meerblick, nur wenige Schritte vom Nationalpark Calanques entfernt."@de, "Roof terrace apartment with panoramic sea view, fully furnished and equipped, a stone's throw from the Calanques National Park."@en, "Piso en azotea con vistas panorámicas al mar, totalmente amueblado y equipado, a dos pasos del Parque Nacional de las Calanques."@es, "Appartement toit terrasse avec vue sur mer panoramique, entièrement meublé et équipé, à deux pas du parc national des Calanques."@fr, "Appartamento con terrazza sul tetto e vista panoramica sul mare, completamente arredato e attrezzato, a pochi passi dal Parco Nazionale delle Calanques."@it ; :hasTranslatedProperty data:2245c5da-307b-3a2b-95d8-673f5ee0ecc7, data:4705b416-ac0d-34a3-86e8-c4e1c4e27a10 ; :shortDescription "Vollständig möblierte und ausgestattete Wohnung auf Dachterrasse mit Panorama-Meerblick, nur wenige Schritte vom Nationalpark Calanques entfernt."@de, "Roof terrace apartment with panoramic sea view, fully furnished and equipped, a stone's throw from the Calanques National Park."@en, "Piso en azotea con vistas panorámicas al mar, totalmente amueblado y equipado, a dos pasos del Parque Nacional de las Calanques."@es, "Appartement toit terrasse avec vue sur mer panoramique, entièrement meublé et équipé, à deux pas du parc national des Calanques."@fr, "Appartamento con terrazza sul tetto e vista panoramica sul mare, completamente arredato e attrezzato, a pochi passi dal Parco Nazionale delle Calanques."@it, "Appartement op een dakterras met panoramisch uitzicht op zee, volledig gemeubileerd en uitgerust, op een steenworp afstand van het Nationaal Park Calanques."@nl ; a :Description ; dc:description """Wohnung in der Nähe des Nationalparks Calanques, nur wenige Schritte von der Stadt entfernt für alle Annehmlichkeiten. Im Herzen der Natur, um die umliegenden Landschaften dank seines Panoramas optimal zu genießen. 45m2 und Terrasse 25m2 3 Zimmer Parkplatz, Terrasse, Balkon, Klimaanlage Badezimmer: Dusche, WC, Fön, Handtücher Schlafzimmer: Bett 160x200, Bettwäsche, Kleiderschrank, Tv, wifi Gasheizung und Klimaanlage Küche: Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, Gasherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühl- und Gefrierschrank. Wohnzimmer: Schlafsofa, TV, Esstisch und -stühle, Terrasse: Tisch, Stühle, Sonnenschirme, Liegestuhl. Merkmale : Obergeschoss einer Villa, privater Zugang, private Siedlung auf den Anhöhen von La Ciotat, nur wenige Schritte von Les Crêtes entfernt. Parkplatz: Kostenloses Parken in der Residenz. Service: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Reinigung muss vor der Abreise von Ihnen selbst durchgeführt werden."""@de, """Apartment near the Parc National des Calanques, just a few steps from town for all amenities. In the heart of nature to make the most of the surrounding landscapes thanks to its panoramic view. 45m2 and 25m2 terrace 3 rooms Parking, terrace, balcony, air conditioning Bathroom: shower, WC, hairdryer, towels Bedroom: 160x200 bed, bed linen, closet, Tv, wifi Gas heating and air conditioning Kitchen: dishwasher, washing machine, oven, gas hob, microwave oven, coffee machine, fridge and freezer Living room: sofa bed, tv, dining table and chairs, Terrace: table, chairs, parasols, deckchair Features: top of the villa, private access, private development on the heights of La Ciotat, a stone's throw from the Crêtes. Parking: free parking in the residence Service: bed linen and towels provided. Cleaning must be done by you before departure."""@en, """Appartamento vicino al Parc National des Calanques, a pochi passi dalla città con tutti i servizi. Nel cuore della natura per godere al meglio dei paesaggi circostanti grazie alla sua vista panoramica. 45m2 e 25m2 di terrazza 3 camere Parcheggio, terrazza, balcone, aria condizionata Bagno: doccia, WC, asciugacapelli, asciugamani Camera da letto: letto 160x200, lenzuola, armadio, Tv, wifi Riscaldamento a gas e aria condizionata Cucina: lavastoviglie, lavatrice, forno, piano cottura a gas, microonde, macchina per il caffè, frigorifero e congelatore Soggiorno: divano letto, TV, tavolo da pranzo e sedie, Terrazza: tavolo, sedie, ombrelloni, sedia a sdraio Caratteristiche: parte superiore della villa, accesso privato, sviluppo privato sulle alture di La Ciotat, a due passi da Les Crêtes. Parcheggio: parcheggio gratuito nel residence Servizio: biancheria da letto e asciugamani forniti. Le pulizie devono essere effettuate da voi prima della partenza."""@it, """Flat in de buurt van het Parc National des Calanques, op korte loopafstand van de stad met alle voorzieningen. Midden in de natuur om optimaal te genieten van de omliggende landschappen dankzij het panoramische uitzicht. 45m2 en 25m2 terras 3 kamers Parkeerplaats, terras, balkon, airconditioning Badkamer: douche, WC, haardroger, handdoeken Slaapkamer: bed 160x200, lakens, kledingkast, Tv, wifi Gasverwarming en airconditioning Keuken: vaatwasser, wasmachine, oven, gasfornuis, magnetron, koffiezetapparaat, koelkast en vriezer Woonkamer: slaapbank, tv, eettafel en stoelen, Terras: tafel, stoelen, parasols, ligstoel Kenmerken: top van de villa, eigen toegang, eigen ontwikkeling op de hoogten van La Ciotat, op een steenworp afstand van Les Crêtes. Parkeren: gratis parkeren in de residentie Service: beddengoed en handdoeken aanwezig. Schoonmaak moet door u worden gedaan voor vertrek"""@nl, """Appartement près du Parc National des Calanques, à quelques pas de la ville pour toutes les commodités. Au cœur de la nature afin de profiter au mieux des paysages alentours grâce à sa vue panoramique. 45m2 et terrasse 25m2 3 pièces Parking, terrasse, balcon, climatisation Salle de bain : douche, WC, sèche-cheveux, serviettes de bain Chambre : lit 160x200, draps, penderie, Tv, wifi Chauffage gaz et climatisation Cuisine : lave-vaisselle, lave-linge, four, cuisson gaz, four micro-ondes, machine à café, réfrigérateur et congélateur Séjour : canapé convertible, tv, table et chaise salle à manger, Terrasse : table, chaises, parasols, transat Caractéristiques : haut de villa, accès privatif, lotissement privé sur les hauteurs de la Ciotat, à deux pas des Crêtes. Parking : stationnement gratuit dans la résidence Service : draps et serviettes fournis. Le ménage doit être réalisé par vos soins avant le départ"""@fr, """Piso cerca del Parc National des Calanques, a dos pasos de la ciudad con todas las comodidades. En plena naturaleza para disfrutar al máximo de los paisajes de los alrededores gracias a su vista panorámica. 45m2 y 25m2 de terraza 3 habitaciones Aparcamiento, terraza, balcón, aire acondicionado Cuarto de baño: ducha, WC, secador de pelo, toallas Dormitorio: cama 160x200, sábanas, armario, Tv, wifi Calefacción de gas y aire acondicionado Cocina: lavavajillas, lavadora, horno, encimera de gas, microondas, cafetera, nevera y congelador Salón: sofá cama, Tv, mesa y sillas de comedor, Terraza: mesa, sillas, sombrillas, tumbona Características: parte superior de la villa, acceso privado, urbanización privada en las alturas de La Ciotat, a dos pasos de Les Crêtes. Aparcamiento: aparcamiento gratuito en la residencia Servicio: ropa de cama y toallas incluidas. La limpieza debe ser realizada por usted antes de la salida."""@es . owl:topObjectProperty data:30ac544c-484a-3381-9429-57635cd1a3ad ; :hasDescription data:30ac544c-484a-3381-9429-57635cd1a3ad .