. . . . "Mooie ontdekkingen bij de verschillende stands. Laat je verrassen door elke creatie die een verhaal vertelt. Een verhaal over passie, vakmanschap en handen die idee\u00EBn tot leven brengen. Kom authentieke werelden ontdekken, praat met ambachtslieden, ontwerpers en gepassioneerde exposanten, en beleef een moment vol ontdekkingen en inspiratie.\n\nVerken ook de wereld van mineralen, mediumschap en esoterische praktijken, waar nieuwsgierigheid, intu\u00EFtie en uitwisselingen u nieuwe perspectieven zullen bieden.\n\nVerleng uw bezoek en gun uzelf een wellnesspauze, waarbij u kennismakt met massages en kennismakingsbehandelingen en advies krijgt van gepassioneerde professionals, om op een eenvoudige manier voor uzelf te zorgen.\n\nOntdek tijdens uw bezoek de wereld van de VDI\u2019s, hun nieuwigheden, hun producten voor dagelijks gebruik en hun persoonlijk advies.\n\nMaak van een korte pauze gebruik om ter plaatse iets te eten en bezoek ook de bar om tijdens uw bezoek even iets te drinken.\n\nWe hopen u in groten getale te mogen verwelkomen en heten u van harte welkom in een vrolijke en gezellige sfeer om samen deze mooie dag vol ontdekkingen en ontmoetingen te beleven!"@nl . "Wonderful discoveries to be made as you wander amongst the stalls. Let yourself be surprised by each creation, each of which tells a story \u2013 a story of passion, craftsmanship and the hands that bring ideas to life. Come and discover authentic worlds, chat with artisans, designers and passionate exhibitors, and share a moment rich in discoveries and inspiration.\n\nYou can also explore the world of minerals, mediumship and esoteric practices, where curiosity, intuition and conversation will open up new perspectives for you.\n\nExtend your visit and treat yourself to a wellness break, discovering introductory massages and treatments as well as advice from passionate professionals, so you can look after yourself with ease.\n\nThroughout your visit, discover the world of independent sales representatives, their latest products, everyday items and personalised advice.\n\nTake a short break to enjoy a bite to eat on site, and do pop into the bar for a drink as you explore.\n\nWe look forward to seeing lots of you there and will welcome you with a warm, friendly atmosphere so we can share this wonderful day of discoveries and new encounters together!"@en . "Wundersch\u00F6ne Entdeckungen an den St\u00E4nden. Lassen Sie sich von jeder Kreation \u00FCberraschen, die eine Geschichte erz\u00E4hlt. Die Geschichte einer Leidenschaft, von handwerklichem K\u00F6nnen und von H\u00E4nden, die Ideen zum Leben erwecken. Entdecken Sie authentische Welten, tauschen Sie sich mit Handwerkern, Designern und leidenschaftlichen Ausstellern aus und erleben Sie einen Moment voller Entdeckungen und Inspirationen.\n\nEntdecken Sie au\u00DFerdem die Welt der Mineralien, der Medialit\u00E4t und der esoterischen Praktiken, in der Neugier, Intuition und Austausch Ihnen neue Perspektiven er\u00F6ffnen werden.\n\nVerl\u00E4ngern Sie Ihren Besuch und g\u00F6nnen Sie sich eine Wellness-Pause: Entdecken Sie Schnuppermassagen und -behandlungen sowie die Beratung durch engagierte Fachleute, um sich ganz unkompliziert etwas Gutes zu tun.\n\nEntdecken Sie w\u00E4hrend Ihres gesamten Besuchs die Welt der Direktvertriebsvertreter, ihre Neuheiten, ihre Produkte f\u00FCr den Alltag und ihre individuelle Beratung.\n\nG\u00F6nnen Sie sich eine kleine Pause, um sich vor Ort zu st\u00E4rken, und besuchen Sie auch die Bar, um sich w\u00E4hrend Ihres Besuchs zu erfrischen.\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher und hei\u00DFen Sie in fr\u00F6hlicher und geselliger Atmosph\u00E4re willkommen, um gemeinsam diesen sch\u00F6nen Tag voller Entdeckungen und Begegnungen zu erleben!"@de . "Bonitos descubrimientos al recorrer los puestos. D\u00E9jate sorprender por cada creaci\u00F3n que cuenta una historia. La de una pasi\u00F3n, de un saber hacer y de unas manos que dan vida a las ideas. Ven a descubrir mundos aut\u00E9nticos, a charlar con artesanos, creadores y expositores apasionados, y a compartir un momento lleno de descubrimientos e inspiraci\u00F3n.\n\nExplora tambi\u00E9n el mundo de los minerales, la mediumnidad y las pr\u00E1cticas esot\u00E9ricas, donde la curiosidad, la intuici\u00F3n y el intercambio te abrir\u00E1n nuevas perspectivas.\n\nProlongue su visita y reg\u00E1lese un descanso de bienestar, descubriendo masajes y tratamientos de descubrimiento, as\u00ED como los consejos de profesionales apasionados, para cuidarse con toda sencillez.\n\nA lo largo de tu visita, descubre el mundo de los distribuidores independientes, sus novedades, sus productos de uso diario y sus consejos personalizados.\n\nAprovecha un peque\u00F1o descanso para comer all\u00ED mismo y ac\u00E9rcate tambi\u00E9n al bar para refrescarte durante tu visita.\n\n\u00A1Os esperamos a todos y os recibiremos con buen humor y cordialidad para compartir juntos este bonito d\u00EDa de descubrimientos y encuentros!"@es . "Belle scoperte tra gli stand. Lasciatevi sorprendere da ogni creazione che racconta una storia. Quella di una passione, di un savoir-faire e di mani che danno vita alle idee. Venite a scoprire mondi autentici, a dialogare con artigiani, creatori ed espositori appassionati, e a condividere un momento ricco di scoperte e ispirazioni.\n\nEsplorate anche il mondo dei minerali, della medianit\u00E0 e delle pratiche esoteriche, dove curiosit\u00E0, intuizione e scambi vi apriranno nuove prospettive.\n\nProlungate la vostra visita e concedetevi una pausa di benessere, scoprendo massaggi e trattamenti di prova, oltre ai consigli di professionisti appassionati, per prendervi cura di voi stessi in tutta semplicit\u00E0.\n\nDurante la vostra visita, scoprite l\u2019universo dei venditori a domicilio, le loro novit\u00E0, i prodotti di uso quotidiano e i loro consigli personalizzati.\n\nApprofittate di una breve pausa per mangiare sul posto e visitate anche il bar per rinfrescarvi durante la vostra visita.\n\nVi aspettiamo numerosi e vi accoglieremo con allegria e cordialit\u00E0 per condividere insieme questa bella giornata all\u2019insegna delle scoperte e degli incontri!"@it . "De belles d\u00E9couvertes au d\u00E9tour des stands. Laissez-vous surprendre par chaque cr\u00E9ation qui raconte une histoire. Celle d'une passion, d'un savoir-faire et de mains qui donnent vie \u00E0 des id\u00E9es. Venez d\u00E9couvrir des univers authentiques, \u00E9changer avec des artisans, cr\u00E9ateurs, exposants passionn\u00E9s, et partager un moment riche en d\u00E9couvertes et en inspirations.\n\nExplorez \u00E9galement l'univers des min\u00E9raux, de la m\u00E9diumnit\u00E9 et des pratiques \u00E9sot\u00E9riques, o\u00F9 curiosit\u00E9, intuition et \u00E9changes vous ouvriront de nouvelles perspectives.\n\nProlongez votre visite et accordez-vous une pause bien-\u00EAtre, en d\u00E9couvrant des massages et soins d\u00E9couverte ainsi que les conseils de professionnels passionn\u00E9s, pour prendre soin de vous en toute simplicit\u00E9.\n\nTout au long de votre visite, d\u00E9couvrez l'univers des VDI, leurs nouveaut\u00E9s, leurs produits du quotidien et leurs conseils personnalis\u00E9s.\n\nProfitez d'une petite pause pour vous restaurer sur place et retrouvez \u00E9galement le bar pour vous d\u00E9salt\u00E9rer au fil de votre visite.\n\nNous vous attendons nombreux et vous accueillerons dans la bonne humeur et la convivialit\u00E9 pour partager ensemble cette belle journ\u00E9e de d\u00E9couvertes et de rencontres !"@fr . . .