@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:30a403d2-650a-367c-af1e-a51e1a94ae44
  owl:topDataProperty """Après une lecture de textes, Ameline vous proposera des jeux d'écriture.
Pas besoin d'être fort(e) en français.
Il suffit de savoir lire, écrire et d'avoir envie !
Chaque atelier sera une aventure indépendante.
Chaque atelier sera une aventure indépendante.
Inscription obligatoire."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:2ccb7905-0f50-3c16-95d8-00fa8e4dd5df, data:7ef58e13-90ba-32c9-9db3-99b70a73041e, data:172f52ae-0705-3df3-addb-1480ba8f2aed, data:4ab7cf7a-e2e9-3786-86e2-23c90fc031ca, data:413f34cc-c443-3f4e-a32e-d385ecf0af80, data:65206492-d61f-3d44-b309-d6e4e23db4d5, data:650057ad-ca19-3486-81c7-726cecfe27e8, data:2f7ed6c2-6d58-3a38-9552-c363628bbe55, data:0439d588-038b-3431-a201-629527e5aec3, data:55a55ca2-6b19-39a3-80e0-3492784e7606 ;
  :shortDescription """Na het lezen van de teksten zal Ameline enkele schrijfspelletjes voorstellen.
Je hoeft niet goed te zijn in Frans.
Je hoeft alleen maar te weten hoe je moet lezen en schrijven, en je moet het willen!
Elke workshop is een zelfstandig avontuur.
Elke workshop is een zelfstandig avontuur.
Registratie verplicht."""@nl, """Dopo la lettura dei testi, Ameline proporrà alcuni giochi di scrittura.
Non è necessario essere bravi in francese.
Basta saper leggere e scrivere e volerlo fare!
Ogni laboratorio sarà un'avventura indipendente.
Ogni laboratorio sarà un'avventura indipendente.
Iscrizione obbligatoria."""@it, """Tras la lectura de los textos, Ameline propondrá algunos juegos de escritura.
No hace falta que se te dé bien el francés.
Basta con saber leer y escribir, ¡y querer hacerlo!
Cada taller será una aventura independiente.
Cada taller será una aventura independiente.
Inscripción obligatoria."""@es, """After a reading of texts, Ameline will suggest writing games.
No need to be strong in French.
All you need is the ability to read and write, and the desire to do so!
Each workshop will be an independent adventure.
Each workshop will be an independent adventure.
Registration required."""@en, """Après une lecture de textes, Ameline vous proposera des jeux d'écriture.
Pas besoin d'être fort(e) en français.
Il suffit de savoir lire, écrire et d'avoir envie !
Chaque atelier sera une aventure indépendante.
Chaque atelier sera une aventure indépendante.
Inscription obligatoire."""@fr, """Nach einer Textlektüre wird Ameline Ihnen Schreibspiele vorschlagen.
Sie müssen nicht stark in Französisch sein.
Es reicht, wenn Sie lesen und schreiben können und Lust haben!
Jeder Workshop wird ein eigenständiges Abenteuer sein.
Jeder Workshop wird ein eigenständiges Abenteuer sein.
Anmeldung erforderlich."""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Na het lezen van de teksten zal Ameline enkele schrijfspelletjes voorstellen.
Je hoeft niet goed te zijn in Frans.
Je hoeft alleen maar te weten hoe je moet lezen en schrijven, en je moet het willen!
Elke workshop is een zelfstandig avontuur.
Elke workshop is een zelfstandig avontuur.
Registratie verplicht."""@nl, """Dopo la lettura dei testi, Ameline proporrà alcuni giochi di scrittura.
Non è necessario essere bravi in francese.
Basta saper leggere e scrivere e volerlo fare!
Ogni laboratorio sarà un'avventura indipendente.
Ogni laboratorio sarà un'avventura indipendente.
Iscrizione obbligatoria."""@it, """Tras la lectura de los textos, Ameline propondrá algunos juegos de escritura.
No hace falta que se te dé bien el francés.
Basta con saber leer y escribir, ¡y querer hacerlo!
Cada taller será una aventura independiente.
Cada taller será una aventura independiente.
Inscripción obligatoria."""@es, """After a reading of texts, Ameline will suggest writing games.
No need to be strong in French.
All you need is the ability to read and write, and the desire to do so!
Each workshop will be an independent adventure.
Each workshop will be an independent adventure.
Registration required."""@en, """Après une lecture de textes, Ameline vous proposera des jeux d'écriture.
Pas besoin d'être fort(e) en français.
Il suffit de savoir lire, écrire et d'avoir envie !
Chaque atelier sera une aventure indépendante.
Chaque atelier sera une aventure indépendante.
Inscription obligatoire."""@fr, """Nach einer Textlektüre wird Ameline Ihnen Schreibspiele vorschlagen.
Sie müssen nicht stark in Französisch sein.
Es reicht, wenn Sie lesen und schreiben können und Lust haben!
Jeder Workshop wird ein eigenständiges Abenteuer sein.
Jeder Workshop wird ein eigenständiges Abenteuer sein.
Anmeldung erforderlich."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/45/d16abfa1-6371-32d1-b4ed-134fad5d5307>
  owl:topObjectProperty data:30a403d2-650a-367c-af1e-a51e1a94ae44 ;
  :hasDescription data:30a403d2-650a-367c-af1e-a51e1a94ae44 .