<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Poney Club situ\u00E9 au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional de Bri\u00E8re"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a65de1d-89e9-3328-bc95-7578fd1179f2> .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b502072-4416-3be9-9ed2-293a3081a2c1> .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3119d5db-65a4-3132-bc13-c80f969dfafa> .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c733b0c8-ca5b-3587-871c-4238f65710ad> .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b512fe76-b46c-37d9-99a4-60c9d57788cd> .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ff553f3-d4af-3d5a-ad66-798275fe3aac> .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af406230-eeff-31a6-a5ee-d68987f4073e> .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de332244-0764-3ade-aa6a-cf41ba1ae8f2> .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0f3caae-ae4c-3304-98bc-0a33bdf91df1> .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb4530ef-6a63-3da2-8daa-5f4ea51139cb> .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pony Club located in the heart of the Regional Natural Park of Bri\u00E8re"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poney Club situ\u00E9 au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional de Bri\u00E8re"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poney Club im Herzen des Regionalen Naturparks Bri\u00E8re gelegen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ponyclub gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark Bri\u00E8re"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pony Club situado en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Bri\u00E8re"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pony Club situato nel cuore del Parco Naturale Regionale di Bri\u00E8re"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Poney-Club des Landes befindet sich seit 30 Jahren im Naturpark Bri\u00E8re, 5mn vom Stadtzentrum von Saint-Nazaire, 20mn von La Baule und 45mn von Nantes entfernt.\n\nDer Pony-Club bietet Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an Aktivit\u00E4ten und Disziplinen, um den Erwartungen und Zielen jedes Einzelnen in einer normgerechten und qualitativ hochwertigen Infrastruktur in einer freundlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re gerecht zu werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Poney-club des Landes est\u00E1 establecido desde hace 30 a\u00F1os en el Parque Natural de Bri\u00E8re, a 5 minutos del centro de la ciudad de Saint-Nazaire, a 20 minutos de La Baule y a 45 minutos de Nantes.\n\nEl pony club ofrece un amplio abanico de actividades y disciplinas para satisfacer las expectativas y objetivos de todos en un ambiente amistoso y familiar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Poney-club des Landes si trova da 30 anni nel Parco Naturale della Bri\u00E8re, a 5 minuti dal centro di Saint-Nazaire, a 20 minuti da La Baule e a 45 minuti da Nantes.\n\nIl pony club offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 e discipline per soddisfare le aspettative e gli obiettivi di tutti in un'atmosfera amichevole e familiare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Poney-club des Landes has been established for 30 years in the Natural Park of Bri\u00E8re, 5 minutes from the town centre of Saint-Nazaire, 20 minutes from La Baule and 45 minutes from Nantes.\n\nThe pony club offers you a wide choice of activities and disciplines to meet everyone's expectations and objectives in infrastructures of high standards and quality in a friendly and family atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Poney-club des Landes is al 30 jaar gevestigd in het natuurpark van Bri\u00E8re, op 5 minuten van het centrum van Saint-Nazaire, 20 minuten van La Baule en 45 minuten van Nantes.\n\nDe ponyclub biedt een breed scala aan activiteiten en disciplines om te voldoen aan de verwachtingen en doelstellingen van iedereen in een vriendelijke en familiale sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Poney-club des Landes est install\u00E9 depuis 30 ans dans le Parc naturel de Bri\u00E8re \u00E0 5mn du  centre ville de Saint-Nazaire, 20mn de la Baule et 45mn de Nantes.\n\nLe poney-club vous propose un large choix d'activit\u00E9s et de disciplines afin de r\u00E9pondre aux  attentes et aux objectifs de chacun dans des infrastructures aux normes et de qualit\u00E9 dans une  ambiance conviviale et familiale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/51e29288-7bdf-3adb-9129-e95c203fedcd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/51e29288-7bdf-3adb-9129-e95c203fedcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30a1dde5-8132-3593-b4b0-40af4616a33e> .