[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/113c3f72-881a-3c80-8bac-4c0b82cc77bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/196218b9-d383-3a9b-87a5-72ad1bea1ebe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21d0a90b-08d0-36a5-a45b-d505bc6ead3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/436c0f23-c6f5-32b6-8657-85bfc3f0e078", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/309faffe-005d-3c18-84ba-49dcd2a4e0c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/309faffe-005d-3c18-84ba-49dcd2a4e0c1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/309faffe-005d-3c18-84ba-49dcd2a4e0c1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue à la Villa Juliette, une élégante maison dans le quartier historique des Cordiers. Avec une cour intérieure, un sauna privé et une décoration alliant charme d'antan et modernité, vous êtes assurés de vivre une expérience exceptionnelle...", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to Villa Juliette, an elegant home in the historic Cordiers district. With an inner courtyard, private sauna and décor that combines old-world charm with modern flair, you're guaranteed an exceptional experience!\n\nVilla Juliette offers easy...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9faf60e5-bb6b-35bd-a563-1f04ada8e9ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/113c3f72-881a-3c80-8bac-4c0b82cc77bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21d0a90b-08d0-36a5-a45b-d505bc6ead3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c96e892-8f5e-3f07-ab8a-c4649d715b89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9554867b-181a-34fb-8ab0-aa3fe6ae2931" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63a761da-9a6d-3457-8138-cde61ee5e1a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/196218b9-d383-3a9b-87a5-72ad1bea1ebe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbfcef3d-cb4d-34b7-97dd-5b5904e6fa2d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue à la Villa Juliette, une élégante maison dans le quartier historique des Cordiers. Avec une cour intérieure, un sauna privé et une décoration alliant charme d'antan et modernité, vous êtes assurés de vivre une expérience exceptionnelle...", "@language": "fr" }, { "@value": "Benvenuti a Villa Juliette, un'elegante casa nel quartiere storico di Cordiers. Con un cortile interno, una sauna privata e un arredamento che unisce il fascino del vecchio mondo alla modernità, vi garantirà un'esperienza eccezionale...", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom in Villa Juliette, een elegant huis in de historische wijk Cordiers. Met een binnenplaats, een privésauna en een inrichting die ouderwetse charme combineert met moderniteit, ben je verzekerd van een uitzonderlijke ervaring...", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenido a Villa Juliette, una elegante casa en el histórico barrio de Cordiers. Con un patio interior, sauna privada y una decoración que combina el encanto del viejo mundo con la modernidad, le garantizamos una experiencia excepcional....", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to Villa Juliette, an elegant home in the historic Cordiers district. With an inner courtyard, private sauna and décor that combines old-world charm with modern flair, you're guaranteed an exceptional experience!\n\nVilla Juliette offers easy...", "@language": "en" }, { "@value": "Willkommen in der Villa Juliette, einem eleganten Haus im historischen Viertel Les Cordiers. Mit einem Innenhof, einer privaten Sauna und einer Einrichtung, die alten Charme mit modernem Design verbindet, ist Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis garantiert...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bienvenido a Villa Juliette, una elegante casa en el histórico barrio de Cordiers. Con un patio interior, sauna privada y una decoración que combina el encanto del viejo mundo con un toque moderno, ¡le garantizamos una experiencia excepcional!\n\nVilla Juliette ofrece fácil acceso a la playa, a los restaurantes locales y a los lugares emblemáticos de Le Tréport. Explore las pintorescas calles y empápese del ambiente marítimo de este destino inolvidable.\n\nSocio del Club Villes Sœurs: disfrute de descuentos exclusivos en una veintena de socios locales al reservar con nosotros\n\nVilla Juliette, completamente renovada en 2024, ofrece tres cómodas habitaciones, todas con baño y WC separados, cerca de la playa y los acantilados. El lugar ideal para aprovechar al máximo su tiempo de relax junto al mar.\n\nSumérjase en la elegancia de Villa Juliette, su refugio con encanto en el corazón de Le Tréport. Espaciosa, es ideal para unas vacaciones en familia y puede alojar hasta 8 personas.\n\nLas antigüedades aportan un toque de autenticidad, mientras que el diseño moderno crea un ambiente cálido y acogedor.\n\nNada más cruzar la puerta principal, le recibirá una zona de estar que incluye la cocina, el salón y el comedor. La cocina está totalmente equipada. También tendrá acceso al patio privado. Es el lugar perfecto para esas largas tardes de verano.\n\nEn las plantas 1ª, 2ª y 3ª, encontrará cómodos dormitorios. La primera, con una cama doble, evoca un ambiente romántico, la segunda habitación, con una cama doble y dos literas, es perfecta para familias o amigos que viajan juntos y, por último, la habitación del último piso ofrece la máxima experiencia de relajación con su sauna privada.\n\nDespués de un día explorando los encantos de Le Tréport, relájese y recargue las pilas en este espacio dedicado al bienestar.\n\nDisponemos de 3 televisores.\nToda la casa es accesible para los viajeros.\n\nEl alojamiento está situado en el corazón del barrio histórico, a 100 metros de la playa y a 300 metros del puerto, las tiendas, el casino y el cine.\n\nEl centro acuático (piscinas cubiertas y al aire libre, spa, toboganes), la playa de Mers les bains, la estación de tren y el campo de minigolf están a 15/20 minutos a pie.\n\nEl alojamiento está situado en el corazón del casco antiguo, a 80 metros de la playa y a 300 metros del puerto, las tiendas, el casino y el cine.\n\nEl centro acuático (piscinas cubiertas y al aire libre, spa, toboganes) está a 20 minutos a pie\n\nEl alojamiento está a 15 minutos a pie de la estación de tren Gare Mers/Le Tréport.\n\nLa ropa de cama y las toallas se proporcionan sin cargo adicional para todos los ocupantes. Cama paraguas disponible bajo petición al hacer la reserva (no se proporcionan sábanas para la cama paraguas).\n\nLos televisores de las habitaciones son Smart TV.\n\nAparcamiento público cubierto o al aire libre con pago/suscripción semanal directamente en las estaciones de pago.\n\nEl alojamiento está a 15 minutos a pie de la estación de tren Gare Mers/Le Tréport.\n\nA destacar", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to Villa Juliette, an elegant home in the historic Cordiers district. With an inner courtyard, private sauna and décor that combines old-world charm with modern flair, you're guaranteed an exceptional experience!\n\nVilla Juliette offers easy access to the beach, local restaurants and Le Tréport's iconic sites. Explore the picturesque lanes and soak up the maritime atmosphere of this unforgettable destination.\n\nVilles S?urs Club partner: enjoy exclusive discounts at over twenty local partners when you book with us!\n\nVilla Juliette, completely renovated in 2024, offers three comfortable rooms, all with en-suite bathrooms and separate WCs, close to the beach and cliffs. It's the ideal place to enjoy a relaxing seaside break.\n\nImmerse yourself in the elegance of Villa Juliette, your charming retreat in the heart of Le Tréport. Spacious, it is ideally suited to family vacations and can accommodate up to 8 people.\n\nAntiques add a touch of authenticity, while modern design creates a warm and welcoming atmosphere.\n\nAs soon as you walk through the front door, you'll be greeted by a living area featuring kitchen, living room and dining room. The kitchen is fully equipped. You'll also have access to the private courtyard. The perfect spot for summer evenings.\n\nOn the 1st, 2nd and 3rd floors, you'll find comfortable bedrooms. The first, with a double bed, evokes a romantic atmosphere, the second room, with a double bed and two bunk beds, is perfect for families or friends traveling together, and finally the top floor room offers the ultimate relaxation experience with its private sauna.\n\nAfter a day exploring the charms of Le Tréport, relax and recharge your batteries in this space dedicated to well-being.\n\nWe have 3 televisions.\nThe entire house is accessible to travelers.\n\nThe accommodation is located in the heart of the historic district, 100 meters from the beach, 300 meters from the port, shops, casino and cinema.\n\nThe aquatic center (indoor and outdoor pools, spa, waterslides), Mers les bains beach, train station and mini-golf course are a 15/20-minute walk away.\n\nThe property is located in the heart of the historic district, 80 m from the beach and 300 m from the port, shops, casino and cinema.\n\nThe aquatic center (indoor and outdoor pools, spa, waterslides) is a 20-minute walk away\n\nThe apartment is a 15-minute walk from the Gare Mers/Le Tréport train station.\n\nBed linen and towels are provided at no extra charge for all occupants. Umbrella bed available on request when booking (no sheets provided for the umbrella bed).\n\nIn-room televisions are Smart TVs.\n\nPublic indoor or outdoor parking with weekly payment/subscription directly at pay stations.\n\nThe apartment is a 15-minute walk from the Gare Mers/Le Tréport train station.\n\nHighlights", "@language": "en" }, { "@value": "Benvenuti a Villa Juliette, un'elegante casa nel quartiere storico di Cordiers. Con un cortile interno, una sauna privata e un arredamento che combina il fascino del vecchio mondo con il fascino moderno, vi garantiamo un'esperienza eccezionale!\n\nVilla Juliette offre un facile accesso alla spiaggia, ai ristoranti locali e ai luoghi simbolo di Le Tréport. Esplorate le strade pittoresche e immergetevi nell'atmosfera marittima di questa destinazione indimenticabile.\n\nPartner del Club Villes S?urs: approfittate di sconti esclusivi presso una ventina di partner locali quando prenotate con noi!\n\nVilla Juliette, completamente ristrutturata nel 2024, offre tre confortevoli camere da letto, tutte con bagno privato e WC separato, vicino alla spiaggia e alle scogliere. Il luogo ideale per godersi al meglio il relax in riva al mare.\n\nImmergetevi nell'eleganza di Villa Juliette, il vostro rifugio di charme nel cuore di Le Tréport. Spaziosa, è ideale per le vacanze in famiglia e può ospitare fino a 8 persone.\n\nI pezzi d'antiquariato aggiungono un tocco di autenticità, mentre il design moderno crea un'atmosfera calda e accogliente.\n\nAppena varcata la porta d'ingresso, sarete accolti da una zona giorno che comprende cucina, salotto e sala da pranzo. La cucina è completamente attrezzata. Avrete anche accesso al cortile privato. È il luogo perfetto per le lunghe serate estive.\n\nAl 1°, 2° e 3° piano si trovano le confortevoli camere da letto. La prima, con un letto matrimoniale, evoca un'atmosfera romantica, la seconda, con un letto matrimoniale e due letti a castello, è perfetta per le famiglie o gli amici che viaggiano insieme, e infine la camera all'ultimo piano offre il massimo del relax con la sua sauna privata.\n\nDopo una giornata alla scoperta del fascino di Le Tréport, rilassatevi e ricaricatevi in questo spazio dedicato al benessere.\n\nAbbiamo 3 televisori.\nL'intera casa è accessibile ai viaggiatori.\n\nL'alloggio si trova nel cuore del quartiere storico, a 100 metri dalla spiaggia e a 300 metri dal porto, dai negozi, dal casinò e dal cinema.\n\nIl centro acquatico (piscine interne ed esterne, spa, acquascivoli), la spiaggia di Mers les bains, la stazione ferroviaria e il minigolf sono raggiungibili in 15/20 minuti a piedi.\n\nL'alloggio si trova nel cuore del quartiere storico, a 80 metri dalla spiaggia e a 300 metri dal porto, dai negozi, dal casinò e dal cinema.\n\nIl centro acquatico (piscine interne ed esterne, spa, scivoli d'acqua) si trova a 20 minuti a piedi\n\nL'alloggio dista 15 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria Gare Mers/Le Tréport.\n\nLa biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti senza costi aggiuntivi per tutti gli occupanti. Letto ad ombrello disponibile su richiesta al momento della prenotazione (non sono previste lenzuola per il letto ad ombrello).\n\nI televisori nelle camere sono Smart TV.\n\nParcheggi pubblici interni o esterni con pagamento/abbonamento settimanale direttamente alle stazioni a pagamento.\n\nL'alloggio dista 15 minuti a piedi dalla Gare Mers/Le Tréport.\n\nPunti di forza", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenue à la Villa Juliette, une élégante maison dans le quartier historique des Cordiers. Avec une cour intérieure, un sauna privé et une décoration alliant charme d'antan et modernité, vous êtes assurés de vivre une expérience exceptionnelle !\n\nLa Villa Juliette vous offre un accès facile à la plage, aux restaurants locaux et aux sites emblématiques du Tréport. Explorez les ruelles pittoresques et imprégnez-vous de l'atmosphère maritime de cette destination inoubliable.\n\nPartenaire Villes Sœurs Club: profitez de réductions exclusives chez une vingtaine de partenaires locaux si vous réservez chez nous !\n\nLa Villa Juliette, entièrement rénovée en 2024, propose trois chambres confortables qui disposent toutes d'une salle de bain et de WC séparés, à proximité de la plage et des falaises. Le lieu idéal pour profiter pleinement de votre moment de détente en bord de mer.\n\nPlongez dans l'élégance de la Villa Juliette, votre refuge de charme au cœur du Tréport. Spacieuse, elle est idéalement conçue pour des vacances en famille et peut accueillir jusqu'à 8 personnes.\n\nLes objets chinés ajoutent une touche d'authenticité, tandis que le design moderne crée une atmosphère chaleureuse et accueillante.\n\nDès que vous franchissez la porte d'entrée, vous serez accueilli par une pièce de vie regroupant la cuisine, le salon et la salle à manger. La cuisine est entièrement équipée. Vous aurez également accès à la cour privative. Le spot parfait pour jouer les prolongations lors des soirées estivales.\n\nAu 1er, 2ème et 3ème étages, vous trouverez des chambres confortables. La première, dotée d'un lit double, évoque une atmosphère romantique, la seconde chambre, équipée d'un lit double et de deux lits superposés, est parfaite pour les familles ou les amis voyageant ensemble, enfin la chambre du dernier étage offre une expérience de détente ultime avec son sauna privé.\n\nAprès une journée d'exploration des charmes du Tréport, détendez-vous et rechargez vos batteries dans cet espace dédié au bien-être.\n\nNous disposons de 3 télévisions.\nL’intégralité de la maison est accessible aux voyageurs.\n\nLe logement se trouve en plein quartier historique à 100 mètres de la plage, 300 mètres du port, des commerces, du casino et du cinéma.\n\nLe centre aquatique (piscine couverte et découverte, spa, toboggans), la plage de Mers les bains, la gare et le mini-golf sont à 15/20 min à pieds.\n\nLe logement se trouve en plein quartier historique à 80 mètres de la plage, 300 mètres du port, des commerces, du casino et du cinéma.\n\nLe centre aquatique (piscine couverte et découverte, spa, toboggans) est 20 min à pieds\n\nLe logement est à 15 minutes à pieds de la Gare Mers/Le Tréport.\n\nDraps et serviettes sont fournis sans supplément pour l’ensemble des occupants. Lit parapluie disponible sur demande lors de la réservation (pas de draps fournis pour le lit parapluie).\n\nLes télévisions des chambres sont des Smart TV.\n\nParking publics couvert ou extérieurs avec paiement/abonnement semaine directement aux bornes.\n\nLe logement est à 15 minutes à pieds de la Gare Mers/Le Tréport.\n\nPoints forts", "@language": "fr" }, { "@value": "Welkom in Villa Juliette, een elegant huis in de historische wijk Cordiers. Met een binnenplaats, een privé sauna en een inrichting die ouderwetse charme combineert met moderne flair, ben je verzekerd van een uitzonderlijke ervaring!\n\nVilla Juliette biedt gemakkelijke toegang tot het strand, lokale restaurants en de iconische bezienswaardigheden van Le Tréport. Verken de pittoreske straatjes en geniet van de maritieme sfeer van deze onvergetelijke bestemming.\n\nVilles S?urs Club partner: geniet van exclusieve kortingen bij een twintigtal lokale partners wanneer je bij ons boekt!\n\nVilla Juliette, volledig gerenoveerd in 2024, biedt drie comfortabele slaapkamers, allemaal met eigen badkamer en apart toilet, dicht bij het strand en de kliffen. De ideale plek om optimaal te ontspannen aan zee.\n\nDompel jezelf onder in de elegantie van Villa Juliette, je charmante toevluchtsoord in het hart van Le Tréport. Deze ruime villa is ideaal voor een gezinsvakantie en kan tot 8 personen herbergen.\n\nAntiek voegt een vleugje authenticiteit toe, terwijl het moderne design een warme en gastvrije sfeer creëert.\n\nZodra je door de voordeur loopt, word je begroet door een woonruimte die de keuken, woonkamer en eetkamer omvat. De keuken is volledig uitgerust. Je hebt ook toegang tot de privébinnenplaats. Het is de perfecte plek voor die lange zomeravonden.\n\nOp de 1e, 2e en 3e verdieping vind je comfortabele slaapkamers. De eerste, met een tweepersoonsbed, roept een romantische sfeer op, de tweede kamer, met een tweepersoonsbed en twee stapelbedden, is perfect voor gezinnen of vrienden die samen reizen, en tot slot biedt de kamer op de bovenste verdieping de ultieme ontspanningservaring met zijn privé-sauna.\n\nNa een dag de charmes van Le Tréport te hebben verkend, kunt u ontspannen en nieuwe energie opdoen in deze ruimte gewijd aan welzijn.\n\nWe hebben 3 televisies.\nHet hele huis is toegankelijk voor reizigers.\n\nDe accommodatie ligt in het hart van de historische wijk, op 100 meter van het strand en op 300 meter van de haven, de winkels, het casino en de bioscoop.\n\nHet aquacentrum (binnen- en buitenzwembaden, spa, waterglijbanen), het strand van Mers les bains, het treinstation en de minigolfbaan liggen op 15/20 minuten lopen.\n\nDe accommodatie ligt in het hart van de historische wijk, op 80 meter van het strand en op 300 meter van de haven, winkels, casino en bioscoop.\n\nHet aquacentrum (binnen- en buitenzwembaden, spa, waterglijbanen) ligt op 20 minuten lopen\n\nDe accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Gare Mers/Le Tréport.\n\nBeddengoed en handdoeken worden gratis verstrekt voor alle bewoners. Paraplubed beschikbaar op aanvraag bij de reservering (geen lakens voorzien voor het paraplubed).\n\nDe televisies in de kamers zijn Smart TV's.\n\nOpenbare parkeerplaats binnen of buiten met wekelijkse betaling/abonnement direct bij de betaalautomaten.\n\nDe accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Gare Mers/Le Tréport.\n\nHoogtepunten", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen in der Villa Juliette, einem eleganten Haus im historischen Viertel Les Cordiers. Mit einem Innenhof, einer privaten Sauna und einer Einrichtung, die alten Charme mit modernem Design verbindet, ist Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis sicher!\n\nVon der Villa Juliette aus haben Sie leichten Zugang zum Strand, zu lokalen Restaurants und den symbolträchtigen Sehenswürdigkeiten von Le Tréport. Erkunden Sie die malerischen Gassen und nehmen Sie die maritime Atmosphäre dieses unvergesslichen Reiseziels in sich auf.\n\nVilles S?urs Club-Partner: Wenn Sie bei uns buchen, erhalten Sie exklusive Rabatte bei über 20 lokalen Partnern!\n\nDie Villa Juliette wurde 2024 komplett renoviert und verfügt über drei komfortable Zimmer, die alle über ein eigenes Bad und ein separates WC verfügen. Der ideale Ort, um Ihren Moment der Entspannung am Meer in vollen Zügen zu genießen.\n\nTauchen Sie ein in die Eleganz der Villa Juliette, Ihrem charmanten Refugium im Herzen von Le Tréport. Die geräumige Villa ist ideal für einen Familienurlaub und kann bis zu 8 Personen beherbergen.\n\nAntiquitäten verleihen der Villa einen authentischen Touch, während das moderne Design eine warme und einladende Atmosphäre schafft.\n\nSobald Sie durch die Eingangstür treten, werden Sie von einem Wohnraum begrüßt, der die Küche, das Wohnzimmer und das Esszimmer vereint. Die Küche ist komplett ausgestattet. Sie haben außerdem Zugang zum privaten Innenhof. Der perfekte Ort, um an Sommerabenden die Zeit zu verlängern.\n\nAuf der ersten, zweiten und dritten Etage finden Sie gemütliche Zimmer. Das erste Zimmer mit Doppelbett vermittelt eine romantische Atmosphäre, das zweite Zimmer mit einem Doppelbett und einem Etagenbett ist perfekt für Familien oder Freunde, die zusammen reisen, und das Zimmer im obersten Stockwerk bietet mit seiner privaten Sauna das ultimative Entspannungserlebnis.\n\nNach einem Tag, an dem Sie die Reize von Le Tréport erkundet haben, können Sie sich in diesem Wellnessbereich entspannen und Ihre Batterien wieder aufladen.\n\nWir verfügen über 3 Fernseher.\nDas gesamte Haus ist für Reisende zugänglich.\n\nDie Unterkunft befindet sich im historischen Viertel, 100 m vom Strand, 300 m vom Hafen, den Geschäften, dem Kasino und dem Kino entfernt.\n\nDas Wassersportzentrum (Hallen- und Freibad, Spa, Rutschen), der Strand von Mers les bains, der Bahnhof und der Minigolfplatz sind zu Fuß in 15/20 Minuten zu erreichen.\n\nDie Unterkunft befindet sich mitten im historischen Viertel, 80 m vom Strand, 300 m vom Hafen, den Geschäften, dem Kasino und dem Kino entfernt.\n\nDas Wassersportzentrum (Hallen- und Freibad, Spa, Rutschen) ist 20 Minuten zu Fuß entfernt\n\nDie Unterkunft ist 15 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Mers/Le Tréport entfernt.\n\nBettwäsche und Handtücher werden ohne Aufpreis für alle Bewohner bereitgestellt. Regenschirmbett auf Anfrage bei der Buchung erhältlich (keine Bettwäsche für das Regenschirmbett).\n\nDie Fernseher in den Zimmern sind Smart TVs.\n\nÖffentliche überdachte Parkplätze oder Parkplätze im Freien mit wöchentlicher Zahlung/Abonnement direkt an den Terminals.\n\nDie Unterkunft befindet sich 15 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Mers/Le Tréport entfernt.\n\nStärken", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c96e892-8f5e-3f07-ab8a-c4649d715b89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63a761da-9a6d-3457-8138-cde61ee5e1a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9554867b-181a-34fb-8ab0-aa3fe6ae2931" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9faf60e5-bb6b-35bd-a563-1f04ada8e9ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbfcef3d-cb4d-34b7-97dd-5b5904e6fa2d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]