. . "Today, these three musicians offer us a colorful musical tribute to Art Blakey and the legendary band The Jazz Messengers. Arnaud Meunier (trumpet), Antoine Hervier (Hammond organ), Alban Mourgues (drums).\nHats off. Reservations required. Any reserved seats not occupied by 8.50pm will be redistributed."@en . "Sur la clarinette et le saxophone soprano, c\u2019est tout naturellement que Philippe \u00AB Alfred \u00BB Audibert joue et parle la langue et l\u2019accent de Sidney Bechet.\nEt, quand il s\u2019exprime au saxophone t\u00E9nor, c\u2019est non moins naturellement que le son, le phras\u00E9 qui sont les siens, \u00E9voquent irr\u00E9sistiblement l\u2019homme au \u00AB pork pie hat \u00BB , ce g\u00E9nie\nde la note bleue et du discours int\u00E9rieur, que tout, apparemment, oppose au lyrisme extraverti de Bechet. Philippe \u00AB Alfred \u00BB Audibert sera accompagn\u00E9 par Benoit de Flamesnil (trombone), Fran\u00E7ois Fournet (banjo et guitare) et Philippe Pl\u00E9tan (contrebasse).\n\nParticipation au chapeau. Sur r\u00E9servation. Toute place r\u00E9serv\u00E9e non occup\u00E9e \u00E0 20h50 sera redistribu\u00E9e."@fr . "Hoy, estos tres m\u00FAsicos nos ofrecen un colorido homenaje musical a Art Blakey y al legendario grupo The Jazz Messengers. Arnaud Meunier (trompeta), Antoine Hervier (\u00F3rgano Hammond), Alban Mourgues (bater\u00EDa).\nPara quitarse el sombrero. Imprescindible reservar. Los asientos reservados que no est\u00E9n ocupados a las 20.50 h ser\u00E1n redistribuidos."@es . "Al clarinetto e al sassofono soprano, \u00E8 naturale che Philippe \"Alfred\" Audibert suoni e parli la lingua e l'accento di Sidney Bechet.\nE quando suona il sassofono tenore, non \u00E8 meno naturale che il suo suono e il suo fraseggio ricordino irresistibilmente l'uomo con il cappello a forma di torta di maiale? quel genio\nil genio della nota blu e della voce interiore, che tutto sembra opporre al lirismo estroverso di Bechet. Philippe \"Alfred\" Audibert sar\u00E0 accompagnato da Benoit de Flamesnil (trombone), Fran\u00E7ois Fournet (banjo e chitarra) e Philippe Pl\u00E9tan (contrabbasso).\n\nGi\u00F9 il cappello. \u00C8 indispensabile la prenotazione. I posti riservati non occupati entro le 20.50 saranno ridistribuiti."@it . "Heute pr\u00E4sentieren uns diese drei Musiker einen farbenfrohen musikalischen Moment, denn es handelt sich um eine Hommage an Art Blakey und die legend\u00E4re Band The Jazz Messengers. Arnaud Meunier (Trompete), Antoine Hervier (Hammondorgel), Alban Mourgues (Schlagzeug).\nTeilnahme mit Hut. Nur mit vorheriger Reservierung. Alle reservierten Pl\u00E4tze, die bis 20.50 Uhr nicht besetzt sind, werden neu vergeben."@de . "Vandaag bieden deze drie muzikanten ons een kleurrijk muzikaal eerbetoon aan Art Blakey en de legendarische band The Jazz Messengers. Arnaud Meunier (trompet), Antoine Hervier (hammondorgel), Alban Mourgues (drums).\nPetje af. Reserveren is noodzakelijk. Alle gereserveerde plaatsen die om 20.50 uur nog niet bezet zijn, worden opnieuw verdeeld."@nl . . .