"Genesteld in een groene omgeving, opent de Amalgam het hele jaar door zijn deuren voor een weekend of een verblijf. Ideaal voor koppels of gezinnen, het is gelegen in het hart van het dorp Ainay le Vieil, met zijn geklasseerde kasteel, park en tuinen."@nl . "Immerso nel verde, l'Amalgam apre le sue porte tutto l'anno per un weekend o un soggiorno. Ideale per coppie o famiglie, si trova nel cuore del villaggio di Ainay le Vieil, con il suo castello tutelato, il parco e i giardini."@it . "Qualifi\u00E9e Chambres d'h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence \u00AE.Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, l'Amalgam vous ouvre ses portes toute l'ann\u00E9e le temps d'un week-end ou d'un s\u00E9jour. Id\u00E9al pour se ressourcer en couple ou en famille se situe au coeur du village d'Ainay le Vieil."@fr . "Enclavado en un entorno verde, el Amalgam abre sus puertas todo el a\u00F1o para pasar un fin de semana o una estancia. Ideal para parejas o familias, est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Ainay le Vieil, con su castillo catalogado, su parque y sus jardines."@es . "Nestled in a green setting, the Amalgam opens its doors to you all year round for a weekend or a stay. Ideal to recharge your batteries as a couple or as a family, the Amalgam is located in the heart of the village of Ainay le Vieil, for its castle classified as a historical monument, with its park"@en . "Das in einer gr\u00FCnen Oase gelegene Amalgam \u00F6ffnet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber seine T\u00FCren f\u00FCr ein Wochenende oder einen Aufenthalt. Ideal, um sich zu zweit oder mit der Familie zu erholen, liegt es im Herzen des Dorfes Ainay le Vieil mit seinem denkmalgesch\u00FCtzten Schloss, seinem Park und seinen G\u00E4rten."@de . "Genesteld in een groene omgeving, opent de Amalgam het hele jaar door zijn deuren voor een weekend of een verblijf. Ideaal voor koppels of gezinnen, het is gelegen in het hart van het dorp Ainay le Vieil, met zijn geklasseerde kasteel, park en tuinen."@nl . "Immerso nel verde, l'Amalgam apre le sue porte tutto l'anno per un weekend o un soggiorno. Ideale per coppie o famiglie, si trova nel cuore del villaggio di Ainay le Vieil, con il suo castello tutelato, il parco e i giardini."@it . "Qualifi\u00E9e Chambres d'h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence \u00AE.Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, l'Amalgam vous ouvre ses portes toute l'ann\u00E9e le temps d'un week-end ou d'un s\u00E9jour. Id\u00E9al pour se ressourcer en couple ou en famille se situe au coeur du village d'Ainay le Vieil."@fr . "Enclavado en un entorno verde, el Amalgam abre sus puertas todo el a\u00F1o para pasar un fin de semana o una estancia. Ideal para parejas o familias, est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Ainay le Vieil, con su castillo catalogado, su parque y sus jardines."@es . "Nestled in a green setting, the Amalgam opens its doors to you all year round for a weekend or a stay. Ideal to recharge your batteries as a couple or as a family, the Amalgam is located in the heart of the village of Ainay le Vieil, for its castle classified as a historical monument, with its park"@en . "Das in einer gr\u00FCnen Oase gelegene Amalgam \u00F6ffnet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber seine T\u00FCren f\u00FCr ein Wochenende oder einen Aufenthalt. Ideal, um sich zu zweit oder mit der Familie zu erholen, liegt es im Herzen des Dorfes Ainay le Vieil mit seinem denkmalgesch\u00FCtzten Schloss, seinem Park und seinen G\u00E4rten."@de . . "Qualifiziert als Chambres d'h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence \u00AE. L'Amalgam liegt in einer gr\u00FCnen Oase und \u00F6ffnet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr ein Wochenende oder einen Aufenthalt seine T\u00FCren. Ideal, um sich als Paar oder Familie zu erholen, liegt es im Herzen des Dorfes Ainay le Vieil mit seinem denkmalgesch\u00FCtzten Schloss, seinem Park und seinen G\u00E4rten."@de . "Qualifi\u00E9e Chambres d'h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence \u00AE. Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, l'Amalgam vous ouvre ses portes toute l'ann\u00E9e le temps d'un week-end ou d'un s\u00E9jour. Id\u00E9al pour se ressourcer en couple ou en famille se situe au coeur du village d'Ainay le Vieil, pour son ch\u00E2teau class\u00E9 monument historique, avec son parc et ses jardins."@fr . "Gekwalificeerd als Chambres d'h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence \u00AE. Genesteld in een groene omgeving, opent de Amalgam het hele jaar door haar deuren voor een weekend of een verblijf. Ideaal om nieuwe energie op te doen, met z'n twee\u00EBn of met het gezin, in het hart van het dorp Ainay le Vieil, met zijn beschermde kasteel, park en tuinen."@nl . "Qualificato come Chambres d'h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence \u00AE. Immerso nel verde, l'Amalgam vi apre le porte tutto l'anno per un weekend o un soggiorno. Ideale per ricaricare le batterie in coppia o in famiglia, si trova nel cuore del villaggio di Ainay le Vieil, con il suo castello tutelato, il parco e i giardini."@it . "Calificado como Chambres d'h\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence \u00AE. Enclavado en un entorno verde, el Amalgam le abre sus puertas todo el a\u00F1o para pasar un fin de semana o una estancia. Ideal para recargar las pilas en pareja o en familia, est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Ainay le Vieil, con su castillo catalogado, su parque y sus jardines."@es . "Qualified Bed and Breakfast Reference \u00AE. Nestled in a green setting, the Amalgam opens its doors to you all year round for a weekend or a stay. Ideal to recharge your batteries as a couple or family is located in the heart of the village of Ainay le Vieil, for its castle classified as a historical monument, with its park and gardens."@en . . .