<https://data.datatourisme.fr/309b4e5b-8c4b-3023-89ff-a22b3f2b5cc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52b47b44-5a6a-3195-b4a3-fe9f8a58ec5b> .
<https://data.datatourisme.fr/309b4e5b-8c4b-3023-89ff-a22b3f2b5cc6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/309b4e5b-8c4b-3023-89ff-a22b3f2b5cc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un entorno frondoso, a 10 minutos a pie del centro de Dax, este estudio con balc\u00F3n (y muebles de jard\u00EDn) se encuentra en la 1\u00AA planta (lado oeste) con ascensor, de una residencia segura directamente vinculada a los ba\u00F1os termales de Borda.\nTotalmente equipado (TV de 80 cm, aspirador, ventilador, secador de pelo, plancha, etc.), consta de una sala de estar con zona de dormitorio y comedor, abierta a una cocina americana y a un cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo. El WC est\u00E1 separado.\nAparcamiento privado disponible por un suplemento (39? para 3 semanas). Posibilidad de alquilar s\u00E1banas/ropa de cama (para 1 cama: 20\u20AC, para 2 camas: 30\u20AC)\nAlmacenamiento de bicicletas disponible en la residencia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/309b4e5b-8c4b-3023-89ff-a22b3f2b5cc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een groene omgeving op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Dax ligt dit studio-appartement met balkon (en tuinmeubilair) op de 1e verdieping (westkant) met lift, van een beveiligde residentie die direct verbonden is met de thermale baden van Borda.\nHet is volledig uitgerust (tv van 80 cm, stofzuiger, ventilator, haardroger, strijkijzer en strijkplank, enz.) en bestaat uit een woonkamer met slaapgedeelte en eethoek, die uitkomt op een kitchenette en een badkamer met inloopdouche. Het toilet is apart.\nPriv\u00E9 parkeerplaats beschikbaar tegen betaling (39? voor 3 weken). Mogelijkheid om lakens/linnengoed te huren (voor 1 bed: 20 euro, voor 2 bedden: 30 euro)\nFietsenstalling beschikbaar in de residentie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/309b4e5b-8c4b-3023-89ff-a22b3f2b5cc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a verdant setting just a 10-minute walk from Dax's hyper-city center, this studio apartment with balcony (and garden furniture) is on the 1st floor (west side) with elevator, of a secure residence directly linked to the Borda spa.\nFully equipped (80 cm TV, vacuum cleaner, hairdryer, ironing facilities, etc.), it comprises a living room with sleeping and dining areas, opening onto a kitchenette and a bathroom with walk-in shower. Separate WC.\nPrivate parking available at an additional cost (39? for 3 weeks). Possibility of renting sheets/linen (for 1 bed: 20 ?, for 2 beds: 30 ?)\nBike room available in the residence."@en .
<https://data.datatourisme.fr/309b4e5b-8c4b-3023-89ff-a22b3f2b5cc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un residence sicuro direttamente collegato alle terme di Borda, in un ambiente verdeggiante a 10 minuti a piedi dal centro di Dax, questo monolocale con balcone (e mobili da giardino) si trova al 1\u00B0 piano (lato ovest) con ascensore.\n\nCompletamente attrezzato (TV 80 cm, aspirapolvere, ventilatore, asciugacapelli, carrello della spesa, set da stiro, ecc.), \u00E8 composto da un soggiorno con zona notte e zona pranzo, aperto su un angolo cottura e un bagno con cabina doccia. Il WC \u00E8 separato.\nParcheggio privato a pagamento (39? per 3 settimane). Possibilit\u00E0 di noleggiare lenzuola/biancheria (per 1 letto: ? 30, per 2 letti: ? 40)\nDeposito biciclette disponibile nel residence."@it .
<https://data.datatourisme.fr/309b4e5b-8c4b-3023-89ff-a22b3f2b5cc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e directement reli\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9tablissement thermal de Borda,  un cadre verdoyant \u00E0 10 minutes \u00E0 pied de l'hyper centre-ville de Dax, ce studio avec balcon (et salon de jardin) est au 1er \u00E9tage (c\u00F4t\u00E9 ouest) avec ascenseur.\n\nEnti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 (t\u00E9l\u00E9viseur 80 cm, aspirateur, ventilateur, s\u00E8che-cheveux, caddie \u00E0 commissions, mat\u00E9riel de repassage...), il se compose d\u2019une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin nuit et coin repas, ouverte sur une kitchenette et  d\u2019une salle de bains avec douche \u00E0 l'italienne. Les WC sont ind\u00E9pendants.\nPossibilit\u00E9 d'un emplacement de parking priv\u00E9 avec un suppl\u00E9ment (forfait \u00E0 39 \u20AC pour 3 semaines). Possibilit\u00E9 de location draps/linge ( pour 1 lit : 30 \u20AC, pour 2 lits : 40 \u20AC )\nLocal v\u00E9lo \u00E0 disposition dans la r\u00E9sidence."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/309b4e5b-8c4b-3023-89ff-a22b3f2b5cc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Studio mit Balkon (und Gartenm\u00F6beln) befindet sich im 1. Stock (Westseite) mit Aufzug in einer gesicherten Residenz, die direkt mit dem Thermalbad Borda verbunden ist, in einer gr\u00FCnen Umgebung, 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum von Dax entfernt.\nEs ist vollst\u00E4ndig ausgestattet (80 cm-Fernseher, Staubsauger, Ventilator, Haartrockner, B\u00FCgelzubeh\u00F6r...) und besteht aus einem Wohnraum mit Schlaf- und Essbereich, der zu einer K\u00FCchenzeile hin offen ist, und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche. Das WC ist separat.\nM\u00F6glichkeit eines Privatparkplatzes gegen Aufpreis (Pauschalpreis 39 ? f\u00FCr 3 Wochen). M\u00F6glichkeit, Bettw\u00E4sche/W\u00E4sche zu mieten ( f\u00FCr 1 Bett: 20 ?, f\u00FCr 2 Betten: 30 ? )\nFahrradraum in der Residenz zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/4427db31-6314-3626-b39f-969b80d2e4e1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/309b4e5b-8c4b-3023-89ff-a22b3f2b5cc6> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4427db31-6314-3626-b39f-969b80d2e4e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/309b4e5b-8c4b-3023-89ff-a22b3f2b5cc6> .