[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20229575-09e3-39f4-b288-8b5687e0682a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/309a2a8e-263d-38ac-a2ec-7f486acda6eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison tout comfort en pierres, au coeur du Marais poitevin, pour 8 personnes", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddc9381f-da76-30b4-8450-8548966bee73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723fc0d0-0612-3c8f-8d26-c14de0a1d73d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7016a95b-2ad7-3c32-8ac5-82041fdead66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/635aa866-cbc3-3653-852e-2e3bd00ed641" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20229575-09e3-39f4-b288-8b5687e0682a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb1391dc-6f28-398e-a0cc-f0f1b630c3b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a2479a3-2e79-397b-93fd-919800d4864c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39755516-3952-313b-bc78-d43c429232d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b39395d1-2083-3933-a1ad-b35ecce02430" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d790ba82-06c2-3cb8-956f-0cc2fe309709" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison tout comfort en pierres, au coeur du Marais poitevin, pour 8 personnes", "@language": "fr" }, { "@value": "Comfortabel stenen huis, in het hart van de Marais Poitevin, 8 slaapplaatsen", "@language": "nl" }, { "@value": "Confortable casa de piedra, en el corazón del Marais Poitevin, 8 plazas", "@language": "es" }, { "@value": "Comfortable stone house in the heart of the Marais Poitevin, sleeps 8", "@language": "en" }, { "@value": "Komfortables Steinhaus im Herzen des Marais Poitevin, für 8 Personen", "@language": "de" }, { "@value": "Confortevole casa in pietra, nel cuore del Marais Poitevin, 8 posti letto", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Maison en pierre tout confort avec de grandes pièces, 1 jardin arboré et clôturé, 1 grande terrasse, 1 parking …\nSituée à 230 mètres du Port du Mazeau, cette maison très bien équipée offre un séjour détente pour une ou plusieurs\nfamilles.\nA noter que la maison est bien isolée, notamment contre les canicules.\nVous pourrez faire des balades en barque dans les canaux de la Venise Verte, faire du vélo (prêt possible de 2 vélos), visiter les beaux villages aux alentours.\n\nVous pourrez aussi aller en voiture à la Rochelle (50 mn), à l'île de Ré (1h), sur les plages de Vendée (1h15), au\nFuturoscope (1h30), à Nantes (1h30) ou au Puy du Fou (1h10).\n\nIl s'agit de la maison principale du propriétaire, mise à votre disposition lorsqu'il part en vacances.", "@language": "fr" }, { "@value": "Comfortabel stenen huis met grote kamers, 1 omheinde tuin met bomen, 1 groot terras, 1 parkeerplaats ?\nDit goed uitgeruste huis ligt op 230 meter van de Port du Mazeau en biedt een ontspannen verblijf voor een of meer\ngezinnen.\nMerk op dat het huis goed geïsoleerd is, vooral tegen hittegolven.\nJe kunt een boottocht maken langs de kanalen van de Venise Verte, fietsen (je kunt 2 fietsen lenen) en de mooie omliggende dorpjes bezoeken.\n\nJe kunt ook met de auto naar La Rochelle (50 minuten), het Ile de Ré (1 uur), de stranden van de Vendée (1 uur 15 minuten), het\nFuturoscope (1u30), Nantes (1u30) of Puy du Fou (1u10).\n\nDit is het hoofdhuis van de eigenaar, beschikbaar voor jou wanneer hij op vakantie gaat.", "@language": "nl" }, { "@value": "Confortable casa de piedra con amplias habitaciones, 1 jardín cerrado con árboles, 1 gran terraza, 1 aparcamiento ?\nSituada a 230 metros del Port du Mazeau, esta casa bien equipada ofrece una estancia relajante para una o varias\nfamilias.\nTenga en cuenta que la casa está bien aislada, especialmente contra las olas de calor.\nPodrá dar un paseo en barco por los canales de la Venise Verte, ir en bicicleta (le prestamos 2 bicicletas) y visitar los bonitos pueblos de los alrededores.\n\nTambién puede ir en coche a La Rochelle (50 minutos), la isla de Ré (1 hora), las playas de la Vendée (1 hora 15 minutos), el\nFuturoscope (1h30), Nantes (1h30) o Puy du Fou (1h10).\n\nEsta es la casa principal del propietario, a su disposición cuando se va de vacaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Komfortables Steinhaus mit großen Räumen, 1 bewaldeten und eingezäunten Garten, 1 große Terrasse, 1 Parkplatz?\nDieses sehr gut ausgestattete Haus liegt 230 m vom Port du Mazeau entfernt und bietet einen entspannten Aufenthalt für eine oder mehrere\nfamilien an.\nBeachten Sie, dass das Haus gut isoliert ist, insbesondere gegen Hitzewellen.\nSie können Bootsfahrten in den Kanälen des Grünen Venedigs unternehmen, Fahrrad fahren (2 Fahrräder können ausgeliehen werden) und die schönen Dörfer in der Umgebung besichtigen.\n\nSie können auch mit dem Auto nach La Rochelle (50 Min.), auf die Ile de Ré (1 Std.), zu den Stränden der Vendée (1 Std. 15 Min.), zum\nFuturoscope (1:30), nach Nantes (1:30) oder zum Puy du Fou (1:10).\n\nEs handelt sich um das Haupthaus des Eigentümers, das Ihnen zur Verfügung gestellt wird, wenn er in den Urlaub fährt.", "@language": "de" }, { "@value": "Comfortable stone house with large rooms, 1 wooded and fenced garden, 1 large terrace, 1 parking lot ?\nSituated 230 m from the Port du Mazeau, this well-equipped house offers a relaxing stay for one or more families\nfamilies.\nThe house is well insulated, particularly against heatwaves.\nYou'll be able to take a boat trip along the canals of the Venise Verte, go cycling (2 bikes available on loan), and visit the beautiful surrounding villages.\n\nYou can also drive to La Rochelle (50 mn), Ile de Ré (1h), the beaches of Vendée (1h15), the\nFuturoscope (1h30), Nantes (1h30) or Puy du Fou (1h10).\n\nThis is the owner's main house, available to you when he goes on vacation.", "@language": "en" }, { "@value": "Confortevole casa in pietra con ampie camere, 1 giardino recintato con alberi, 1 grande terrazza, 1 parcheggio ?\nSituata a 230 metri dal Port du Mazeau, questa casa ben attrezzata offre un soggiorno rilassante per una o più famiglie\nfamiglie.\nLa casa è ben isolata, soprattutto contro le ondate di calore.\nPotrete fare una gita in barca lungo i canali della Venise Verte, andare in bicicletta (potrete prendere in prestito 2 biciclette) e visitare gli splendidi villaggi circostanti.\n\nSi può anche raggiungere in auto La Rochelle (50 minuti), l'Ile de Ré (1 ora), le spiagge della Vandea (1 ora e 15 minuti), il\nFuturoscope (1h30), Nantes (1h30) o Puy du Fou (1h10).\n\nQuesta è la casa principale del proprietario, a vostra disposizione quando lui va in vacanza.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39755516-3952-313b-bc78-d43c429232d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a2479a3-2e79-397b-93fd-919800d4864c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8e844136-e785-3dd0-9a7c-5d6a97df9c3a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/309a2a8e-263d-38ac-a2ec-7f486acda6eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/309a2a8e-263d-38ac-a2ec-7f486acda6eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/635aa866-cbc3-3653-852e-2e3bd00ed641" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7016a95b-2ad7-3c32-8ac5-82041fdead66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723fc0d0-0612-3c8f-8d26-c14de0a1d73d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b39395d1-2083-3933-a1ad-b35ecce02430" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d790ba82-06c2-3cb8-956f-0cc2fe309709" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddc9381f-da76-30b4-8450-8548966bee73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb1391dc-6f28-398e-a0cc-f0f1b630c3b3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]