[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e3a67f8-4aaf-3054-8562-7d2b997a3461" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d37db92b-94b0-3ad7-999d-218517f07b3a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3095acba-5ea0-32a0-9c95-22a5ed24d6af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3095acba-5ea0-32a0-9c95-22a5ed24d6af" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2952d605-3f18-3d81-98a4-3afa70378ee2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3095acba-5ea0-32a0-9c95-22a5ed24d6af", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f6bf48c-623a-37b4-b0ec-e28a13c8ee26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e3a67f8-4aaf-3054-8562-7d2b997a3461" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2952d605-3f18-3d81-98a4-3afa70378ee2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef68c166-c7d9-3b39-8590-e431644f3086" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9e7a2e-a8fb-3efd-83cb-4528fd026d67" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De oudervereniging van de Alouettes uit Sarroux-Saint-Julien nodigt u uit voor een kerstmarkt in de Henri Bonnet-zaal in Sarroux! \n\nMeer dan 30 standhouders: ambachtslieden, ontwerpers en lokale producenten\nBezoek van de Kerstman om 15.00 uur\nLoterij\nTekenwedstrijd voor kinderen\nGlühwein, taarten en lekkernijen om van te smullen!\n\nKom samen met ons genieten van een dag vol magie, gezelligheid en kerstsfeer!", "@language": "nl" }, { "@value": "L’APE delle Alouettes di Sarroux-Saint-Julien vi aspetta per un mercatino di Natale nella sala Henri Bonnet a Sarroux! \n\nOltre 30 espositori: artigiani, creatori e produttori locali\nVisita di Babbo Natale alle 15:00\nLotteria\nConcorso di disegno per bambini\nVin brulé, dolci e prelibatezze per deliziare il palato!\n\nVenite a condividere con noi una giornata all’insegna della magia, della convivialità e dello spirito natalizio!", "@language": "it" }, { "@value": "¡La Asociación de Padres y Madres de los Alouettes de Sarroux-Saint-Julien os invita a un mercadillo de Navidad en la sala Henri Bonnet de Sarroux! \n\nMás de 30 expositores: artesanos, creadores y productores locales.\nVisita de Papá Noel a las 15:00 h.\nSorteo.\nConcurso de dibujo para niños.\n¡Vino caliente, pasteles y delicias para disfrutar!\n\n¡Venid a compartir con nosotros un día lleno de magia, buen ambiente y espíritu navideño!", "@language": "es" }, { "@value": "L’ APE des Alouettes de Sarroux-Saint-Julien vous donne rendez-vous pour un marché de Noël à la salle Henri Bonnet à Sarroux ! \n\nPlus de 30 exposants : artisans, créateurs et producteurs locaux\nVisite du Père Noël à 15h\nTombola\nConcours de dessin pour les enfants\nVin chaud, gâteaux et gourmandises pour se régaler !\n\nVenez partager avec nous une journée pleine de magie, de convivialité et d’esprit de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Elternverein der „Alouettes“ aus Sarroux-Saint-Julien lädt Sie zu einem Weihnachtsmarkt in der Henri-Bonnet-Halle in Sarroux ein! \n\nÜber 30 Aussteller: Kunsthandwerker, Designer und lokale Erzeuger\nBesuch des Weihnachtsmanns um 15 Uhr\nTombola\nMalwettbewerb für Kinder\nGlühwein, Kuchen und Leckereien zum Genießen!\n\nKommen Sie vorbei und erleben Sie mit uns einen Tag voller Magie, Geselligkeit und Weihnachtsstimmung!", "@language": "de" }, { "@value": "The Sarroux-Saint-Julien Alouettes Parents' Association invites you to a Christmas market at the Henri Bonnet Hall in Sarroux! \n\nOver 30 vendors: local artisans, creators, and producers\nA visit from Santa Claus at 3:00 p.m.\nRaffle\nDrawing contest for kids\nMulled wine, cakes, and treats to enjoy!\n\nCome join us for a day full of magic, warmth, and the Christmas spirit!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f6bf48c-623a-37b4-b0ec-e28a13c8ee26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9e7a2e-a8fb-3efd-83cb-4528fd026d67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef68c166-c7d9-3b39-8590-e431644f3086" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]