<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Verarbeitung von Honig zu Lebkuchen, handwerkliches Rezept, Keks- und S\u00FC\u00DFwarenherstellung, Verkauf von Honig und Bienenstockprodukten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Transformation of honey into gingerbread, traditional recipe, biscuit and confectionery, sale of honey and beehive products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Transformation de miel en pain d'\u00E9pices, recette artisanale, biscuiterie et confiserie, vente de miel et produits de la ruche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/820e4406-ed5f-3620-ab09-ffd5ee672316> .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68c06c2f-3aa7-35e8-9945-841fe4744a2e> .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e0377cf-43f0-3b2e-b44f-5ceb85435e3b> .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68863ed6-a20f-37f0-ae79-60fdfbc06965> .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b6ac0a3-d5d5-3ba2-860c-58d1b930a103> .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/661b3d66-da6f-3e51-93e5-28efcce1e4d8> .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verarbeitung von Honig zu Lebkuchen, handwerkliches Rezept, Keks- und S\u00FC\u00DFwarenherstellung, Verkauf von Honig und Bienenstockprodukten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Transformation of honey into gingerbread, traditional recipe, biscuit and confectionery, sale of honey and beehive products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Transformation de miel en pain d'\u00E9pices, recette artisanale, biscuiterie et confiserie, vente de miel et produits de la ruche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trasformazione del miele in pan di zenzero, ricetta tradizionale, biscotti e dolciumi, vendita di miele e prodotti dell'alveare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Transformaci\u00F3n de la miel en pan de especias, receta tradicional, galleta y confiter\u00EDa, venta de miel y productos de la colmena."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verwerking van honing tot ontbijtkoek, traditioneel recept, koekjes en gebak, verkoop van honing en bijenkorfproducten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "15 km von Sens entfernt, in der Stadt Villeneuve-sur-Yonne, liegt das Haus Dosnon, ein Familienunternehmen seit drei Generationen, das seine Entstehung und Entwicklung der Arbeit seiner Bienensammlerinnen verdankt. Entdecken Sie eine gro\u00DFe Vielfalt an Produkten, die ihren Ursprung in der Welt der Bienen haben: Kekse, Lebkuchen, S\u00FC\u00DFwaren. Die Produkte k\u00F6nnen Sie auch auf dem Markt in Sens am Montag- und Samstagvormittag und auf dem Markt in Villeneuve-sur-Yonne am Freitagvormittag entdecken. Besichtigung der Produktionsst\u00E4tte f\u00FCr Gruppen ab 20 Personen nach vorheriger Anmeldung m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "15 km from Sens, in the town of Villeneuve-sur-Yonne, Maison Dosnon, a family business for three generations, owes its birth and development to the work of its beekeepers. Discover a wide range of products inspired by the world of bees: biscuits, gingerbread and confectionery. You can also buy our products at the Sens market on Monday and Saturday mornings, and at the Villeneuve-sur-Yonne market on Friday mornings. Groups of 20 or more can visit the production workshop by prior arrangement."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 15 km de Sens, dans la cit\u00E9 de Villeneuve-sur-Yonne, la maison Dosnon, entreprise familiale depuis trois g\u00E9n\u00E9rations, doit sa naissance et son d\u00E9veloppement au travail de ses butineuses. D\u00E9couvrez une grande vari\u00E9t\u00E9 de produits ayant pour origine le monde de l'abeille : biscuits, pain d'\u00E9pices, confiseries. Les produits sont aussi \u00E0 d\u00E9couvrir sur le march\u00E9 de Sens les lundis et samedis matins, et celui de Villeneuve-sur-Yonne le vendredi matin. Visite de l'atelier de production possible pour les groupes, \u00E0 partir de 20 personnes, sur r\u00E9servation pr\u00E9alable."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 15 km de Sens, en la localidad de Villeneuve-sur-Yonne, la Maison Dosnon, empresa familiar desde hace tres generaciones, debe su nacimiento y desarrollo al trabajo de sus apicultores. Descubra una amplia gama de productos inspirados en el mundo de las abejas: galletas, pan de especias y confiter\u00EDa. Tambi\u00E9n puede comprar nuestros productos en el mercado de Sens los lunes y s\u00E1bados por la ma\u00F1ana, y en el mercado de Villeneuve-sur-Yonne los viernes por la ma\u00F1ana. Los grupos a partir de 20 personas pueden visitar el taller de producci\u00F3n previa concertaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 15 km van Sens, in Villeneuve-sur-Yonne, dankt Maison Dosnon, al drie generaties lang een familiebedrijf, haar ontstaan en ontwikkeling aan het werk van haar imkers. Ontdek een breed scala aan producten ge\u00EFnspireerd door de wereld van de bijen: koekjes, peperkoek en snoepgoed. Je kunt onze producten ook kopen op de markt van Sens op maandag- en zaterdagochtend en op de markt van Villeneuve-sur-Yonne op vrijdagochtend. Groepen vanaf 20 personen kunnen op afspraak het productieatelier bezoeken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 15 km da Sens, nella cittadina di Villeneuve-sur-Yonne, la Maison Dosnon, azienda familiare da tre generazioni, deve la sua nascita e il suo sviluppo al lavoro dei suoi apicoltori. Scoprite un'ampia gamma di prodotti ispirati al mondo delle api: biscotti, panpepato e dolciumi. Potete acquistare i nostri prodotti anche al mercato di Sens il luned\u00EC e il sabato mattina e al mercato di Villeneuve-sur-Yonne il venerd\u00EC mattina. I gruppi di almeno 20 persone possono visitare il laboratorio di produzione su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/e59a2590-5984-307d-b883-96fb9f6c2433> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e59a2590-5984-307d-b883-96fb9f6c2433> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30944153-d26c-3673-9384-8c17bc450d07> .