[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/997cf3aa-ba17-328c-b3d9-00f7518ec288", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/308dcfdd-a807-3ac9-88bb-ea77bb66f180" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/308dcfdd-a807-3ac9-88bb-ea77bb66f180" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/308dcfdd-a807-3ac9-88bb-ea77bb66f180", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/634aa587-a561-3468-be35-34a287dc6679" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "After observing dragons, chimeras, griffins and gargoyles, come and create the body of a monster straight out of your imagination.\n\n- 1h30 workshop\n- Children must be accompanied by an adult (free admission for the adult)\n- Registration and payment in advance required at the Tourist Office, by telephone or on our website\n- Meeting point to be communicated upon reservation", "@language": "en" }, { "@value": "Nachdem du Drachen, Chimären, Greife und Wasserspeier beobachtet hast, erschaffe den Körper eines Monsters, das deiner Fantasie entsprungen ist.\n\n- Workshop von 1,5 Stunden\n- Das Kind muss von einem Erwachsenen begleitet werden (kostenloser Platz für den Erwachsenen)\n- Anmeldung und Vorauszahlung im Tourismusbüro, per Telefon oder auf unserer Website erforderlich\n- Treffpunkt, der bei der Buchung mitgeteilt wird", "@language": "de" }, { "@value": "Nadat je draken, chimera's, griffioenen en waterspuwers hebt gezien, kun je het lichaam van een monster uit je eigen verbeelding maken.\n\n- 1u30 workshop\n- Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene (gratis toegang voor de volwassene)\n- Aanmelding en betaling vooraf verplicht bij het VVV-kantoor, telefonisch of via onze website\n- Ontmoetingspunt aangegeven bij de reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Après avoir observé dragons, chimères, griffons et gargouilles, viens créer le corps d'un monstre sorti tout droit de ton imagination.\n\n- Atelier de 1h30\n- L'enfant doit être accompagné par un adulte (place gratuite pour l'adulte)\n- Inscription et paiement en amont OBLIGATOIRE à l'Office de Tourisme ou sur notre site web\n- Lieu de rendez-vous communiqué APRES la réservation\n- La présence d'un adulte accompagnateur est obligatoire pour cet atelier", "@language": "fr" }, { "@value": "Después de observar dragones, quimeras, grifos y gárgolas, ven a crear el cuerpo de un monstruo salido directamente de tu imaginación.\n\n- Taller de 1h30\n- Los niños deben ir acompañados de un adulto (entrada gratuita para el adulto)\n- Inscripción y pago por adelantado en la Oficina de Turismo, por teléfono o en nuestra página web\n- Punto de encuentro indicado en la reserva", "@language": "es" }, { "@value": "Dopo aver osservato draghi, chimere, grifoni e gargoyle, venite a creare il corpo di un mostro direttamente dalla vostra immaginazione.\n\n- Laboratorio di 1 ora e 30\n- I bambini devono essere accompagnati da un adulto (ingresso gratuito per l'adulto)\n- L'iscrizione e il pagamento devono essere effettuati in anticipo presso l'Ufficio del Turismo o sul nostro sito web\n- Punto d'incontro comunicato DOPO la prenotazione\n- La presenza di un adulto accompagnatore è obbligatoria per questo laboratorio", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/634aa587-a561-3468-be35-34a287dc6679" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]