data:308cd231-a5b6-3da1-b413-816143addad7
Description

Français (France) Dans le hameau paisible de la Blanchardière, Myriam et Gérard ont aménagé la maison familiale en gite et vous guideront avec plaisir vers les activités et découvertes aux alentours : visites de la cidrerie du village, du château de Carrouges classé...

Espagnol En la tranquila aldea de La Blanchardière, Myriam y Gérard han convertido la casa familiar en una casa rural y estarán encantados de guiarle en las actividades y descubrimientos de los alrededores: visitas a la sidrería del pueblo, al castillo catalogado de Carrouges, etc.

Italien (Italie) Nella tranquilla frazione di La Blanchardière, Myriam e Gérard hanno trasformato la casa di famiglia in un gite e saranno lieti di guidarvi in attività e scoperte nei dintorni: visite alla sidreria del villaggio, al castello di Carrouges classificato, ecc.

Allemand (Allemagne) Im friedlichen Weiler La Blanchardière haben Myriam und Gérard das Familienhaus in ein Ferienhaus umgewandelt und führen Sie gerne zu den Aktivitäten und Entdeckungen in der Umgebung: Besuche der Apfelweinfabrik des Dorfes, des unter Denkmalschutz stehenden Schlosses von Carrouges...

Néerlandais (Pays-Bas) In het rustige gehucht La Blanchardière hebben Myriam en Gérard het familiehuis omgebouwd tot een gite en begeleiden u graag bij activiteiten en ontdekkingen in de omgeving: bezoeken aan het ciderhuis van het dorp, het geklasseerde kasteel van Carrouges, enz.

Allemand (Allemagne) Im ruhigen Weiler La Blanchardière haben Myriam und Gérard das Familienhaus zu einem Ferienhaus umgebaut und führen Sie gerne zu den Aktivitäten und Entdeckungen in der Umgebung: Besuche der Apfelweinfabrik des Dorfes, des als historisches Monument eingestuften Schlosses von Carrouges, des Gartens des Ornée-Bauernhofs usw. Einkaufsmöglichkeiten in 3 km und Freizeitzentrum in 17 km Entfernung.
Altes Haus, das an den Eigentümer angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV), ausgestattete Küche, Schlafzimmer über 2 Stufen (1 Einzelbett 130 cm x 190 cm breit), Badezimmer (begehbare Dusche) mit WC. Etage: Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm), Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm x 190 cm), Toilette mit Waschbecken und WC. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Privatterrasse 40 m² mit Garten 1500 m², nicht eingezäunt, gemeinsam mit dem Eigentümer. Trampolin, Klettergerüst, Tischfußball, Tischtennisplatte. Vor Ort zu zahlender Zuschlag für das Aufladen von Elektroautos am Stromnetz.

Espagnol En la tranquila aldea de La Blanchardière, Myriam y Gérard han convertido la casa familiar en una casa rural, y estarán encantados de guiarle en su camino hacia las numerosas actividades y descubrimientos de los alrededores: visitas a la sidrería del pueblo, al castillo de Carrouges (declarado monumento histórico), al jardín de La Ferme Ornée, etc. Comercios a 3 km y centro de ocio a 17 km.
Antigua casa adosada. Planta baja: salón (TV), cocina equipada, habitación con 2 escalones (1 cama individual 130 cm x 190 cm), cuarto de ducha (ducha italiana) con wc. Primera planta: dormitorio (cama doble 140 cm x 190 cm), dormitorio (2 camas individuales 90 cm x 190 cm), cuarto de baño con lavabo y WC. Calefacción central incluida. Terraza privada de 40 m² con jardín de 1500 m² compartido con el propietario. Cama elástica, columpio, futbolín, tenis de mesa. Recarga de coches eléctricos in situ.

Anglais In the peaceful hamlet of Blanchardière, Myriam and Gérard have converted the family house into a gite and will gladly guide you to the activities and discoveries in the surroundings: visits to the village cider house, the Château de Carrouges classified as a historic monument, the garden of the Ornate farm, etc. Shops 3 km and leisure center 17 km.
Old house adjoining the owner. Ground floor: living room (TV), fitted kitchen, bedroom down 2 steps (1 single bed 130 cm wide), shower room (walk-in shower) with wc. Upstairs: bedroom (double bed 140 x 190 cm), bedroom (2 single beds 90 cm x 190 cm), bathroom with sink and toilet. Central heating included. 40 m² private terrace with 1500 m² unenclosed garden shared with the owner. Trampoline, climbing frame, table football, ping-pong table. Supplement to be paid on site to recharge electric cars on the mains.

Néerlandais (Pays-Bas) In het rustige gehucht La Blanchardière hebben Myriam en Gérard het familiehuis omgebouwd tot een gite. Ze begeleiden je graag op weg naar de vele activiteiten en ontdekkingen in de omgeving: bezoekjes aan het ciderhuis van het dorp, het kasteel van Carrouges (geklasseerd als historisch monument), de tuin van La Ferme Ornée, enz. Winkels op 3 km en recreatiecentrum op 17 km.
Oud halfvrijstaand huis. Begane grond: woonkamer (TV), ingerichte keuken, slaapkamer 2 treden lager (1 eenpersoonsbed 130 cm x 190 cm breed), doucheruimte (Italiaanse douche) met wc. Eerste verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 140 cm x 190 cm), slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 cm x 190 cm), badkamer met wastafel en wc. Centrale verwarming inbegrepen. Privé-terras van 40 m² met een tuin van 1500 m² die gedeeld wordt met de eigenaar. Trampoline, schommel, tafelvoetbal, tafeltennis. Extra kosten ter plaatse te betalen voor het opladen van elektrische auto's.

Français (France) Dans le hameau paisible de la Blanchardière, Myriam et Gérard ont aménagé la maison familiale en gite et vous guideront avec plaisir vers les activités et découvertes aux alentours : visites de la cidrerie du village, du château de Carrouges classé Monument historique, du jardin de la ferme Ornée, etc. Commerces à 3 km et base de loisirs à 17 km.
Maison ancienne mitoyenne au propriétaire. Rez de chaussée : séjour (TV), cuisine équipée, chambre en contre bas de 2 marches (1 lit fait 1 personne 130 cm x190 cm de large), salle d'eau (douche à l'italienne) avec wc. Etage : chambre (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm), chambre (2 lits fait 1 personne 90 cm x 190 cm), cabinet de toilette avec lavabo et wc. Chauffage central inclus. Terrasse 40 m² privative avec jardin 1500 m² non clos commun avec le propriétaire. Trampoline, portique, babyfoot, table de ping-pong. Supplément à régler sur place pour recharger les voitures électriques sur secteur.