"CHANTAL LADESOU sera en spectacle \u00E0 l'Amphith\u00E9\u00E2tre de Rodez, jeu. 8 avril 2027 - 20h00."@fr . . . . . . . . . . . "CHANTAL LADESOU sera en spectacle \u00E0 l'Amphith\u00E9\u00E2tre de Rodez, jeu. 8 avril 2027 - 20h00."@fr . "CHANTAL LADESOU actuar\u00E1 en el Anfiteatro de Rodez, el jueves 8 de abril de 2027 a las 20:00 h."@es . "CHANTAL LADESOU will perform at the Rodez Amphitheater on Thursday, April 8, 2027, at 8:00 p.m."@en . "CHANTAL LADESOU treedt op in het Amphith\u00E9\u00E2tre van Rodez, donderdag 8 april 2027 om 20.00 uur."@nl . "CHANTAL LADESOU si esibir\u00E0 all'Anfiteatro di Rodez, gioved\u00EC 8 aprile 2027 alle ore 20:00."@it . "CHANTAL LADESOU tritt am Donnerstag, dem 8. April 2027, um 20:00 Uhr im Amphitheater von Rodez auf."@de . . "De nieuwe voorstelling van Chantal Ladesou presenteren, betekent Chantal Iconique zelf presenteren: haar karakter, haar manier van spreken, haar blik, en hoe ze als toeschouwer van de wereld ons herinnert aan alles wat ons na aan het hart ligt.\nEen eclectische showgirl, populair maar niet alleen dat, verrast Chantal Ladesou ons telkens weer met haar elan, haar humor en haar natuurlijke uitstraling in alle media: op de radio bij Les Grosses T\u00EAtes, vorig seizoen in het theater met 1983, regelmatige tv-spelshows met *Mask Singer*, een serie als schooldirectrice in *SAM*, als detective in *Le Fil d\u2019ariane*, in de bioscoop als oplichtende en verdorven projectontwikkelaarin *Chasse Gard\u00E9e* met Didier Bourdon, waarvan het vervolg momenteel wordt opgenomen, en ook in *Maison de Retraite* met Kev Adam, waarvan de film wordt omgezet in een serie en die binnenkort ook op het kleine scherm te zien zal zijn.\nDoor spot centraal te stellen in onze situaties in een wereld die op zijn kop staat \u2013 en Chantal soms zelfs onbewust op haar kop staat \u2013dwingt het lot van onze dagelijkse drama\u2019s door ze zo menselijk te maken, soms zo belachelijk door hun tekortkomingen wat de essentie betreft, dat ze sympathiek worden, aanvaardbaar, zo niet vanuit een heilzaam perspectief.\nEen voorstelling van Chantal betekent dat we de speelsheid van onze adolescentie terugvinden, dat we het evenwicht en het uithoudingsvermogen van onze jeugd terugvinden.\nHaar sprankelende sketches schetsen onze eigenaardigheden en prikkelen ons geweten zonder het te kwetsen, gericht op hetbreed publiek, van de allerjongsten van vandaag en gisteren tot de oudsten, of zelfs nog ouderen dan zij, die in koor reageren \u2013 als het al geen publiek is van jonge ouderen of oude mensen die nog jong zijn.\nU zult de concurrentie in de showbizzwereld terugvinden, de eigenliefde en zelfs minder zuivere motieven, %E9go en de streken van de komieken en komediennes, net als het leven van onze ouders, onze relaties, onze strijd tegen de tijd en alles wat een aanvulling kan vormen op hun vorige voorstelling *On The Road Again*.\nDeze voorstelling is een sprint op een langeafstandsloopbaan om met humor dat goede humeur in te halen, de eeuwige bron van jeugdigheid.\nKortom, een creatieve en vrolijke tornado die agressie doet buigen en afstanden doet verdwijnen.\nBeschuldigd van overal aanwezig te zijn waar haar dynamische temperament de overhand heeft, is Chantal Tornade de aanval op de heersende somberheid, een dynamiet om onze verstardheid te doorbreken, zodat iedereen zich erin kan herkennen en zich verenigt door middel van de lach.\nLaten we het geluk terugvinden dat tegenwoordig niet altijd even gemakkelijk te vinden is, met Chantal, een icoon die komischer en iconischer is dan ooit;\nMaak een afspraak. En begin de dag goed.\ncontact PMR: shop@bleucitron.net"@nl . "Presentare il nuovo spettacolo di Chantal Ladesou significa presentare Chantal Iconique in persona, il suo carattere, il suo modo di esprimersi, di guardare con i propri occhi, di ricordarci, da spettatrice del mondo, tutto ci\u00F2 che ci sta a cuore.\nShowgirl eclettica, popolare ma non solo, Chantal Ladesou ci sorprende ogni volta con la sua verve, la sua ironia, la sua naturalezza su tutti i fronti dei media: alla radio con \u00ABLes Grosses T\u00EAtes\u00BB, a teatro la scorsa stagione con \u00AB1983\u00BB, nei giochi televisivi ricorrenti con \u00ABMask Singer\u00BB, nella serie in cui interpreta una preside con \u00ABSAM\u00BB, nei panni di una detective in \u00ABLe Fil d\u2019ariane\u00BB, al cinema come promotrice truffaldina e deviatain *Chasse Gard\u00E9e* con Didier Bourdon, il cui seguito \u00E8 attualmente in fase di riprese, e ancora in *Maison de Retraite* con Kev Adam, il cui film sta per diventare una serie e che presto sar\u00E0 anche sul piccolo schermo.\nPonendo la derisione al centro delle nostre situazioni in un mondo capovolto, Chantal, a volte persino inconsciamente capovolta,crea il destino dei nostri drammi quotidiani rendendoli cos\u00EC umani, a volte cos\u00EC derisori nei loro difetti rispetto all\u2019essenziale, che finiscono per diventare amabili, accettabili, se non addirittura salutari.\nUno spettacolo di Chantal significa ritrovare la malizia della nostra adolescenza, ritrovare l\u2019equilibrio e la resistenza della nostra giovinezza.\nI suoi sketch elettrizzanti mettono a nudo i nostri difetti e provocano senza ferire le nostre coscienze, rivolgendosi a l\u2019spettro del suo pubblico, dai pi\u00F9 giovani di oggi e di ieri ai pi\u00F9 anziani, o addirittura a quelli pi\u00F9 anziani di loro, all\u2019unisono, quando non si tratta di un pubblico di giovani anziani o di anziani ancora giovani.\nRitroverete la competizione del mondo dello spettacolo, l\u2019amor proprio o anche meno proprio, l\u2019ego e i colpi bassi di attori e attrici, cos\u00EC come la vita dei nostri genitori, le nostre storie di coppia, le nostre battaglie contro il tempo e tutto ci\u00F2 che pu\u00F2 completare il suo precedente spettacolo *On The Road Again*.\nQuesto spettacolo \u00E8 uno sprint su una pista da fondo per recuperare, attraverso le risate, quel buon umore che \u00E8 fonte eterna di giovinezza.\nInsomma, una tornado ricreativa e gioiosa che piega le aggressivit\u00E0 e accorcia le distanze.\nAccusata di essere ovunque dove il suo temperamento dinamico prende il sopravvento, Chantal Tornade va all\u2019assalto della malinconia diffusa, una vera e propria dinamite per sbloccare le nostre menti fossilizzate, affinch\u00E9 ognuno possa ritrovarsi comunicando attraverso la risata.\nRitroviamo la felicit\u00E0, oggi non sempre facile da trovare, con Chantal, icona pi\u00F9 \u00ABe-comica\u00BB che mai;\nFissate un appuntamento. E ripartite con il piede giusto.\nContatto PMR: shop@bleucitron.net"@it . "Pr\u00E9senter le nouveau spectacle de Chantal Ladesou revient \u00E0 pr\u00E9senter Chantal Iconique elle m\u00EAme , son caract\u00E8re , sa mani\u00E8re de dire, de voir avec ses yeux , de rappeler en spectatrice du monde tout ce qui nous porte au coeur.\nShow-girl \u00E9clectique, populaire mais pas que, Chantal Ladesou nous surprend \u00E0 chaque fois avec sa verve , sa gouaille , son geste inn\u00E9 sur tous les panels des m\u00E9dias, radio avec les Grosses t\u00EAtes, au th\u00E9\u00E2tre la saison derni\u00E8re avec 1983, jeux t\u00E9l\u00E9vis\u00E9s r\u00E9currents avec Mask Singer, s\u00E9rie en directrice d\u2019\u00E9cole avec SAM, en d\u00E9tective dans Le Fil d\u2019ariane , au cin\u00E9ma en promoteur arnaqueur et d\u00E9voy\u00E9e dans Chasse Gard\u00E9e avec Didier Bourdon dont la suite se tourne actuellement et encore dans Maison de Retraite avec Kev Adam dont le film se traduit en s\u00E9rie et qui sera bient\u00F4t sur le petit \u00E9cran aussi .\nPla\u00E7ant la d\u00E9rision au centre de nos situations dans un monde \u00E0 l\u2019envers, Chantal parfois m\u00EAme inconsciemment \u00E0 l\u2019envers elle m\u00EAme force le destin de nos drames quotidiens en les rendant si humains, parfois si d\u00E9risoires par leurs d\u00E9fauts quant \u00E0 l\u2019essentiel , qu\u2019ils en deviennent aimables , acceptables si ce n\u2019est en une perspective salutaire .\nUn spectacle de Chantal c\u2019est retrouver l\u2019espi\u00E8glerie de notre adolescence , c\u2019est retrouver l\u2019\u00E9quilibre, l\u2019endurance de notre jeunesse.\nSes sketchs \u00E9lectriques croquent nos travers et provoquent sans blesser nos consciences s\u2019adressant \u00E0 l\u2019\u00E9ventail de son public des plus jeunes d\u2019aujourd\u2019hui et d\u2019hier aux plus vieux voir encore plus anciens qu\u2019eux \u00E0 l\u2019unisson quand ce n\u2019est pas un public de jeunes vieux ou de vieux encore jeunes.\nVous retrouverez la comp\u00E9tition du monde du spectacle, amours propres voire moins propre, \u00E9go et croche pattes des com\u00E9diens et des com\u00E9diennes comme autant la vie de nos parents , nos histoires de couples , nos guerres sur le temps et tout ce qui peut compl\u00E9ter son spectacle pr\u00E9c\u00E9dent On The Road Again .\nCe spectacle est un sprint sur toile de course de fond pour rattraper par le rire cette bonne humeur, source \u00E9ternelle de jouvence.\nBref , une tornade r\u00E9cr\u00E9ative et joyeuse qui fait plier les agressivit\u00E9s et tordre les distances .\nAccus\u00E9e d\u2019\u00EAtre partout o\u00F9 son temp\u00E9rament dynamique l\u2019emporte c\u2019est Chantal Tornade \u00E0 l\u2019assaut des morosit\u00E9s ambiantes , une dynamite \u00E0 d\u00E9verrouiller nos scl\u00E9roses pour que chacun s\u2019y retrouve en communiant par le rire .\nRetrouvons du bonheur pas toujours facile aujourd\u2019hui de trouver, avec Chantal ic\u00F4ne plus e-comique que e-conique que jamais ;\nPrenez rendez vous . Et repartez du bon pied .\ncontact PMR : shop@bleucitron.net"@fr . "Presenting Chantal Ladesou\u2019s new show means presenting Chantal Iconique herself\u2014her personality, her way of speaking, her way of seeing the world through her own eyes, and her ability, as an observer of the world, to remind us of everything that touches our hearts.\nAn eclectic showgirl\u2014popular, but not limited to that\u2014 Chantal Ladesou surprises us every time with her verve, her wit, and her natural flair across all media platforms\u2014on the radio with *Les Grosses T\u00EAtes*, on stage last season in *1983*, regular TV game shows like *Mask Singer*, a series as a school principal in *SAM*, as a detective in *Le Fil d\u2019Ariane*, and in film as a con artist and deviantin *Chasse Gard\u00E9e* with Didier Bourdon\u2014the sequel to which is currently being filmed\u2014and also in *Maison de Retraite* with Kev Adam, which is being adapted into a series and will soon be on the small screen as well.\nPlacing derision at the heart of our situations in a world turned upside down\u2014and Chantal herself, sometimes even unconsciously, turned upside down\u2014sheforces the fate of our everyday dramas by making them so human\u2014sometimes so laughable in their flaws when it comes to what really matters\u2014that they become endearing, acceptable, if not even beneficial.\nA show by Chantal is a return to the mischief of our adolescence; it is a return to the balance and endurance of our youth.\nHer electrifying sketches capture our foibles and provoke our consciences without hurting them, appealing to theentire spectrum of her audience\u2014from today\u2019s and yesterday\u2019s youngest to the oldest, and even those older than them\u2014all in unison, if not an audience of young-at-heart older folks or older folks who are still young at heart.\nYou\u2019ll find the cutthroat competition of the entertainment world, pride\u2014and sometimes less-than-prideful behavior\u2014 the ego and dirty tricks of comedians\u2014just as much as our parents\u2019 lives, our relationship stories, our battles over time, and everything else that complements his previous show, *On The Road Again*.\nThis show is a sprint on a long-distance running track, using laughter to recapture that good humor\u2014the eternal fountain of youth.\nIn short, a joyful, creative tornado that bends aggression and twists distances.\nAccused of being everywhere her dynamic spirit takes hold, Chantal Tornade storms the prevailing gloom, a dynamite force that breaks down our mental barriers so that everyone can find their place by connecting through laughter.\nLet\u2019s rediscover happiness\u2014which isn\u2019t always easy to find these days\u2014with Chantal, an icon who is more e-comic than ever;\nMake a reservation. And get off on the right foot.\nContact for people with disabilities: shop@bleucitron.net"@en . "Presentar el nuevo espect\u00E1culo de Chantal Ladesou es, en realidad, presentar a la propia Chantal Iconique: su personalidad, su forma de expresarse, de ver con sus propios ojos, de recordarnos, como espectadora del mundo, todo aquello que nos llega al coraz\u00F3n.\nUna showgirl ecl\u00E9ctica, popular, pero no solo eso, Chantal Ladesou nos sorprende cada vez con su br\u00EDo, su descaro y su gestualidad innata en todos los \u00E1mbitos de los medios de comunicaci\u00F3n: en la radio con \u00ABLes Grosses T\u00EAtes\u00BB, en el teatro la temporada pasada con \u00AB1983\u00BB, en programas de televisi\u00F3n recurrentes como \u00ABMask Singer\u00BB, en una serie interpretando a una directora de colegio en \u00ABSAM\u00BB, como detective en \u00ABLe Fil d\u2019Ariane\u00BB, en el cine como promotora estafadora y desviadaen *Chasse Gard\u00E9e* junto a Didier Bourdon, cuya secuela se est\u00E1 rodando actualmente, y tambi\u00E9n en *Maison de Retraite* con Kev Adam, cuya pel\u00EDcula se est\u00E1 adaptando a serie y que pronto llegar\u00E1 tambi\u00E9n a la peque\u00F1a pantalla.\nSituando la iron\u00EDa en el centro de nuestras situaciones en un mundo al rev\u00E9s \u2014Chantal, a veces incluso inconscientemente al rev\u00E9s\u2014, ella m\u2026EAme, determina el destino de nuestros dramas cotidianos haci\u00E9ndolos tan humanos, a veces tan rid\u00EDculos por sus defectos en lo esencial, que llegan a resultar entra\u00F1ables, aceptables, si no desde una perspectiva saludable.\nUn espect\u00E1culo de Chantal es reencontrarse con la picard\u00EDa de nuestra adolescencia, es recuperar el equilibrio y la resistencia de nuestra juventud.\nSus sketches electrizantes retratan nuestros defectos y provocan sin herir nuestras conciencias, dirigi\u00E9ndose a lagama de su p\u00FAblico, desde los m\u00E1s j\u00F3venes de hoy y de ayer hasta los m\u00E1s mayores, o incluso m\u00E1s mayores que ellos, al un\u00EDsono, cuando no se trata de un p\u00FAblico de j\u00F3venes mayores o de mayores que a\u00FAn son j\u00F3venes.\nEncontrar\u00E9is la rivalidad del mundo del espect\u00E1culo, el amor propio \u2014o incluso lo que no lo es tanto\u2014, las travesuras y las zancadillas de los actores y actrices, as\u00ED como la vida de nuestros padres, nuestras historias de pareja, nuestras guerras contra el tiempo y todo lo que pueda completar su anterior espect\u00E1culo *On The Road Again*.\nEste espect\u00E1culo es un sprint sobre el lienzo de una carrera de fondo para recuperar, a trav\u00E9s de la risa, ese buen humor, fuente eterna de juventud.\nEn resumen, un torbellino recreativo y alegre que doblega las agresividades y acorta las distancias.\nAcusada de estar en todas partes donde su temperamento din\u00E1mico se impone, Chantal Tornado arremete contra la morosidad ambiental, una dinamita para desbloquear nuestras rigidez mental y que todos encontremos nuestro lugar al compartir la risa.\nRecuperemos la felicidad, que hoy en d\u00EDa no siempre es f\u00E1cil de encontrar, con Chantal, un icono m\u00E1s \u00ABe-c\u00F3mico\u00BB que \u00ABe-c\u00F3nico\u00BB que nunca;\nReserva tu cita. Y empieza con buen pie.\nContacto para personas con movilidad reducida: shop@bleucitron.net"@es . "Die neue Show von Chantal Ladesou vorzustellen bedeutet, Chantal Iconique selbst vorzustellen \u2013 ihren Charakter, ihre Art zu sprechen, mit ihren Augen zu sehen und als Zuschauerin der Welt all das in Erinnerung zu rufen, was uns am Herzen liegt.\nEine vielseitige Showgirl, beliebt, aber nicht nur das, \u00FCberrascht uns Chantal Ladesou jedes Mal mit ihrer Lebhaftigkeit, ihrem Witz und ihrer unverwechselbaren Gestik in allen Medienbereichen: im Radio bei \u201ELes Grosses T\u00EAtes\u201C, im Theater in der letzten Spielzeit mit \u201E1983\u201C, regelm\u00E4\u00DFige Fernsehauftritte bei \u201EMask Singer\u201C, in der Serie als Schulleiterin in \u201ESAM\u201C, als Detektivin in \u201ELe Fil d\u2019ariane\u201C, im Kino als betr\u00FCgerische und skrupellose Immobilienmaklerinin \u201EChasse Gard\u00E9e\u201C mit Didier Bourdon, dessen Fortsetzung derzeit gedreht wird, sowie in \u201EMaison de Retraite\u201C mit Kev Adam, dessen Film als Serie adaptiert wird und bald auch im Fernsehen zu sehen sein wird.\nIndem sie den Spott in den Mittelpunkt unserer Situationen in einer verkehrten Welt stellt \u2013 Chantal ist manchmal sogar unbewusst selbst verkehrt \u2013,zwingt das Schicksal unserer allt\u00E4glichen Dramen, indem sie diese so menschlich macht \u2013 manchmal so l\u00E4cherlich durch ihre Unzul\u00E4nglichkeiten in wesentlichen Dingen \u2013, dass sie liebenswert und akzeptabel werden, wenn nicht sogar aus einer heilsamen Perspektive betrachtet.\nEine Vorstellung von Chantal bedeutet, die Verspieltheit unserer Jugend wiederzufinden, das Gleichgewicht und die Ausdauer unserer Jugend wiederzuentdecken.\nIhre mitrei\u00DFenden Sketche zeichnen unsere Schw\u00E4chen nach und regen unser Gewissen an, ohne es zu verletzen, und richten sich an dasganze Bandbreite ihres Publikums \u2013 von den J\u00FCngsten von heute und gestern bis hin zu den \u00C4ltesten, ja sogar noch \u00C4lteren als sie selbst \u2013 im Einklang, wenn es sich nicht gerade um ein Publikum aus jungen Alten oder noch jungen Alten handelt.\nSie werden den Wettbewerb in der Welt des Showbusiness, das eigene Ego \u2013 oder auch das weniger saubere \u2013, %E9go und die Streiche der Schauspieler und Schauspielerinnen ebenso wie das Leben unserer Eltern, unsere Paargeschichten, unsere K\u00E4mpfe um die Zeit und alles, was seine vorherige Show \u201EOn The Road Again\u201C erg\u00E4nzen kann.\nDiese Show ist ein Sprint auf der Langstreckenbahn, um durch Lachen diese gute Laune wiederzufinden, die ewige Quelle der Jugend.\nKurz gesagt: ein kreativer und fr\u00F6hlicher Wirbelsturm, der Aggressionen zum Einsturz bringt und Entfernungen \u00FCberwindet.\nBeschuldigt, \u00FCberall dort aufzutauchen, wo ihr dynamisches Temperament die Oberhand gewinnt, ist Chantal Tornade im Angriff auf die vorherrschende Tristesse, ein Dynamit, das unsere Verkrustungen aufbricht, damit sich jeder wiederfindet und durch das Lachen miteinander verbunden wird.\nLassen Sie uns gemeinsam das Gl\u00FCck wiederentdecken, das heute nicht immer leicht zu finden ist \u2013 mit Chantal, einer Ikone, die komischer und ikonischer denn je ist;\nVereinbaren Sie einen Termin. Und starten Sie wieder mit dem richtigen Fu\u00DF durch.\nKontakt f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t: shop@bleucitron.net"@de . . .