"Organisiert vom Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta mit der Unterst\u00FCtzung der Stadt Frontignan la Peyrade."@de . "Organizado por el Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta con el apoyo de la ciudad de Frontignan la Peyrade."@es . "Organized by the Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta with the support of the Ville de Frontignan la Peyrade."@en . "Georganiseerd door het Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta met de steun van de stad Frontignan la Peyrade."@nl . "Le dimanche 29 novembre 2026 \u00E0 partir de 12h, vous partagez un grand repas dansant italien au restaurant Le Barnier \u00E0 Frontignan la Peyrade. Organis\u00E9 par le Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta, ce d\u00E9jeuner tout public est anim\u00E9 en musique par Presta Concept. Tarif : 26 \u20AC adh\u00E9rent, 30 \u20AC non-adh\u00E9rent. Places limit\u00E9es, r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . . "Organisiert vom Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta mit der Unterst\u00FCtzung der Stadt Frontignan la Peyrade."@de . "Organizado por el Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta con el apoyo de la ciudad de Frontignan la Peyrade."@es . "Organized by the Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta with the support of the Ville de Frontignan la Peyrade."@en . "Georganiseerd door het Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta met de steun van de stad Frontignan la Peyrade."@nl . "Domenica 29 novembre 2026, a partire dalle ore 12:00, vi attende un grande pranzo danzante all\u2019italiana presso il ristorante Le Barnier a Frontignan-la-Peyrade. Organizzato dal Comitato di Gemellaggio Frontignan-la-Peyrade / Gaeta, questo pranzo aperto a tutti sar\u00E0 allietato dalla musica di Presta Concept. Prezzo: 26 \u20AC per i soci, 30 \u20AC per i non soci. Posti limitati, prenotazione telefonica."@it . "Le dimanche 29 novembre 2026 \u00E0 partir de 12h, vous partagez un grand repas dansant italien au restaurant Le Barnier \u00E0 Frontignan la Peyrade. Organis\u00E9 par le Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta, ce d\u00E9jeuner tout public est anim\u00E9 en musique par Presta Concept. Tarif : 26 \u20AC adh\u00E9rent, 30 \u20AC non-adh\u00E9rent. Places limit\u00E9es, r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . "Organizado por el Comit\u00E9 de Hermanamiento Frontignan la Peyrade / Gaeta con el apoyo de la ciudad de Frontignan la Peyrade.MEN\u00DABebida de bienvenida ofrecida - Ensalada gastron\u00F3mica (mollejas, magret de pato ahumado, foie gras)Filete mignon de cerdo con salsa de mostaza a la antigua - Polenta y verduras de temporadaQueso - Profiteroles / Helado de vainilla con chocolate caliente - Agua, vino y caf\u00E9 incluidosAnimaci\u00F3n musical con Presta ConceptN\u00FAmero limitado de plazas.Precio: 26/socios y 30/no sociosVenta de entradas en la sede del Comit\u00E9 de Hermanamiento Frontignan/Gaeta (12, route de Balaruc, Frontignan la Peyrade) los d\u00EDas 14 y 15 de noviembre, de 10.00 a 12.00 horas \u00FAnicamente, o por tel\u00E9fono a partir de ahora: 06 80 62 65 27."@es . "Organized by the Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta with the support of the Ville de Frontignan la Peyrade.MENUWelcome aperitif - Gourmet salad (gizzards, smoked duck breast, foie gras)Filet mignon of pork with Moutarde \u00E0 l?ancienne sauce - Polenta and seasonal vegetablesCheese - Profiteroles / Vanilla ice cream with hot chocolate - Water, wine and coffee includedMusical entertainment with Presta ConceptSpace is limited.Price: 26?/member and 30?/non-memberTicket sales at the Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan/Gaeta headquarters (12, route de Balaruc, Frontignan la Peyrade) on November 14 and 15, from 10am to 12pm only, or by telephone from now on: 06 80 62 65 27."@en . "Le dimanche 29 novembre 2026, vous avez rendez-vous au restaurant Le Barnier \u00E0 Frontignan la Peyrade pour un grand repas dansant italien. Organis\u00E9 par le Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta, avec le soutien de la Ville de Frontignan la Peyrade, ce d\u00E9jeuner festif vous fait vivre l'amiti\u00E9 qui unit Frontignan la Peyrade et Gaeta, sa ville jumelle italienne.\n\n* Au programme\n\u00C0 partir de 12h, vous vous installez \u00E0 table pour un repas convivial aux couleurs de l'Italie. L'animation musicale est assur\u00E9e par Presta Concept : vous pouvez danser tout au long du repas.\n\n* Un rendez-vous du jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta\nLe Comit\u00E9 de Jumelage fait vivre toute l'ann\u00E9e les \u00E9changes entre Frontignan la Peyrade et Gaeta. Ce repas dansant tout public vous permet de partager ce lien dans une ambiance chaleureuse.\n\nTarif : 26 \u20AC adh\u00E9rent, 30 \u20AC non-adh\u00E9rent. Nombre de places limit\u00E9. R\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone au 06 80 62 65 27."@fr . "Organisiert vom Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta mit Unterst\u00FCtzung der Stadt Frontignan la Peyrade.MEN\u00DCEin kostenloser Begr\u00FC\u00DFungsdrink - Feinschmeckersalat (Bl\u00E4ttermagen, ger\u00E4ucherte Entenbrust, Foie Gras)Schweinefilet mit Senfsauce - Polenta und Gem\u00FCse der SaisonK\u00E4se - Profiteroles / Vanilleeis mit hei\u00DFer Schokolade - Wasser, Wein und Kaffee inklusiveMusikalische Unterhaltung mit Presta ConceptBegrenzte Anzahl an Pl\u00E4tzen.Preis: 26 /Adh\u00E9rent und 30 /Non-Adh\u00E9rentVerkauf der Eintrittskarten am Sitz des Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan/Gaeta (12, route de Balaruc in Frontignan la Peyrade) am 14. und 15. November, nur von 10 bis 12 Uhr, oder ab sofort per Telefon: 06 80 62 65 27."@de . "Domenica 29 novembre 2026, vi aspettiamo al ristorante Le Barnier a Frontignan la Peyrade per un grande pranzo danzante all\u2019italiana. Organizzato dal Comitato di Gemellaggio Frontignan la Peyrade / Gaeta, con il sostegno del Comune di Frontignan-la-Peyrade, questo pranzo festivo vi far\u00E0 vivere l\u2019amicizia che unisce Frontignan-la-Peyrade e Gaeta, la sua citt\u00E0 gemellata italiana.\n\n* In programma\nA partire dalle ore 12:00, vi accomoderete a tavola per un pranzo conviviale all\u2019insegna dei colori d\u2019Italia. L\u2019animazione musicale \u00E8 a cura di Presta Concept: potrete ballare per tutta la durata del pranzo.\n\n* Un appuntamento del gemellaggio Frontignan-la-Peyrade / Gaeta\nIl Comitato di Gemellaggio promuove tutto l\u2019anno gli scambi tra Frontignan-la-Peyrade e Gaeta. Questo pranzo danzante, aperto a tutti, vi permette di condividere questo legame in un\u2019atmosfera calorosa.\n\nPrezzo: 26 \u20AC per i soci, 30 \u20AC per i non soci. Posti limitati. Prenotazione telefonica al numero 06 80 62 65 27."@it . "Georganiseerd door het Comit\u00E9 de Jumelage Frontignan la Peyrade / Gaeta met de steun van de stad Frontignan la Peyrade.MENUTJEWelkomstdrankje aangeboden - Gourmet salade (spiermaagjes, gerookte eendenborst, foie gras)Filet mignon van varkensvlees met ouderwetse mosterdsaus - Polenta en seizoensgroentenKaas - Profiteroles / Vanille ijs met warme chocolademelk - Water, wijn en koffie inbegrepenMuzikaal entertainment met Presta ConceptBeperkt aantal plaatsen.Prijs: 26/lid en 30/niet-lidKaartverkoop op het hoofdkantoor van het jumelagecomit\u00E9 Frontignan/Gaeta (12, route de Balaruc, Frontignan la Peyrade) op 14 en 15 november, van 10.00 tot 12.00 uur, of vanaf nu telefonisch: 06 80 62 65 27."@nl . . .