Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce jeu de piste patrimoine, composé de différentes étapes dans le bourg, conduira les participants à emprunter un circuit d’environ 3 km ponctué par des énigmes sur des éléments significatifs de l’histoire du village.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze erfgoed-speurtocht, bestaande uit verschillende etappes in het dorp, voert de deelnemers langs een route van ongeveer 3 km, afgewisseldmet raadsels over belangrijke aspecten uit de geschiedenis van het dorp.
Anglais This heritage scavenger hunt, consisting of various stops throughout the village, will take participants on a roughly 3-kilometer route punctuatedwith riddles about significant aspects of the village’s history.
Espagnol Esta yincana patrimonial, compuesta por diferentes etapas en el pueblo, llevará a los participantes a recorrer un circuito de unos 3 km salpicadopor acertijos sobre aspectos significativos de la historia del pueblo.
Italien (Italie) Questa caccia al tesoro alla scoperta del patrimonio, composta da diverse tappe nel borgo, condurrà i partecipanti lungo un percorso di circa 3 km, costellatoda indovinelli su elementi significativi della storia del paese.
Allemand (Allemagne) Diese Kulturerbe-Schnitzeljagd, die aus verschiedenen Etappen im Dorf besteht, führt die Teilnehmer auf eine etwa 3 km lange Strecke, dieRätseln zu bedeutenden Aspekten der Dorfgeschichte.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Lichte maaltijden en drankjes aangeboden door een vereniging.
Bekendmaking van de resultaten van de speurtocht.
TIJDSINFORMATIE:
Zondag 20 september 2026. Vertrektijden vanaf 14.00 uur.
Vertrek tussen 14.00 en 14.30 uur en verwachte aankomst tussen 16.00 en 17.00 uur.
Bekendmaking van de resultaten van de speurtocht.
TIJDSINFORMATIE:
Zondag 20 september 2026. Vertrektijden vanaf 14.00 uur.
Vertrek tussen 14.00 en 14.30 uur en verwachte aankomst tussen 16.00 en 17.00 uur.
Italien (Italie) Spuntini e bevande offerti da un’associazione.
Annuncio dei risultati della caccia al tesoro.
INFORMAZIONI SUGLI ORARI:
Domenica 20 settembre 2026. Orari di partenza a partire dalle ore 14:00.
Partenza tra le ore 14:00 e le ore 14:30 e arrivo previsto tra le ore 16:00 e le ore 17:00.
Annuncio dei risultati della caccia al tesoro.
INFORMAZIONI SUGLI ORARI:
Domenica 20 settembre 2026. Orari di partenza a partire dalle ore 14:00.
Partenza tra le ore 14:00 e le ore 14:30 e arrivo previsto tra le ore 16:00 e le ore 17:00.
Français (France) Petite restauration et rafraîchissements proposés par une association.
Annonce des résultats du jeu de pistes.
PRECISIONS HORAIRES :
Dimanche 20 septembre 2026 Horaires de départ à partir de 14h.
Départ entre 14h et 14h30 et arrivée prévue entre 16h et 17h.
Annonce des résultats du jeu de pistes.
PRECISIONS HORAIRES :
Dimanche 20 septembre 2026 Horaires de départ à partir de 14h.
Départ entre 14h et 14h30 et arrivée prévue entre 16h et 17h.
Allemand (Allemagne) Kleine Speisen und Erfrischungen, angeboten von einem Verein.
Bekanntgabe der Ergebnisse der Schnitzeljagd.
ZEITANGABEN:
Sonntag, 20. September 2026, Startzeiten ab 14 Uhr.
Start zwischen 14 und 14:30 Uhr und voraussichtliche Ankunft zwischen 16 und 17 Uhr.
Bekanntgabe der Ergebnisse der Schnitzeljagd.
ZEITANGABEN:
Sonntag, 20. September 2026, Startzeiten ab 14 Uhr.
Start zwischen 14 und 14:30 Uhr und voraussichtliche Ankunft zwischen 16 und 17 Uhr.
Anglais Light snacks and refreshments provided by a local organization.
Announcement of the scavenger hunt results.
SCHEDULE DETAILS:
Sunday, September 20, 2026. Departure times starting at 2:00 p.m.
Departure between 2:00 p.m. and 2:30 p.m., with arrival expected between 4:00 p.m. and 5:00 p.m.
Announcement of the scavenger hunt results.
SCHEDULE DETAILS:
Sunday, September 20, 2026. Departure times starting at 2:00 p.m.
Departure between 2:00 p.m. and 2:30 p.m., with arrival expected between 4:00 p.m. and 5:00 p.m.
Espagnol Una asociación ofrecerá aperitivos y refrescos.
Anuncio de los resultados de la yincana.
HORARIOS:
Domingo, 20 de septiembre de 2026. Horario de salida a partir de las 14:00 h.
Salida entre las 14:00 y las 14:30 h, y llegada prevista entre las 16:00 y las 17:00 h.
Anuncio de los resultados de la yincana.
HORARIOS:
Domingo, 20 de septiembre de 2026. Horario de salida a partir de las 14:00 h.
Salida entre las 14:00 y las 14:30 h, y llegada prevista entre las 16:00 y las 17:00 h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce jeu de piste patrimoine, composé de différentes étapes dans le bourg, conduira les participants à emprunter un circuit d’environ 3 km ponctué par des énigmes sur des éléments significatifs de l’histoire du village.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty