. . "Situada en B\u00E9guios, en el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco, y m\u00E1s concretamente en la provincia de Basse-Navarre, a 7km de St Palais, a 35km de St Jean-Pied-de-Port, a 50km de Bayona y a 1h del Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico, la casa PURTAUNIA es una casa rural como a nosotros nos gustan, una gran casa de 300m2 donde so\u00F1amos con reunir a toda nuestra familia o amigos para compartir momentos de convivencia y disfrutar de grandes vacaciones."@es . "Situata a B\u00E9guios, nel cuore dei Paesi Baschi, e pi\u00F9 precisamente nella provincia di Basse-Navarre, a 7 km da St Palais, a 35 km da St Jean-Pied-de-Port, a 50 km da Bayonne e a 1 ora dall'Oceano Atlantico, la casa PURTAUNIA \u00E8 un g\u00EEte come piace a noi, una grande casa di 300 m2 dove sogniamo di riunire tutta la nostra famiglia o i nostri amici per condividere momenti di convivialit\u00E0 e godere di grandi vacanze."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 B\u00E9guios, au coeur du Pays Basque, et plus pr\u00E9cis\u00E9ment de la province de Basse-Navarre \u00E0 7km de St Palais, 35km de St Jean-Pied-de-Port, 50km de Bayonne et 1h de l'Oc\u00E9an Atlantique, la maison PURTAUNIA est un g\u00EEte comme on les aime, une grande maison de 300m2 o\u00F9 l'on r\u00EAve de r\u00E9unir toute sa famille ou ses amis pour partager des moments de convivialit\u00E9 et profiter de belles vacances."@fr . "Das Haus PURTAUNIA liegt in Beguios, im Herzen des Baskenlandes, genauer gesagt der Provinz Nieder-Navarra, 7 km von St Palais, 35 km von St Jean-Pied-de-Port, 50 km von Bayonne und 1 Stunde vom Atlantischen Ozean entfernt. Es ist ein Ferienhaus, wie man es sich w\u00FCnscht, ein gro\u00DFes Haus von 300 m2, in dem man davon tr\u00E4umt, seine ganze Familie oder Freunde zu versammeln, um gesellige Momente zu teilen und einen sch\u00F6nen Urlaub zu genie\u00DFen."@de . "Gelegen in B\u00E9guios, in het hart van het Baskenland, en meer precies in de provincie Basse-Navarre, op 7 km van St Palais, 35 km van St Jean-Pied-de-Port, 50 km van Bayonne en 1 uur van de Atlantische Oceaan, is het huis PURTAUNIA een g\u00EEte zoals wij ze graag hebben, een groot huis van 300m2 waar we ervan dromen om al onze familie of vrienden samen te brengen om gezellige momenten te delen en te genieten van geweldige vakanties."@nl . "Located in B\u00E9guios, in the heart of the Basque Country, and more precisely in the province of Basse-Navarre, 7km from St Palais, 35km from St Jean-Pied-de-Port, 50km from Bayonne and 1h from the Atlantic Ocean, the PURTAUNIA house is a g\u00EEte as we like them, a large 300m2 house where we dream of gathering all our family or friends to share convivial moments and enjoy beautiful vacations."@en . . .