@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:307eb9eb-cfa1-36f1-b5d2-81a69797b37a
:hasTranslatedProperty data:69649dac-b2b7-3c18-87ec-cc04fec71312, data:2710b9cc-7105-3275-8dd9-8f2e510e1865, data:5bb7e826-36ea-3bcc-8f83-3de5d4a1b57f, data:19e5c09a-0a53-3a6c-bb76-377d7c70e1c7, data:8b8aff76-20d6-3a2d-923c-5413d5fa7dec ;
a :Description ;
dc:description """Yom & Ceccaldi par Le Rythme du Silence.
C’est la rencontre de Yom avec les frères Théo et Valentin Ceccaldi, trois musiciens d’exception réunis autour d’une même quête : donner corps au « rythme du silence ».
Ensemble, ils explorent une idée fascinante, là où le son naît, respire et se transforme.
Ici, ce ne sont pas des mélodies qu’on retient, mais des impressions fugaces, des vibrations presque imperceptibles. Le souffle de la clarinette, l’effleurement des cordes: chaque son semble provenir d’un monde en suspens, entre perception et imagination, sans interruption, comme une matière sonore subtile, propice à l’écoute profonde.
Un espace-temps suspendu, qui invite à ralentir, à s’ouvrir à d’autres formes de présence et d’attention. Laissez-vous emporter dans ce voyage sensoriel intense, une traversée sensible et immersive qui résonne longtemps après la dernière note.
Ce concert est programmé dans le cadre de la Tournée sous les pommiers #3, un dispositif du Pôle de référence jazz de Coutances.
Durée 1H10
10 ans +
> mercredi 17 mars à 20h, au Rayon vert de saint Valery en Caux"""@fr, """Yom & Ceccaldi, de Le Rythme du Silence.
Se trata del encuentro de Yom con los hermanos Théo y Valentin Ceccaldi, tres músicos excepcionales unidos por una misma búsqueda: dar forma al «ritmo del silencio».
Juntos exploran una idea fascinante, aquella en la que el sonido nace, respira y se transforma.
Aquí no son las melodías lo que se queda grabado, sino impresiones fugaces, vibraciones casi imperceptibles. El soplo del clarinete, el roce de las cuerdas: cada sonido parece provenir de un mundo en suspenso, entre la percepción y la imaginación, sin interrupción, como una materia sonora sutil, propicia para la escucha profunda.
Un espacio-tiempo suspendido, que invita a ralentizar el ritmo, a abrirse a otras formas de presencia y de atención. Déjate llevar por este intenso viaje sensorial, un recorrido sensible e inmersivo que resuena durante mucho tiempo tras la última nota.
Este concierto forma parte de la gira «Sous les pommiers #3», una iniciativa del Polo de Referencia de Jazz de Coutances.
Duración: 1 h 10 min.
A partir de 10 años.
> Miércoles 17 de marzo a las 20:00 h, en el Rayon vert de Saint-Valery-en-Caux"""@es, """Yom & Ceccaldi door Le Rythme du Silence.
Dit is de ontmoeting tussen Yom en de broers Théo en Valentin Ceccaldi, drie uitzonderlijke muzikanten die zich hebben verenigd rond eenzelfde zoektocht: gestalte geven aan het %AB ritme van de stilte %BB.
Samen verkennen ze een fascinerend idee, waarin geluid ontstaat, ademt en verandert.
Hier zijn het geen melodieën die je onthoudt, maar vluchtige indrukken, bijna onmerkbare trillingen. De adem van de klarinet, de lichte aanraking van de snaren: elk geluid lijkt afkomstig te zijn uit een wereld in zweeftoestand, tussen waarneming en verbeelding, zonder onderbreking, als een subtiele klankmaterie die uitnodigt tot diep luisteren.
Een tijd-ruimte in evenwicht, die uitnodigt om te vertragen, om je open te stellen voor andere vormen van aanwezigheid en aandacht. Laat u meevoeren op deze intense zintuiglijke reis, een gevoelige en meeslepende ervaring die nog lang na de laatste noot blijft nagalmen.
Dit concert maakt deel uit van de „Tournée sous les pommiers #3”, een initiatief van het jazzreferentiecentrum van Coutances.
Duur: 1 uur en 10 minuten
Vanaf 10 jaar
> woensdag 17 maart om 20.00 uur, in Le Rayon Vert in Saint-Valery-en-Caux"""@nl, """Yom & Ceccaldi von „Le Rythme du Silence“.
Es ist die Begegnung von Yom mit den Brüdern Théo und Valentin Ceccaldi – drei außergewöhnliche Musiker, die sich einem gemeinsamen Ziel verschrieben haben: dem „Rhythmus der Stille“ Gestalt zu verleihen.
Gemeinsam erkunden sie eine faszinierende Idee, bei der der Klang entsteht, atmet und sich verwandelt.
Hier bleiben keine Melodien im Gedächtnis haften, sondern flüchtige Eindrücke, fast unmerkliche Schwingungen. Der Atem der Klarinette, das sanfte Streichen der Saiten: Jeder Klang scheint aus einer Welt zu kommen, die in der Schwebe zwischen Wahrnehmung und Vorstellungskraft schwebt, ohne Unterbrechung, wie eine subtile Klangmaterie, die zum tiefen Zuhören einlädt.
Ein schwebender Raum-Zeit-Zustand, der dazu einlädt, das Tempo zu drosseln und sich anderen Formen der Präsenz und Achtsamkeit zu öffnen. Lassen Sie sich auf diese intensive Sinnesreise mitnehmen, eine einfühlsame und immersive Reise, die noch lange nach dem letzten Ton nachhallt.
Dieses Konzert findet im Rahmen der „Tournée sous les pommiers #3“ statt, einer Initiative des Jazz-Kompetenzzentrums von Coutances.
Dauer: 1 Std. 10 Min.
Ab 10 Jahren
> Mittwoch, 17. März um 20 Uhr, im „Rayon vert“ in Saint-Valery-en-Caux"""@de, """Yom & Ceccaldi by Le Rythme du Silence.
This is the collaboration between Yom and brothers Théo and Valentin Ceccaldi—three exceptional musicians united by a shared quest: to give form to the “rhythm of silence.”
Together, they explore a fascinating idea, where sound is born, breathes, and transforms.
Here, it is not melodies that linger in the mind, but fleeting impressions, almost imperceptible vibrations. The breath of the clarinet, the gentle touch of the strings: each sound seems to come from a world suspended between perception and imagination, uninterrupted, like a subtle sonic substance that invites deep listening.
A suspended space-time that invites you to slow down, to open yourself to other forms of presence and attention. Let yourself be carried away on this intense sensory journey, a sensitive and immersive experience that resonates long after the final note.
This concert is part of the “Tournée sous les pommiers #3” series, an initiative of the Coutances Jazz Reference Center.
Duration: 1 hour 10 minutes
Ages 10 and up
> Wednesday, March 17 at 8:00 p.m., at Le Rayon Vert in Saint-Valery-en-Caux"""@en, """Yom & Ceccaldi di Le Rythme du Silence.
È l’incontro di Yom con i fratelli Théo e Valentin Ceccaldi, tre musicisti d’eccezione uniti da una stessa ricerca: dare corpo al «ritmo del silenzio».
Insieme, esplorano un’idea affascinante, in cui il suono nasce, respira e si trasforma.
Qui non sono le melodie a rimanere impresse, ma impressioni fugaci, vibrazioni quasi impercettibili. Il soffio del clarinetto, il sfiorare delle corde: ogni suono sembra provenire da un mondo sospeso, tra percezione e immaginazione, senza interruzioni, come una materia sonora sottile, che invita all’ascolto profondo.
Uno spazio-tempo sospeso, che invita a rallentare, ad aprirsi ad altre forme di presenza e di attenzione. Lasciatevi trasportare in questo intenso viaggio sensoriale, un percorso sensibile e immersivo che risuona a lungo dopo l’ultima nota.
Questo concerto è in programma nell’ambito della Tournée sous les pommiers #3, un’iniziativa del Polo di riferimento jazz di Coutances.
Durata: 1 ora e 10 minuti
Età minima: 10 anni
> Mercoledì 17 marzo alle ore 20:00, al Rayon vert di Saint-Valery-en-Caux"""@it .
owl:topObjectProperty data:307eb9eb-cfa1-36f1-b5d2-81a69797b37a ;
:hasDescription data:307eb9eb-cfa1-36f1-b5d2-81a69797b37a .