"Fondata nel XII secolo dall'Ordine del Tempio, la Commenda di Arville \u00E8 oggi una delle commende meglio conservate di Francia. Un museo invita a scoprire la storia dei Templari e delle Crociate attraverso otto spazi scenografici."@it . "Fond\u00E9e au XIIe si\u00E8cle par l\u2019ordre du Temple, la Commanderie d\u2019Arville est aujourd'hui l\u2019une des commanderies les mieux conserv\u00E9es de France. Un mus\u00E9e consacr\u00E9 \u00E0 l\u2019histoire des Templiers et des croisades compl\u00E8te la visite. La nouvelle mus\u00E9ographie sera accessible \u00E0 partir de l'automne 2025."@fr . "Die Templer Kommandantur Arville ist einer der besten erhaltenden in Frankreich. Das Zentrum der Ritterorden zeigt die Geschichte der Ritter und Kreuzz\u00FCge. Geb\u00E4ude - die Scheune, Taubenschlag, die Templer Kirche ... - Und der mittelalterliche Garten runden den Besuch ab."@de . "The Commandery of Arville is one of the best preserved Knights Teplar commanderies in France. A museum reveals the fascinating story of the Knights Templar and the Crusades. Currently undergoing renovations, the new exhibit will be accessible starting in fall 2025."@en . "Fundada en el siglo XII por la Orden del Temple, la Comandancia de Arville es hoy una de las comandancias mejor conservadas de Francia. Un museo le invita a descubrir la historia de los Templarios y las Cruzadas a trav\u00E9s de ocho espacios escenogr\u00E1ficos."@es . "Opgericht in de 12e eeuw door de Orde van de Tempel, is de commanderij van Arville vandaag een van de best bewaarde commanderijen in Frankrijk. Een museum nodigt u uit om de geschiedenis van de tempeliers en de kruistochten te ontdekken aan de hand van acht scenografische zones."@nl . "Fondata nel XII secolo dall'Ordine del Tempio, la Commenda di Arville \u00E8 oggi una delle commende meglio conservate di Francia. Un museo invita a scoprire la storia dei Templari e delle Crociate attraverso otto spazi scenografici."@it . "Fond\u00E9e au XIIe si\u00E8cle par l\u2019ordre du Temple, la Commanderie d\u2019Arville est aujourd'hui l\u2019une des commanderies les mieux conserv\u00E9es de France. Un mus\u00E9e consacr\u00E9 \u00E0 l\u2019histoire des Templiers et des croisades compl\u00E8te la visite. La nouvelle mus\u00E9ographie sera accessible \u00E0 partir de l'automne 2025."@fr . "Die Templer Kommandantur Arville ist einer der besten erhaltenden in Frankreich. Das Zentrum der Ritterorden zeigt die Geschichte der Ritter und Kreuzz\u00FCge. Geb\u00E4ude - die Scheune, Taubenschlag, die Templer Kirche ... - Und der mittelalterliche Garten runden den Besuch ab."@de . "The Commandery of Arville is one of the best preserved Knights Teplar commanderies in France. A museum reveals the fascinating story of the Knights Templar and the Crusades. Currently undergoing renovations, the new exhibit will be accessible starting in fall 2025."@en . "Fundada en el siglo XII por la Orden del Temple, la Comandancia de Arville es hoy una de las comandancias mejor conservadas de Francia. Un museo le invita a descubrir la historia de los Templarios y las Cruzadas a trav\u00E9s de ocho espacios escenogr\u00E1ficos."@es . "Opgericht in de 12e eeuw door de Orde van de Tempel, is de commanderij van Arville vandaag een van de best bewaarde commanderijen in Frankrijk. Een museum nodigt u uit om de geschiedenis van de tempeliers en de kruistochten te ontdekken aan de hand van acht scenografische zones."@nl . . "De Commanderie d'Arville werd in de 12e eeuw gesticht door de Orde van de Tempel en is nu een van de best bewaarde commanderijen in Frankrijk. Met zijn kerk, voorportaal, stallen, tiendschuur en duiventil roept dit grootschalige architecturale complex (12e-16e eeuw) het dagelijkse leven van de Tempeliers op voordat ze naar het Heilige Land vertrokken.\nLangs de route staan verklarende borden die bezoekers helpen de geschiedenis van de tempeliers te begrijpen. Het bezoek wordt uitgebreid met de ontdekking van een middeleeuwse tuin, bestaande uit vier thematische pleinen: akkerplanten, nutsplanten, geneeskrachtige planten en groenten. Een botanisch pad rondt deze bucolische reis door de tempelierscommanderij af, met een mooie verzameling fruitbomen (peer, appel, enz.)."@nl . "Fundada en el siglo XII por la Orden del Temple, la Commanderie d'Arville es hoy una de las encomiendas mejor conservadas de Francia. Con su iglesia, p\u00F3rtico de entrada, caballerizas, granero de diezmos y palomar, este complejo arquitect\u00F3nico de gran envergadura (siglos XII-XVI) evoca la vida cotidiana de los templarios antes de partir hacia Tierra Santa.\nA lo largo del recorrido, carteles interpretativos ayudan a los visitantes a comprender la historia del sitio templario. La visita se ampl\u00EDa con el descubrimiento de un jard\u00EDn medieval, compuesto por cuatro cuadros tem\u00E1ticos: plantas de campo, plantas \u00FAtiles, plantas medicinales y hortalizas. Un sendero bot\u00E1nico completa este buc\u00F3lico recorrido por la comandancia templaria, con una buena colecci\u00F3n de \u00E1rboles frutales (perales, manzanos,"@es . "Fondata nel XII secolo dall'Ordine del Tempio, la Commanderie d'Arville \u00E8 oggi una delle commanderie meglio conservate di Francia. Con la sua chiesa, il portico d'ingresso, le scuderie, il granaio delle decime e la colombaia, questo grande complesso architettonico (XII-XVI secolo) evoca la vita quotidiana dei Cavalieri Templari prima della loro partenza per la Terra Santa.\nUna segnaletica interpretativa, posta lungo il percorso di visita, aiuta i visitatori a comprendere la storia del sito templare. La visita \u00E8 ampliata dalla scoperta di un giardino medievale, composto da quattro piazze tematiche: piante da campo, piante utili, piante medicinali e ortaggi. Un percorso botanico completa questo viaggio bucolico attraverso la commenda templare, con una bella collezione di alberi da frutto (p"@it . "Fond\u00E9e au XIIe si\u00E8cle par l\u2019ordre du Temple, la Commanderie d\u2019Arville est aujourd'hui l\u2019une des commanderies les mieux conserv\u00E9es de France. Eglise, porche d\u2019entr\u00E9e, \u00E9curies, grange aux d\u00EEmes, pigeonnier, cet ensemble architectural d'envergure (XIIe-XVIe s.) \u00E9voque la vie quotidienne des Templiers avant leur d\u00E9part pour la Terre sainte.\nUne signal\u00E9tique d'interpr\u00E9tation jalonne le parcours de visite, permettant de comprendre l'histoire de la commanderie templi\u00E8re et de chacun de ses b\u00E2timents."@fr . "An original testimony to our tumultuous religious past, the Arville Commandery is one of the best preserved domains of the Knights Templar in France (12th-15th-16th centuries). On the spot, a unique museum: a concrete, living evocation of the epic of the Order of the Temple and, with its exceptional layout, it lets you experience the atmosphere of the life of the Knights Templar. Also, a medieval garden and visit with tape guide (English, German, Spanish). An original testimony to our tumultuous religious past, the Arville Commandery is one of the best preserved domains of the Knights Templar in France (12th-15th-16th centuries). On the spot, a unique museum: a concrete, living evocation of the epic of the Order of the Temple and, with its exceptional layout, it lets you experience the atm"@en . "Un nouveau parcours de visite propose une immersion dans l'histoire des Templiers.\n\nD'Arville \u00E0 J\u00E9rusalem, sept salles sc\u00E9nographi\u00E9es retracent l'\u00E9pop\u00E9e de ces fr\u00E8res chevaliers, de leur naissance \u00E0 leur chute.\n\nDispositifs num\u00E9riques, manipulations et effets interactifs accompagnent le visiteur tout au long de son voyage.\n\nDes pi\u00E8ces de collection (armes, souvenirs de p\u00E8lerinage, monnaies...) jalonnent le parcours du mus\u00E9e, autant de t\u00E9moignages concrets de l\u2019histoire du Temple, en Occident comme en Orient."@fr . "Der Besuch wird durch die Entdeckung eines mittelalterlichen Gartens verl\u00E4ngert, der aus vier thematischen Quadraten besteht: Feld-, Nutz-, Heil- und Gem\u00FCsepflanzen. Ein botanischer Rundgang vervollst\u00E4ndigt diesen bukolischen Weg durch die Templer-Kommandantur, der aus einer sch\u00F6nen Sammlung von Obstb\u00E4umen (Birn- und Apfelb\u00E4ume usw.) besteht. Die Commanderie d'Arville wurde im 12. Jahrhundert vom Templerorden gegr\u00FCndet und ist heute eine der am besten erhaltenen Komtureien Frankreichs. Kirche, Eingangsportal, Stallungen, Zehntscheune, Taubenschlag: Dieses bedeutende architektonische Ensemble (12.-16. Jh.) erinnert an das t\u00E4gliche Leben der Templer vor ihrer Abreise ins Heilige Land.\nEine Interpretationsbeschilderung s\u00E4umt den Besuchsweg und hilft, die Geschichte der Templeranlage zu verst"@de . "An original testimony to our tumultuous religious past, the Arville Commandery is one of the best preserved domains of the Knights Templar in France (12th-15th-16th centuries). On the spot, a unique museum: a concrete, living evocation of the epic of the Order of the Temple and, with its exceptional layout, it lets you experience the atmosphere of the life of the Knights Templar. Also, a medieval garden.

Visits: self visit (domain + garden or domain + garden + museum) and visit with tape guide (English, German, Spanish).
"@en . "La visite est prolong\u00E9e par la d\u00E9couverte d'un jardin m\u00E9di\u00E9val, compos\u00E9 de quatre carr\u00E9s th\u00E9matiques : plantes des champs, utilitaires, m\u00E9dicinales et potag\u00E8res. Un parcours botanique compl\u00E8te ce cheminement bucolique \u00E0 travers la commanderie templi\u00E8re, constitu\u00E9 d\u2019une belle collection d'arbres fruitiers (poiriers, pommiers, etc.)."@fr . "An original testimony to our tumultuous religious past, the Arville Commandery is one of the best preserved domains of the Knights Templar in France (12th-15th-16th centuries). On the spot, a unique museum: a concrete, living evocation of the epic of the Order of the Temple and, with its exceptional layout, it lets you experience the atmosphere of the life of the Knights Templar. Also, a medieval garden and visit with tape guide (English, German, Spanish)."@en . . .