"En Aiguillon, descubra el coraz\u00F3n del departamento, donde confluyen los r\u00EDos Lot y Garona: tanto si contempla esta confluencia desde abajo, cerca del agua, como desde arriba, en el famoso mirador de Pech de Berre, quedar\u00E1 maravillado por la belleza de esta fusi\u00F3n de dos r\u00EDos."@es . "In Aiguillon, discover the heart of the department, where the Lot and Garonne rivers meet: whether you contemplate this confluence from below, near the water, or from above, at the famous Pech de Berre viewpoint, you'll be blown away by the beauty of this fusion of two rivers."@en . "A Aiguillon, d\u00E9couvrez le c\u0153ur du d\u00E9partement, point de rencontre entre le Lot et la Garonne : que vous contempliez cette confluence d'en bas, pr\u00E8s de l'eau, ou d'en haut, au c\u00E9l\u00E8bre point de vue du Pech de Berre, vous serez \u00E9poustoufl\u00E9s par la beaut\u00E9 de cette fusion entre deux fleuves."@fr . . . . . "En Aiguillon, descubra el coraz\u00F3n del departamento, donde confluyen los r\u00EDos Lot y Garona: tanto si contempla esta confluencia desde abajo, cerca del agua, como desde arriba, en el famoso mirador de Pech de Berre, quedar\u00E1 maravillado por la belleza de esta fusi\u00F3n de dos r\u00EDos."@es . "In Aiguillon, discover the heart of the department, where the Lot and Garonne rivers meet: whether you contemplate this confluence from below, near the water, or from above, at the famous Pech de Berre viewpoint, you'll be blown away by the beauty of this fusion of two rivers."@en . "A Aiguillon, d\u00E9couvrez le c\u0153ur du d\u00E9partement, point de rencontre entre le Lot et la Garonne : que vous contempliez cette confluence d'en bas, pr\u00E8s de l'eau, ou d'en haut, au c\u00E9l\u00E8bre point de vue du Pech de Berre, vous serez \u00E9poustoufl\u00E9s par la beaut\u00E9 de cette fusion entre deux fleuves."@fr . "Ad Aiguillon, scoprite il cuore del dipartimento, dove si incontrano i fiumi Lot e Garonna: sia che contempliate questa confluenza dal basso, vicino all'acqua, sia che la contempliate dall'alto, dal famoso punto panoramico del Pech de Berre, rimarrete affascinati dalla bellezza di questa fusione di due fiumi."@it . "Entdecken Sie in Aiguillon das Herz des Departements, wo die Fl\u00FCsse Lot und Garonne aufeinandertreffen. Ob Sie diesen Zusammenfluss von unten, nahe am Wasser, oder von oben, vom ber\u00FChmten Aussichtspunkt Pech de Berre, betrachten, Sie werden von der Sch\u00F6nheit dieser Verschmelzung zweier Fl\u00FCsse \u00FCberw\u00E4ltigt sein."@de . "Ontdek in Aiguillon het hart van het departement, waar de rivieren de Lot en de Garonne samenvloeien: of je deze samenvloeiing nu van onderaf bekijkt, dicht bij het water, of van bovenaf, op het beroemde uitkijkpunt Pech de Berre, je zult versteld staan van de schoonheid van deze samensmelting van twee rivieren."@nl . . "En Aiguillon, descubra el coraz\u00F3n del departamento, donde confluyen los r\u00EDos Lot y Garona: tanto si contempla esta confluencia desde abajo, cerca del agua, como desde arriba, en el famoso mirador de Pech de Berre, quedar\u00E1 maravillado por la belleza de esta fusi\u00F3n de dos r\u00EDos con aguas de diferentes colores. T\u00F3mese su tiempo para conocer estas dos entidades salvajes que encarnan la historia y la cultura de una regi\u00F3n, y viva la Confluencia en una excursi\u00F3n en piragua que le har\u00E1 navegar por estas maravillas naturales, como los barqueros de anta\u00F1o."@es . "Ad Aiguillon, scoprite il cuore del dipartimento, dove si incontrano i fiumi Lot e Garonna: sia che contempliate questa confluenza dal basso, vicino all'acqua, sia che la contempliate dall'alto, dal famoso belvedere del Pech de Berre, rimarrete affascinati dalla bellezza di questa fusione di due fiumi con acque di colori diversi. Prendetevi il tempo per conoscere queste due entit\u00E0 selvagge che incarnano la storia e la cultura di una regione e vivete la Confluenza con un'escursione in canoa che vi far\u00E0 navigare in queste meraviglie naturali, proprio come i barcaioli di un tempo."@it . "In Aiguillon, discover the heart of the department, where the Lot and Garonne rivers meet: whether you contemplate this confluence from below, near the water, or from above, at the famous Pech de Berre viewpoint, you'll be blown away by the beauty of this fusion between two rivers with waters of different colors. Take the time to tame these two wild entities that embody the history and culture of a territory and experience the Confluence with a canoe trip that will have you navigating these natural wonders, just like the boatmen of yesteryear."@en . "A Aiguillon, d\u00E9couvrez le c\u0153ur du d\u00E9partement, point de rencontre entre le Lot et la Garonne : que vous contempliez cette confluence d'en bas, pr\u00E8s de l'eau, ou d'en haut, au c\u00E9l\u00E8bre point de vue du Pech de Berre, vous serez \u00E9poustoufl\u00E9s par la beaut\u00E9 de cette fusion entre deux fleuves aux eaux de couleurs diff\u00E9rentes. Prenez le temps d'apprivoiser ces deux entit\u00E9s sauvages qui incarnent l'histoire et la culture d'un territoire et vivez la Confluence en vous offrant un voyage en cano\u00EB qui vous fera naviguer sur ces merveilles de la nature, \u00E0 l'instar des bateliers d'autrefois."@fr . "Ontdek in Aiguillon het hart van het departement, waar de rivieren de Lot en de Garonne samenvloeien: of u deze samenvloeiing nu van onderaf bekijkt, dicht bij het water, of van bovenaf, op het beroemde uitkijkpunt Pech de Berre, u zult versteld staan van de schoonheid van deze samensmelting van twee rivieren met water van verschillende kleuren. Neem de tijd om grip te krijgen op deze twee wilde entiteiten die de geschiedenis en cultuur van een regio belichamen, en ervaar de samenvloeiing tijdens een kanotocht waarbij je deze natuurlijke wonderen bevaart, net als de schippers van weleer."@nl . "Entdecken Sie in Aiguillon das Herz des Departements, den Treffpunkt von Lot und Garonne: Ob Sie den Zusammenfluss von unten, in der N\u00E4he des Wassers, oder von oben, am ber\u00FChmten Aussichtspunkt Pech de Berre, betrachten, Sie werden von der Sch\u00F6nheit dieser Verschmelzung zweier Fl\u00FCsse mit unterschiedlich gef\u00E4rbtem Wasser \u00FCberw\u00E4ltigt sein. Nehmen Sie sich die Zeit, diese beiden wilden Gebilde, die die Geschichte und Kultur einer Region verk\u00F6rpern, zu z\u00E4hmen, und erleben Sie die Confluence auf einer Kanutour, bei der Sie wie die Schiffer von einst auf diesen Naturwundern fahren werden."@de . . .