<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les Violons Barbares embrasent la sc\u00E8ne \u00E0 coups d\u2019archets furieux et de percussions sauvages, laissant chaque fois derri\u00E8re eux un auditoire m\u00E9dus\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d20fed7-16cc-3d6e-8905-ba096cfe19a8> .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2530433-0506-3037-86ab-1dd4ddafca08> .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2c12e44-7587-3645-850a-fc9a223fde85> .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/188b10a5-26b7-33de-8c22-064dbbb41ef3> .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54463302-a5b3-3a0f-8fef-eef3be0933d7> .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/671e9720-479e-390f-a5a1-acdbd3321be8> .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86abff55-e7c2-3a7e-8d80-8d01741a9862> .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6d4068f-e641-3588-8fa9-cdb5c2d8f417> .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32a903ab-1685-3ec8-9e37-c9f1ad0b0107> .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab28c1cf-175d-34ed-a030-2b293402cdba> .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Violons Barbares embrasent la sc\u00E8ne \u00E0 coups d\u2019archets furieux et de percussions sauvages, laissant chaque fois derri\u00E8re eux un auditoire m\u00E9dus\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Violons Barbares zetten het podium in vuur en vlam met hun furieuze strijkstokken en woeste percussie, en lieten het publiek telkens met stomheid geslagen achter."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Violons Barbares infiammano il palco con i loro archi furiosi e le percussioni selvagge, lasciando ogni volta il pubblico a bocca aperta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Violons Barbares incendiaron el escenario con sus furiosos arcos y su salvaje percusi\u00F3n, dejando cada vez boquiabierto al p\u00FAblico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Violons Barbares setzen die B\u00FChne mit w\u00FCtenden B\u00F6gen und wilden Percussions in Brand und lassen jedes Mal ein verbl\u00FCfftes Publikum zur\u00FCck."@de .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Violons Barbares set the stage ablaze with their furious bows and savage percussion, leaving the audience stunned every time."@en .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ILLUSTRIERTES LIVE-KONZERT - F\u00FCr alle Altersgruppen\n\nLes Violons Barbares (67)\n\nLes Violons Barbares setzen die B\u00FChne mit w\u00FCtenden B\u00F6gen und wilden Perkussionsinstrumenten in Brand und lassen jedes Mal ein verbl\u00FCfftes Publikum zur\u00FCck. Die drei Musiker teilen ihr schauriges Repertoire, das von archaischen Volksglauben aus Bulgarien und der Mongolei inspiriert ist, auf den Spuren von Vampiren aus den Karpaten, verf\u00FChrerischen Drachen, dem schwarzen Teufel mit f\u00FCnfzehn K\u00F6pfen und farbenfrohen D\u00E4monen, die alle durch die Live-Bilder von Clotilde Perrin veredelt werden\n\n-----\n Gadulka & Gesang : Dimitar Gougov - Morin khoor & Gesang: Enkhjargal Dandarvaanchig Perkussion & Gesang: Fabien Guyot - Illustration: Clotilde Perrin - Inszenierung: Catherine Sombsthay - Ton: Mathieu Pelletier - Licht & Video : St\u00E9phane Cronenberger"@de .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CONCERT ILLUSTR\u00C9 EN LIVE - Tout public\n\nLes Violons Barbares (67)\n\nLes Violons Barbares embrasent la sc\u00E8ne \u00E0 coups d\u2019archets furieux et de percussions sauvages, laissant chaque fois derri\u00E8re eux un auditoire m\u00E9dus\u00E9. Les trois musiciens partagent leur r\u00E9pertoire frissonnant, inspir\u00E9 de croyances archa\u00EFques populaires de Bulgarie et de Mongolie, sur les traces des vampires des Carpates, de dragons s\u00E9ducteurs, de diable noir \u00E0 quinze t\u00EAtes et de d\u00E9mons hauts en couleurs, tous magnifi\u00E9s par la mise en image en direct de Clotilde Perrin\u2026\n\n-----\n Gadulka & chant : Dimitar Gougov - Morin khoor & chant : Enkhjargal Dandarvaanchig Percussions & chant : Fabien Guyot - Illustration : Clotilde Perrin - Mise en sc\u00E8ne : Catherine Sombsthay - Son : Mathieu Pelletier - Lumi\u00E8re & vid\u00E9o : St\u00E9phane Cronenberger"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "LIVE ge\u00EFllustreerd concert - Alle toeschouwers\n\nLes Violons Barbares (67)\n\nLes Violons Barbares zetten het podium in vuur en vlam met hun woeste strijkstokken en woeste percussie, en laten het publiek telkens met stomheid geslagen achter. De drie muzikanten delen hun huiverende repertoire, ge\u00EFnspireerd door populaire archa\u00EFsche geloven uit Bulgarije en Mongoli\u00EB, in de voetsporen van de vampiers van de Karpaten, verleidelijke draken, de vijftienkoppige zwarte duivel en kleurrijke demonen, allemaal uitvergroot door Clotilde Perrin's live beelden?\n\n-----\n Gadulka & zang : Dimitar Gougov - Morin khoor & zang: Enkhjargal Dandarvaanchig Percussie & zang: Fabien Guyot - Illustratie: Clotilde Perrin - Regie: Catherine Sombsthay - Geluid: Mathieu Pelletier - Licht & video : St\u00E9phane Cronenberger"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CONCIERTO ILUSTRADO EN VIVO - Todos los p\u00FAblicos\n\nLes Violons Barbares (67)\n\nLes Violons Barbares incendian el escenario con sus furiosos arcos y su percusi\u00F3n salvaje, dejando cada vez boquiabierto al p\u00FAblico. Los tres m\u00FAsicos comparten su estremecedor repertorio, inspirado en creencias populares arcaicas de Bulgaria y Mongolia, siguiendo los pasos de los vampiros de los C\u00E1rpatos, dragones seductores, el diablo negro de quince cabezas y demonios de colores, todo ello magnificado por la imaginer\u00EDa en directo de Clotilde Perrin?\n\n-----\n Gadulka y voz : Dimitar Gougov - Morin khoor y voz: Enkhjargal Dandarvaanchig Percusi\u00F3n y voz: Fabien Guyot - Ilustraci\u00F3n: Clotilde Perrin - Direcci\u00F3n: Catherine Sombsthay - Sonido: Mathieu Pelletier - Iluminaci\u00F3n y v\u00EDdeo : St\u00E9phane Cronenberger"@es .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "LIVE ILLUSTRATED CONCERT - All audiences\n\nLes Violons Barbares (67)\n\nLes Violons Barbares set the stage ablaze with their furious bows and savage percussion, each time leaving the audience dumbfounded. The three musicians share their shivering repertoire, inspired by the archaic folk beliefs of Bulgaria and Mongolia, following in the footsteps of Carpathian vampires, seductive dragons, fifteen-headed black devils and colorful demons, all magnified by Clotilde Perrin?s live imagery?\n\n-----\n Gadulka & vocals : Dimitar Gougov - Morin khoor & vocals : Enkhjargal Dandarvaanchig Percussion & vocals : Fabien Guyot - Illustration: Clotilde Perrin - Direction: Catherine Sombsthay - Sound: Mathieu Pelletier - Lighting & video : St\u00E9phane Cronenberger"@en .
<https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CONCERTO ILLUSTRATO DAL VIVO - Tutti gli spettatori\n\nLes Violons Barbares (67)\n\nLes Violons Barbares infiammano il palco con i loro archi furiosi e le loro percussioni selvagge, lasciando ogni volta il pubblico a bocca aperta. I tre musicisti condividono il loro repertorio da brivido, ispirato alle credenze popolari arcaiche della Bulgaria e della Mongolia, seguendo le orme dei vampiri dei Carpazi, dei draghi seducenti, del diavolo nero a quindici teste e dei demoni colorati, il tutto amplificato dalle immagini dal vivo di Clotilde Perrin?\n\n-----\n Gadulka & voce : Dimitar Gougov - Morin khoor e voce: Enkhjargal Dandarvaanchig Percussioni e voce: Fabien Guyot - Illustrazione: Clotilde Perrin - Regia: Catherine Sombsthay - Suono: Mathieu Pelletier - Luci e video : St\u00E9phane Cronenberger"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/43e6fb30-ba5f-3f83-bb47-a9215126363f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> .
<https://data.datatourisme.fr/5/43e6fb30-ba5f-3f83-bb47-a9215126363f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/306c204e-5ce1-36d0-b31c-8c6b1f4023ea> .