@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:30662bc0-b85d-373d-923f-43e69d23ef2f
  owl:topDataProperty "Au départ du plan d'eau de Neuvy, vous monterez vers le village pour admirer l’église Saint-Hilaire puis vous vous dirigerez vers Certilly et son manoir situé sur la commune de Coulandon."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ddb2e572-5101-3928-9a7b-6ed1bc03da69, data:66ac6137-8167-3572-a1e6-41575f30151a, data:64c30365-e173-31ca-aa81-4d19750da246, data:e89626a7-b350-3065-ba5b-2ce5d56d8561, data:7223f126-cfd3-3f0b-9730-48fd7f5f0968 ;
  :shortDescription "Vom Plan d'eau de Neuvy aus steigen Sie zum Dorf hinauf, um die Kirche Saint-Hilaire zu bewundern, und fahren dann weiter nach Certilly und seinem Herrenhaus, das sich in der Gemeinde Coulandon befindet."@de, "Au départ du plan d'eau de Neuvy, vous monterez vers le village pour admirer l’église Saint-Hilaire puis vous vous dirigerez vers Certilly et son manoir situé sur la commune de Coulandon."@fr, "Vanaf het meer van Neuvy ga je naar het dorp om de kerk Saint-Hilaire te bewonderen, voordat je naar Certilly en het landhuis in de gemeente Coulandon gaat."@nl, "Partendo dal lago di Neuvy, si sale al villaggio per ammirare la chiesa di Saint-Hilaire, prima di dirigersi verso Certilly e il suo maniero nel comune di Coulandon."@it, "Departing from the Neuvy lake, you'll climb up to the village to admire the church of Saint-Hilaire, then head for Certilly and its manor house in the commune of Coulandon."@en, "Saliendo del lago de Neuvy, subirá al pueblo para admirar la iglesia de Saint-Hilaire, antes de dirigirse a Certilly y su casa solariega en el municipio de Coulandon."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/2fe408af-70cd-304d-8cdb-c881e9e2e223>
  owl:topObjectProperty data:30662bc0-b85d-373d-923f-43e69d23ef2f ;
  :hasDescription data:30662bc0-b85d-373d-923f-43e69d23ef2f .