"Le temps d'une balade de deux heures en mobilit\u00E9 douce, Emilie THOMAS, herboriste certifi\u00E9e et formatrice en cuisine botanique, vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les tr\u00E9sors v\u00E9g\u00E9taux que rec\u00E8le la Nature."@fr . . . . . . . . . . . "Le temps d'une balade de deux heures en mobilit\u00E9 douce, Emilie THOMAS, herboriste certifi\u00E9e et formatrice en cuisine botanique, vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les tr\u00E9sors v\u00E9g\u00E9taux que rec\u00E8le la Nature."@fr . "Durante un paseo de dos horas en transporte sostenible, Emilie THOMAS, herbolaria titulada y formadora en cocina bot\u00E1nica, te invita a descubrir los tesoros vegetales que esconde la naturaleza."@es . "Bei einem zweist\u00FCndigen Spaziergang mit sanfter Mobilit\u00E4t l\u00E4dt Emilie THOMAS, zertifizierte Kr\u00E4uterkundlerin und Dozentin f\u00FCr botanische K\u00FCche, Sie ein, die pflanzlichen Sch\u00E4tze zu entdecken, die die Natur bereith\u00E4lt."@de . "During a two-hour stroll using sustainable transportation, Emilie THOMAS, a certified herbalist and botanical cooking instructor, invites you to discover the botanical treasures that nature has to offer."@en . "Durante una passeggiata di due ore all\u2019insegna della mobilit\u00E0 sostenibile, Emilie THOMAS, erborista certificata e formatrice in cucina botanica, vi invita a scoprire i tesori vegetali che la Natura nasconde."@it . "Tijdens een wandeling van twee uur met zachte mobiliteit, nodigt Emilie THOMAS, gecertificeerd kruidkundige en docent botanische kookkunst, u uit om de plantaardige schatten te ontdekken die de natuur te bieden heeft."@nl . . "On the agenda:\nBasic rules for foraging.\nFundamentals of botany: methods for correctly identifying a plant and avoiding confusion, particularly with other poisonous plants.\nExploring the nutritional value and diverse culinary uses of edible wild plants.\nField herbology, legends, and ethnobotanical anecdotes.\nTasting of \u201Cwild\u201D dishes prepared using plants found during the walk.\n\nReservations strongly recommended at 05 36 16 20 00 or online.\nLimited to 20 people.\nMeet in front of the Villefranche-de-Rouergue Tourist Office, Promenade du Guiraudet."@en . "Auf dem Programm:\nGrundregeln f\u00FCr das Sammeln von Wildpflanzen.\nGrundlagen der Botanik: Methoden zur korrekten Bestimmung einer Pflanze und zur Vermeidung von Verwechslungen, insbesondere mit anderen giftigen Pflanzen.\nEntdeckung des N\u00E4hrstoffreichtums und der vielf\u00E4ltigen Verwendungsm\u00F6glichkeiten essbarer Wildpflanzen in der K\u00FCche.\nKr\u00E4uterkunde vor Ort, Legenden und ethnobotanische Anekdoten.\nVerkostung von \u201EWildkr\u00E4utergerichten\u201C, die aus den w\u00E4hrend des Spaziergangs gesammelten Pflanzen zubereitet werden.\n\nEine Anmeldung wird dringend empfohlen unter 05 36 16 20 00 oder online.\nBegrenzt auf 20 Personen.\nTreffpunkt vor der Touristeninformation von Villefranche-de-Rouergue, Promenade du Guiraudet."@de . "Op het programma:\nBasisregels voor het plukken van wilde planten.\nBotanische basiskennis: methoden om een plant correct te identificeren en verwarring te voorkomen, met name met andere giftige planten.\nOntdekking van de voedingswaarde en de diversiteit aan culinaire toepassingen van eetbare wilde planten.\nKruidenkunde in het veld, legendes en etnobotanische anekdotes.\nProeverij van \u201Ewilde\u201C gerechten, bereid met de planten die tijdens de wandeling zijn gevonden.\n\nReserveren wordt sterk aanbevolen via 05 36 16 20 00 of online.\nMaximaal 20 personen.\nVerzamelpunt voor het VVV-kantoor van Villefranche-de-Rouergue, promenade du Guiraudet."@nl . "Au programme :\nR\u00E8gles \u00E9l\u00E9mentaires de la cueillette sauvage.\nNotions de botanique : m\u00E9thodes pour identifier correctement une plante et \u00E9viter les confusions, notamment avec d'autres plantes toxiques.\nD\u00E9couverte de la richesse nutritionnelle et de la diversit\u00E9 des utilisations en cuisine des plantes sauvages comestibles.\nHerboristerie de terrain, l\u00E9gendes et anecdotes\u00A0ethnobotaniques.\nD\u00E9gustation de mets \"buissonniers\" pr\u00E9par\u00E9s \u00E0 partir des plantes rencontr\u00E9es lors de la balade.\n\nR\u00E9servation fortement recommand\u00E9e au 05 36 16 20 00 ou en ligne.\nLimit\u00E9 \u00E0 20 personnes.\nRendez-vous devant l'office de tourisme de Villefranche-de-Rouergue, promenade du Guiraudet."@fr . "In programma:\nRegole fondamentali per la raccolta selvatica.\nNozioni di botanica: metodi per identificare correttamente una pianta ed evitare confusioni, in particolare con altre piante tossiche.\nScoperta del valore nutrizionale e della variet\u00E0 di impieghi culinari delle piante selvatiche commestibili.\nErboristeria sul campo, leggende e aneddoti etnobotanici.\nDegustazione di piatti \u201Cdi campo\u201D preparati con le piante raccolte durante la passeggiata.\n\nSi consiglia vivamente di prenotare al numero 05 36 16 20 00 o online.\nLimite di 20 persone.\nAppuntamento davanti all\u2019ufficio turistico di Villefranche-de-Rouergue, Promenade du Guiraudet."@it . "En el programa:\nNormas b\u00E1sicas para la recolecci\u00F3n silvestre.\nConceptos b\u00E1sicos de bot\u00E1nica: m\u00E9todos para identificar correctamente una planta y evitar confusiones, especialmente con otras plantas t\u00F3xicas.\nDescubrimiento de la riqueza nutricional y la diversidad de usos culinarios de las plantas silvestres comestibles.\nHerborister\u00EDa de campo, leyendas y an\u00E9cdotas etnobot\u00E1nicas.\nDegustaci\u00F3n de platos \u00ABsilvestres\u00BB elaborados a partir de las plantas encontradas durante el paseo.\n\nSe recomienda encarecidamente reservar llamando al 05 36 16 20 00 o por internet.\nPlazas limitadas a 20 personas.\nPunto de encuentro frente a la oficina de turismo de Villefranche-de-Rouergue, en la Promenade du Guiraudet."@es . . .