"Situ\u00E9 \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied du centre historique d\u2019Aigues-Mortes, l\u2019H\u00F4tel trois \u00E9toiles Les Jardins du Canal vous accueille dans un cadre paisible, entre les salins, les \u00E9tangs et les remparts de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale."@fr . "Just a 5-minute walk from the historic center of Aigues-Mortes, the three-star H\u00F4tel Les Jardins du Canal welcomes you to a peaceful setting between the salt marshes, ponds and ramparts of the medieval city."@en . "Nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Aigues-Mortes entfernt empf\u00E4ngt Sie das Drei-Sterne-Hotel Les Jardins du Canal in einer ruhigen Umgebung zwischen den Salinen, den Teichen und den Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt."@de . "A s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro hist\u00F3rico de Aigues-Mortes, el H\u00F4tel Les Jardins du Canal, de 3 estrellas, le da la bienvenida en un entorno tranquilo entre las salinas, los estanques y las murallas de la ciudad medieval."@es . "A soli 5 minuti a piedi dal centro storico di Aigues-Mortes, l'H\u00F4tel Les Jardins du Canal, 3 stelle, vi accoglie in un ambiente tranquillo tra le saline, gli stagni e i bastioni della citt\u00E0 medievale."@it . . "Situ\u00E9 \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied du centre historique d\u2019Aigues-Mortes, l\u2019H\u00F4tel trois \u00E9toiles Les Jardins du Canal vous accueille dans un cadre paisible, entre les salins, les \u00E9tangs et les remparts de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale."@fr . "Op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Aigues-Mortes verwelkomt het driesterrenhotel Les Jardins du Canal je in een rustige omgeving tussen de zoutpannen, vijvers en wallen van de middeleeuwse stad."@nl . "Just a 5-minute walk from the historic center of Aigues-Mortes, the three-star H\u00F4tel Les Jardins du Canal welcomes you to a peaceful setting between the salt marshes, ponds and ramparts of the medieval city."@en . "Nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Aigues-Mortes entfernt empf\u00E4ngt Sie das Drei-Sterne-Hotel Les Jardins du Canal in einer ruhigen Umgebung zwischen den Salinen, den Teichen und den Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt."@de . "A s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro hist\u00F3rico de Aigues-Mortes, el H\u00F4tel Les Jardins du Canal, de 3 estrellas, le da la bienvenida en un entorno tranquilo entre las salinas, los estanques y las murallas de la ciudad medieval."@es . "A soli 5 minuti a piedi dal centro storico di Aigues-Mortes, l'H\u00F4tel Les Jardins du Canal, 3 stelle, vi accoglie in un ambiente tranquillo tra le saline, gli stagni e i bastioni della citt\u00E0 medievale."@it . . . .