"Au centre du village de Fondamente, La Brebis \u00C9gar\u00E9e invite \u00E0 une pause savoureuse et conviviale entre causse et vall\u00E9e. Ici, on prend le temps de bien manger, dans une ambiance simple, chaleureuse et sans artifice \"comme \u00E0 la maison\"."@fr . . . . . . . . . . . "Au centre du village de Fondamente, La Brebis \u00C9gar\u00E9e invite \u00E0 une pause savoureuse et conviviale entre causse et vall\u00E9e. Ici, on prend le temps de bien manger, dans une ambiance simple, chaleureuse et sans artifice \"comme \u00E0 la maison\"."@fr . "Im Zentrum des Dorfes Fondamente l\u00E4dt La Brebis \u00C9gar\u00E9e zu einer schmackhaften und geselligen Pause zwischen Causse und Tal ein. Hier nimmt man sich die Zeit, gut zu essen, in einer einfachen, herzlichen und ungek\u00FCnstelten Atmosph\u00E4re \"wie zu Hause\"."@de . "En el centro del pueblo de Fondamente, La Brebis \u00C9gar\u00E9e le invita a una pausa sabrosa y acogedora entre la causse y el valle. Aqu\u00ED, nos tomamos el tiempo de comer bien, en un ambiente sencillo, c\u00E1lido y sin pretensiones, como en casa."@es . "Nel centro del villaggio di Fondamente, La Brebis \u00C9gar\u00E9e vi invita a fare una pausa gustosa e conviviale tra la cappa e la valle. Qui ci prendiamo il tempo per mangiare bene, in un'atmosfera semplice, calda e senza pretese, proprio come a casa."@it . "In het centrum van het dorp Fondamente nodigt La Brebis \u00C9gar\u00E9e je uit voor een smakelijke, gezellige pauze tussen de causse en de vallei. Hier nemen we de tijd om lekker te eten, in een eenvoudige, warme en pretentieloze sfeer, net als thuis."@nl . "In the center of the village of Fondamente, La Brebis \u00C9gar\u00E9e invites you to take a tasty, convivial break between the causse and the valley. Here, we take the time to eat well, in a simple, warm and unpretentious atmosphere \"just like home\"."@en . . "Authenticiteit en gulheid op het menu\nHet menu is kort, oprecht en volledig huisgemaakt, met royale porties. Op elk bord staan verse seizoensproducten die met smaak zijn bereid. Er zijn dagschotels ge\u00EFnspireerd op de markt (curry van kalfsvlees, rundvlees met uien, kabeljauw met chorizo en gekonfijte peren), maar ook de niet te missen pizza's en hamburgers, bekend om hun luchtige deeg en royale toppings.\nDe desserts, ter plekke gebakken, maken de maaltijd compleet: rum baba, krokante millefeuille of cr\u00EApes Suzette geflambeerd met Grand Marnier.\nEr is ook een keuze aan schalen om te delen en een cocktailmenu, perfect om de zomeravonden op het terras te verlengen.\n\nEen rustige omgeving, tussen steen en groen\nDe lichte, verzorgde eetzaal combineert een eigentijdse inrichting met rustieke accenten. Bij mooi weer kun je buiten op het schaduwrijke terras zitten, uit het zicht, met uitzicht over de weelderige groene vallei - een echte plek van rust en frisheid!\nHet restaurant is gemakkelijk te bereiken, heeft een parkeerplaats in de buurt en biedt ook afhaalmaaltijden."@nl . "Authentizit\u00E4t und Gro\u00DFz\u00FCgigkeit auf der Speisekarte\nDie Speisekarte ist kurz, ehrlich und vollst\u00E4ndig hausgemacht, und die Portionen sind gro\u00DFz\u00FCgig bemessen. Auf jedem Teller stehen frische und saisonale Produkte im Vordergrund, die mit Geschmack verarbeitet werden. Es gibt Tagesgerichte, die vom Markt inspiriert sind (Kalbscurry, Rindfleisch mit Zwiebeln, Kabeljau-R\u00FCcken mit Chorizo und eingelegten Birnen), aber auch die unumg\u00E4nglichen Pizzen und Burger, die f\u00FCr ihren leichten Teig und ihre gro\u00DFz\u00FCgigen Bel\u00E4ge bekannt sind.\nDie vor Ort gebackenen Desserts runden das Essen s\u00FC\u00DF ab: Baba au rhum, knuspriges Millefeuille oder mit Grand Marnier flambierte Cr\u00EApes Suzette.\nEs werden auch Bretter zum Teilen und eine Cocktailkarte angeboten, die sich perfekt eignen, um die Sommerabende auf der Terrasse zu verl\u00E4ngern.\n\nEine friedliche Umgebung zwischen Stein und Gr\u00FCn\nDer helle und gepflegte Saal mischt modernes Dekor mit rustikalen Elementen. An sch\u00F6nen Tagen kann man sich auf der schattigen, sichtgesch\u00FCtzten Terrasse niederlassen, mit Blick auf das gr\u00FCne Tal, ein wahrer Ort der Ruhe und Frische!\nDas Lokal ist leicht zu erreichen, verf\u00FCgt \u00FCber einen Parkplatz in der N\u00E4he und bietet auch Gerichte zum Mitnehmen an."@de . "Autenticidad y generosidad en el men\u00FA\nEl men\u00FA es corto, sincero y totalmente casero, con raciones generosas. Cada plato presenta productos frescos de temporada, preparados con gusto. Hay platos del d\u00EDa inspirados en el mercado (ternera al curry, ternera encebollada, bacalao con chorizo y peras confitadas), as\u00ED como las imperdibles pizzas y hamburguesas, famosas por su masa ligera y sus generosos ingredientes.\nLos postres, horneados en el establecimiento, completan la comida: baba al ron, milhojas crujientes o cr\u00EApes Suzette flambeadas con Grand Marnier.\nTambi\u00E9n hay una selecci\u00F3n de platos para compartir y una carta de c\u00F3cteles, perfecta para prolongar las noches de verano en la terraza.\n\nUn marco apacible, entre piedra y verdor\nEl comedor, luminoso y cuidado, combina una decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea con toques r\u00FAsticos. Cuando hace buen tiempo, puede sentarse en la terraza a la sombra, fuera de la vista, con vistas al frondoso valle verde: \u00A1un verdadero rinc\u00F3n de calma y frescor!\nDe f\u00E1cil acceso, el restaurante dispone de un aparcamiento cercano y tambi\u00E9n ofrece comida para llevar."@es . "Authenticit\u00E9 et G\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 au Menu\nLa carte se veut courte, sinc\u00E8re, et enti\u00E8rement faite maison et les portions sont g\u00E9n\u00E9reuses. Chaque assiette met en avant des produits frais et de saison, travaill\u00E9s avec go\u00FBt. On y trouve des plats du jour inspir\u00E9s du march\u00E9 (curry de veau, b\u0153uf aux oignons, dos de cabillaud au chorizo et poires confites), mais aussi les incontournables pizzas et burgers, r\u00E9put\u00E9s pour leur p\u00E2te l\u00E9g\u00E8re et leurs garnitures g\u00E9n\u00E9reuses.\nLes desserts p\u00E2tiss\u00E9s sur place terminent le repas en douceur : baba au rhum, millefeuille croustillant ou cr\u00EApes Suzette flamb\u00E9es au Grand Marnier.\nDes planches \u00E0 partager et une carte de cocktails sont aussi propos\u00E9s, parfaites pour prolonger les soir\u00E9es d\u2019\u00E9t\u00E9 sur la terrasse.\n\nUn cadre paisible, entre pierres et verdure\nLa salle, claire et soign\u00E9e, m\u00EAle d\u00E9cor contemporain et touches rustiques. Aux beaux jours, on s\u2019installe sur la terrasse ombrag\u00E9e, \u00E0 l\u2019abri des regards, avec vue sur la vall\u00E9e verdoyante, un vrai coin de calme et de fra\u00EEcheur !\nFacile d\u2019acc\u00E8s, l\u2019\u00E9tablissement dispose d\u2019un parking \u00E0 proximit\u00E9, et propose \u00E9galement des plats \u00E0 emporter."@fr . "Autenticit\u00E0 e generosit\u00E0 nel menu\nIl menu \u00E8 breve, sincero e interamente fatto in casa, con porzioni generose. Ogni piatto presenta prodotti freschi e di stagione, preparati con gusto. Ci sono piatti del giorno ispirati al mercato (vitello al curry, manzo con cipolle, baccal\u00E0 con chorizo e pere candite), oltre alle immancabili pizze e agli hamburger, rinomati per la loro pasta leggera e i condimenti generosi.\nI dessert, preparati in loco, completano il pasto: bab\u00E0 al rum, millefoglie croccanti o cr\u00EApes Suzette flambate al Grand Marnier.\n\u00C8 disponibile anche una scelta di piatti da condividere e un menu di cocktail, perfetto per prolungare le serate estive sulla terrazza.\n\nUn ambiente tranquillo, tra pietra e verde\nLa sala da pranzo, luminosa e curata, combina un arredamento contemporaneo con tocchi rustici. Con il bel tempo, ci si pu\u00F2 sedere sulla terrazza ombreggiata, al riparo da sguardi indiscreti, con vista sulla verde vallata: un vero angolo di calma e freschezza!\nFacile da raggiungere, il ristorante dispone di un parcheggio nelle vicinanze e offre anche piatti da asporto."@it . "Authenticity and generosity on the menu\nThe menu is short, sincere and entirely homemade, with generous portions. Each plate features fresh, seasonal produce, tastefully prepared. You'll find daily specials inspired by the market (veal curry, beef with onions, cod with chorizo and candied pears), as well as the inevitable pizzas and burgers, renowned for their light dough and generous toppings.\nDesserts baked on the premises round off the meal: rum baba, crispy millefeuille or cr\u00EApes Suzette flamb\u00E9ed with Grand Marnier.\nThere's also a choice of sharing boards and a cocktail menu, perfect for prolonging summer evenings on the terrace.\n\nA peaceful setting, between stone and greenery\nThe bright, well-appointed dining room blends contemporary decor with rustic touches. On sunny days, you can sit out on the shaded terrace, overlooking the green valley - a real spot of calm and freshness!\nEasily accessible, the establishment has a parking lot nearby, and also offers takeaway meals."@en . . .