[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/119e652b-6c66-3b98-8616-6418f29d0e05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30600c76-c380-36cd-90d8-e1e8f901812b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La campagne La Paternelle perpétue la tradition de cultures fruitières en côteaux.\r\nAlliant traditions et modernité, vous trouverez à la ferme une gamme de fruits et légumes d’été de qualité ainsi que de l'huile d'olive.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf dem Land La Paternelle wird die Tradition des Obstanbaus in Hanglagen fortgesetzt.\r\nDurch die Verbindung von Tradition und Moderne finden Sie auf dem Bauernhof eine Auswahl an hochwertigem Sommerobst und -gemüse sowie Olivenöl.", "@language": "de" }, { "@value": "The La Paternelle countryside continues the tradition of hillside fruit-growing.\r\nCombining tradition and modernity, you'll find a range of quality summer fruit and vegetables as well as olive oil.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfa6add9-7358-3fd1-bc35-01247fdd7c6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfdaab17-cb24-39c2-a256-0d18a77c9236" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3acde2c7-0151-33d3-bd13-5488a7ac9dde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff408ed9-3018-3e51-9c75-9505c05c48cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a44199b9-2592-3d45-8d0a-8542d759deed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/119e652b-6c66-3b98-8616-6418f29d0e05" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La campagne La Paternelle perpétue la tradition de cultures fruitières en côteaux.\r\nAlliant traditions et modernité, vous trouverez à la ferme une gamme de fruits et légumes d’été de qualité ainsi que de l'huile d'olive.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het landgoed La Paternelle zet de traditie van de fruitteelt op de hellingen voort.\r\nDoor de combinatie van traditie en moderniteit vindt u op de boerderij een assortiment zomerfruit en -groenten van hoge kwaliteit en olijfolie.", "@language": "nl" }, { "@value": "La tenuta di campagna La Paternelle perpetua la tradizione della frutticoltura in collina.\r\nConiugando tradizione e modernità, l'azienda offre una gamma di frutta e verdura estiva di qualità e olio d'oliva.", "@language": "it" }, { "@value": "Auf dem Land La Paternelle wird die Tradition des Obstanbaus in Hanglagen fortgesetzt.\r\nDurch die Verbindung von Tradition und Moderne finden Sie auf dem Bauernhof eine Auswahl an hochwertigem Sommerobst und -gemüse sowie Olivenöl.", "@language": "de" }, { "@value": "La finca La Paternelle perpetúa la tradición de la fruticultura en ladera.\r\nCombinando tradición y modernidad, en la finca encontrará una gama de frutas y verduras de verano de calidad, así como aceite de oliva.", "@language": "es" }, { "@value": "The La Paternelle countryside continues the tradition of hillside fruit-growing.\r\nCombining tradition and modernity, you'll find a range of quality summer fruit and vegetables as well as olive oil.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Al 5 generaties lang.\r\nDe \"La Paternelle\" campagne biedt u een breed scala aan oude en nieuwe variëteiten, geplukt wanneer ze rijp zijn, zodat u de smaak van de perziken van vroeger kunt herontdekken, evenals aardbeien, kersen, abrikozen, pruimen, peren, vijgen, meloenen, tomaten, courgettes, aubergines, aardappelen en andere seizoensproducten, net zo lekker, geteeld in de volle grond.", "@language": "nl" }, { "@value": "Depuis 5 générations.\r\nLa campagne « La Paternelle » met à votre disposition une large gamme de variétés anciennes et nouvelles, cueillies à maturité afin de retrouver la saveur des pêches d’autrefois, mais aussi des fraises, cerises, abricots, prunes, poires, figues, melons, tomates, courgettes, aubergines, pommes de terre et d’autres produits de saison, tout aussi savoureux, cultivés en pleine terre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Da 5 generazioni.\r\nLa campagna \"La Paternelle\" vi offre un'ampia gamma di varietà vecchie e nuove, raccolte a maturazione per farvi riscoprire il sapore delle pesche di una volta, ma anche fragole, ciliegie, albicocche, prugne, pere, fichi, meloni, pomodori, zucchine, melanzane, patate e altri prodotti di stagione, altrettanto gustosi, coltivati in piena terra.", "@language": "it" }, { "@value": "Desde hace 5 generaciones.\r\nLa campaña \"La Paternelle\" le ofrece una amplia gama de variedades antiguas y nuevas, recogidas en su punto de madurez para que pueda redescubrir el sabor de los melocotones de antaño, así como fresas, cerezas, albaricoques, ciruelas, peras, higos, melones, tomates, calabacines, berenjenas, patatas y otros productos de temporada, igual de sabrosos, cultivados al aire libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Seit fünf Generationen.\r\nDie Kampagne \"La Paternelle\" stellt Ihnen eine große Auswahl an alten und neuen Sorten zur Verfügung, die reif gepflückt werden, damit Sie den Geschmack der Pfirsiche von früher wiederfinden, aber auch Erdbeeren, Kirschen, Aprikosen, Pflaumen, Birnen, Feigen, Melonen, Tomaten, Zucchini, Auberginen, Kartoffeln und andere ebenso schmackhafte Saisonprodukte, die im Freiland angebaut werden.", "@language": "de" }, { "@value": "For 5 generations.\r\nLa Paternelle\" offers you a wide range of old and new varieties, picked when ripe to bring back the flavor of the peaches of yesteryear, as well as strawberries, cherries, apricots, plums, pears, figs, melons, tomatoes, zucchini, eggplant, potatoes and other seasonal produce, all just as tasty, grown in the open ground.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3acde2c7-0151-33d3-bd13-5488a7ac9dde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/9801b9c7-2973-32ee-a61f-e9d07ae3f194", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30600c76-c380-36cd-90d8-e1e8f901812b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30600c76-c380-36cd-90d8-e1e8f901812b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a44199b9-2592-3d45-8d0a-8542d759deed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfdaab17-cb24-39c2-a256-0d18a77c9236" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfa6add9-7358-3fd1-bc35-01247fdd7c6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff408ed9-3018-3e51-9c75-9505c05c48cf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]