. . . . . . "Ancienne \u00E9l\u00E8ve de l\u2019\u00C9cole sup\u00E9rieure des arts appliqu\u00E9s Duperr\u00E9 \u00E0 Paris, l\u2019artiste a travaill\u00E9 plusieurs ann\u00E9es dans des ateliers sp\u00E9cialis\u00E9s dans la cr\u00E9ation de motifs pour le textile et le papier peint.\n\u00C0 travers les pastels, les encres et les collages, elle explore les motifs qui nous entourent et transforme les emballages du quotidien en paysages urbains peints, r\u00E9v\u00E9lant un univers personnel et singulier.\n\nRendez-vous \u00E0 15h au Bouillons Kub \u00E0 Orval (Orval-sur-Sienne)."@fr . "Als ehemalige Studentin der \u00C9cole sup\u00E9rieure des arts appliqu\u00E9s Duperr\u00E9 in Paris arbeitete die K\u00FCnstlerin mehrere Jahre in Ateliers, die auf die Gestaltung von Mustern f\u00FCr Textilien und Tapeten spezialisiert waren.\nMit Pastellfarben, Tusche und Collagen erkundet sie die Motive, die uns umgeben, und verwandelt Alltagsverpackungen in gemalte Stadtlandschaften, die ein pers\u00F6nliches und einzigartiges Universum offenbaren.\n\nTreffpunkt um 15 Uhr im \u201EBouillons Kub\u201C in Orval (Orval-sur-Sienne)."@de . "Als voormalig studente van de \u00C9cole sup\u00E9rieure des arts appliqu\u00E9s Duperr\u00E9 in Parijs, heeft de kunstenares meerdere jaren gewerkt in ateliers die gespecialiseerd zijn in het ontwerpen van motieven voor textiel en behang.\nMet pastelkrijt, inkt en collages verkent ze de motieven om ons heen en transformeert ze alledaagse verpakkingen tot geschilderde stadslandschappen, waarmee ze een persoonlijk en uniek universum onthult.\n\nAfspraak om 15.00 uur bij Bouillons Kub in Orval (Orval-sur-Sienne)."@nl . "Ex allieva della Scuola Superiore di Arti Applicate Duperr\u00E9 di Parigi, l\u2019artista ha lavorato per diversi anni in atelier specializzati nella creazione di motivi per tessuti e carta da parati.\nAttraverso i pastelli, gli inchiostri e i collage, esplora i motivi che ci circondano e trasforma gli imballaggi di uso quotidiano in paesaggi urbani dipinti, rivelando un universo personale e singolare.\n\nAppuntamento alle 15:00 al Bouillons Kub a Orval (Orval-sur-Sienne)."@it . "A former student at the \u00C9cole Sup\u00E9rieure des Arts Appliqu\u00E9s Duperr\u00E9 in Paris, the artist worked for several years in studios specializing in the creation of patterns for textiles and wallpaper.\nThrough pastels, inks, and collages, she explores the patterns that surround us and transforms everyday packaging into painted urban landscapes, revealing a personal and unique world.\n\nMeet at 3:00 p.m. at Bouillons Kub in Orval (Orval-sur-Sienne)."@en . "Antigua alumna de la Escuela Superior de Artes Aplicadas Duperr\u00E9 de Par\u00EDs, la artista trabaj\u00F3 durante varios a\u00F1os en talleres especializados en la creaci\u00F3n de motivos para textiles y papel pintado.\nA trav\u00E9s de los pasteles, las tintas y los collages, explora los motivos que nos rodean y transforma los envases cotidianos en paisajes urbanos pintados, revelando un universo personal y singular.\n\nNos vemos a las 15:00 h en el Bouillons Kub de Orval (Orval-sur-Sienne)."@es . . .