data:30583fa4-0b39-36bd-9711-7ff329e4f8e8
Description

Anglais Bed and breakfast in a character house in the countryside. Bonus: table d'hôtes with vegetables from the garden, small flea market on site

Néerlandais (Pays-Bas) Bed and breakfast in een karakteristiek huis op het platteland. Bonus: table d'hôtes met groenten uit de tuin, kleine tweedehandswinkel ter plaatse

Espagnol Alojamiento y desayuno en una casa con carácter en el campo. Bonus: table d'hôtes con verduras de la huerta, pequeña tienda de segunda mano in situ

Allemand (Allemagne) Gästezimmer und -tisch auf dem Land, in einem charakteristischen Haus. Vorteil: Gästetisch mit Gemüse aus dem Garten, kleiner Flohmarkt vor Ort

Italien (Italie) Pernottamento e prima colazione in una casa di carattere in campagna. Bonus: table d'hôtes con verdure dell'orto, piccolo negozio di seconda mano in loco

Français (France) Au bord du fleuve Garonne et son sentier de randonnée ViaGarona (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle), à 10 min de voiture de la cité de faïence Martres Tolosane et du département de l'Ariège, venez passer des vacances inoubliables dans ces 3 merveilleuses chambres d'hôtes ! Cette ancienne ferme de caractère, indépendante, est située sur un terrain non clos de 2 ha. Grande cour intérieure (1500m² environ) gazonnée, ombragée et fleurie. Petite brocante dans la cabane du jardin. Table d'hôtes avec les légumes du potager. La maison est aménagée sur 2 niveaux. Le salon (piano) et la salle à manger sont communs avec les propriétaires. - Chambre de Louise au rez-de-chaussée : 1 lit 2 personnes en 140 cm + 1 lit 1 personne en 90 cm avec vestibule, salle d'eau privée, WC indépendant - Chambre de Rose (accès indépendant) : 2 lits 1 personne en 100x200 cm et salle d'eau avec WC privatifs au rez-de-chaussée et, à l'étage, communicant par un escalier extérieur, 1 lit 2 personnes en 140 cm+ lavabo) - Chambre d'Elisabeth de plain pied (accès indépendant) : 1 lit 2 personnes en 160 cm avec salle d'eau et WC séparés (douche à l'italienne). Accès : direction Couladère-Mauran. Table d'hôtes sur réservation à 28€ par personne privilégiant le "fait maison" et les circuits courts. TELETRAVAIL : mise à disposition d'une table, d'une lampe (proximité d'une prise électrique pour le branchement d'un ordinateur portable, rallonge et multiprise sur demande). Connexion Internet haut-débit (wifi). Couverture téléphonique 4G (opérateur : SFR)

Espagnol A orillas del río Garona y de su ruta de senderismo ViaGarona (camino de Santiago), a 10 minutos en coche de la ciudad de Martres Tolosane y del departamento de Ariège, venga a pasar unas vacaciones inolvidables en estas 3 maravillosas habitaciones de huéspedes Esta antigua granja independiente con carácter se encuentra en un terreno no cerrado de 2 hectáreas. Gran patio interior (aprox. 1500 m²) con césped, sombra y flores. Pequeño mercadillo en el cobertizo del jardín. Mesa de huéspedes con verduras de la huerta. La casa tiene 2 niveles. El salón (piano) y el comedor son compartidos con los propietarios. - Habitación de Louise en la planta baja: 1 cama doble (140 cm) + 1 cama individual (90 cm) con vestíbulo, cuarto de ducha privado, WC separado - Habitación de Rose (acceso independiente): 2 camas individuales (100x200 cm) y cuarto de ducha privado con WC en la planta baja y, en la primera planta, comunicada por una escalera exterior, 1 cama doble (140 cm) + lavabo - Habitación de Elisabeth en la planta baja (acceso independiente): 1 cama doble (160 cm) con cuarto de ducha separado y WC (ducha italiana). Acceso: hacia Couladère-Mauran. Table d'hôtes (previa reserva) a 28? por persona, centrada en platos caseros y productos locales. TELETRAVAIL: una mesa y una lámpara están disponibles (cerca de una toma de corriente para enchufar un ordenador portátil, alargador y regleta bajo petición). Conexión a Internet de alta velocidad (wifi). Cobertura telefónica 4G (operador: SFR)

Anglais On the banks of the Garonne river and its ViaGarona hiking trail, 10 minutes by car from the earthenware town of Martres Tolosane and the Ariège department, come and spend an unforgettable vacation in these 3 wonderful chambres d'hôtes! This characterful, detached former farmhouse is set in 2 hectares of unenclosed grounds. Large interior courtyard (approx. 1500m²) with lawns, shade and flowers. Small flea market in the garden shed. Table d'hôtes with vegetables from the garden. The house is laid out on 2 levels. The living room (piano) and dining room are shared with the owners. - Louise's bedroom on the first floor: 1 x 140 cm double bed + 1 x 90 cm single bed with vestibule, private shower room, separate WC - Rose's bedroom (independent access): 2 x 100x200 cm single beds and private shower room with WC on the first floor and, on the first floor, connected by an outside staircase, 1 x 140 cm double bed + washbasin) - Elisabeth's bedroom on the ground floor (independent access): 1 x 160 cm double bed with separate shower room and WC (Italian shower). Access: towards Couladère-Mauran. Table d'hôtes by reservation at 28? per person, with emphasis on homemade and local produce. TELETRAVAIL: table and lamp available (near an electrical outlet for plugging in a laptop, extension cord and power strip on request). High-speed Internet connection (wifi). 4G telephone coverage (operator: SFR)

Italien (Italie) Sulle rive del fiume Garonna e del suo percorso escursionistico ViaGarona (via di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela), a 10 minuti d'auto dalla città di terracotta di Martres Tolosane e dal dipartimento dell'Ariège, venite a trascorrere un soggiorno indimenticabile in queste 3 splendide camere per gli ospiti! Questa ex casa colonica indipendente e di carattere è immersa in 2 ettari di terreno non recintato. Ampio cortile interno (circa 1500 m²) con prato, ombra e fiori. Piccolo mercatino delle pulci nel capanno del giardino. Table d'hôtes con verdure dell'orto. La casa si sviluppa su 2 livelli. Il soggiorno (pianoforte) e la sala da pranzo sono in comune con i proprietari. - Camera di Louise al piano terra: 1 letto matrimoniale (140 cm) + 1 letto singolo (90 cm) con anticamera, bagno privato con doccia, WC separato - Camera di Rose (accesso indipendente): 2 letti singoli (100x200 cm) e bagno privato con doccia al piano terra e, al primo piano, collegato da una scala esterna, 1 letto matrimoniale (140 cm) + lavabo - Camera di Elisabeth al piano terra (accesso indipendente): 1 letto matrimoniale (160 cm) con bagno separato con doccia e WC (doccia italiana). Accesso: verso Couladère-Mauran. Table d'hôtes (su prenotazione) a 28? a persona, con particolare attenzione ai piatti fatti in casa e ai prodotti locali. TELETRAVAIL: sono disponibili un tavolo e una lampada (vicino a una presa elettrica per collegare un computer portatile, prolunga e ciabatta su richiesta). Connessione internet ad alta velocità (wifi). Copertura telefonica 4G (operatore: SFR)

Allemand (Allemagne) Am Ufer des Flusses Garonne und seines Wanderwegs ViaGarona (Jakobsweg), 10 Autominuten von der Steingutstadt Martres Tolosane und dem Departement Ariège entfernt, verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in diesen drei wunderbaren Gästezimmern! Dieser charaktervolle, freistehende ehemalige Bauernhof befindet sich auf einem 2 ha großen, nicht eingezäunten Grundstück. Großer Innenhof (ca. 1500m²) mit Rasen, Schatten und Blumen. Kleiner Flohmarkt in der Gartenhütte. Gästetisch mit Gemüse aus dem Gemüsegarten. Das Haus ist auf 2 Ebenen eingerichtet. Das Wohnzimmer (Klavier) und das Esszimmer werden mit den Eigentümern gemeinsam genutzt. - Zimmer von Louise im Erdgeschoss: 1 Doppelbett 140 cm + 1 Einzelbett 90 cm mit Vorraum, eigenem Badezimmer, separatem WC - Zimmer von Rose (separater Zugang): 2 Einzelbetten 100x200 cm und eigenes Badezimmer mit WC im Erdgeschoss und im Obergeschoss, das über eine Außentreppe verbunden ist, 1 Doppelbett 140 cm+ Waschbecken) - Zimmer von Elisabeth ebenerdig (separater Zugang): 1 Doppelbett 160 cm mit separatem Badezimmer und WC (begehbare Dusche). Zugang: Richtung Couladère-Mauran. Gästetisch auf Reservierung für 28? pro Person, wobei "hausgemacht" und kurze Wege bevorzugt werden. TELETRAVAIL: Bereitstellung eines Tisches und einer Lampe (in der Nähe befindet sich eine Steckdose für den Anschluss eines Laptops, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose auf Anfrage). Breitband-Internetverbindung (Wifi). 4G-Telefonabdeckung (Betreiber: SFR)