"S\u00E9ance pr\u00E9sent\u00E9e par l'\u00E9quipe du M\u00E9jan et suivie d'un \u00E9change."@fr . "Veranstaltung, pr\u00E4sentiert vom M\u00E9jan-Team, mit anschlie\u00DFendem Austausch."@de . "Screening presented by the M\u00E9jan team, followed by a discussion."@en . "Sesi\u00F3n presentada por el equipo de Le M\u00E9jan y seguida de un coloquio."@es . "Proiezione presentata dal team del M\u00E9jan e seguita da un dibattito."@it . . "S\u00E9ance pr\u00E9sent\u00E9e par l'\u00E9quipe du M\u00E9jan et suivie d'un \u00E9change."@fr . "Een sessie gepresenteerd door het team van Le M\u00E9jan, gevolgd door een discussie."@nl . "Veranstaltung, pr\u00E4sentiert vom M\u00E9jan-Team, mit anschlie\u00DFendem Austausch."@de . "Screening presented by the M\u00E9jan team, followed by a discussion."@en . "Sesi\u00F3n presentada por el equipo de Le M\u00E9jan y seguida de un coloquio."@es . "Proiezione presentata dal team del M\u00E9jan e seguita da un dibattito."@it . . "Sinossi:\r\nAll'apice della sua carriera musicale, Maja vacilla e vede le proprie ambizioni interrompersi bruscamente. Si rifugia da sua madre, un'insegnante a Oslo, che le procura un posto come sorvegliante nel liceo in cui lavora. Lontana dalle scene, Maja inizia lentamente a ritrovare il gusto per la vita.\r\n\r\nDi Eivind Landsvik\r\nCon Marie Ulven, Anders Danielsen Lie, Tone Beate Mostraum"@it . "Synopsis :\r\nAlors qu\u2019elle est au sommet de sa carri\u00E8re musicale, Maja vacille et voit ses ambitions s\u2019interrompre brutalement. Elle se r\u00E9fugie chez sa m\u00E8re, enseignante \u00E0 Oslo, qui lui d\u00E9croche un poste de surveillante dans son lyc\u00E9e. Loin de la sc\u00E8ne, Maja commence lentement \u00E0 retrouver go\u00FBt \u00E0 la vie.\r\n\r\nDe Eivind Landsvik\r\nAvec Marie Ulven, Anders Danielsen Lie, Tone Beate Mostraum"@fr . "Synopsis:\r\nAt the peak of her musical career, Maja falters, and her ambitions come to an abrupt halt. She seeks refuge with her mother\u2014a teacher in Oslo\u2014who secures her a job as a monitor at her high school. Far from the stage, Maja slowly begins to rediscover her zest for life.\r\n\r\nDirected by Eivind Landsvik\r\nStarring Marie Ulven, Anders Danielsen Lie, Tone Beate Mostraum"@en . "Sinopsis:\r\nEn la cima de su carrera musical, Maja flaquea y ve c\u00F3mo sus ambiciones se interrumpen bruscamente. Se refugia en casa de su madre, una profesora en Oslo, quien le consigue un puesto como supervisora \u200B\u200Ben su instituto. Lejos de los escenarios, Maja empieza poco a poco a recuperar el gusto por la vida.\r\n\r\nDe Eivind Landsvik\r\nCon Marie Ulven, Anders Danielsen Lie, Tone Beate Mostraum"@es . "Inhaltsangabe:\r\nAuf dem H\u00F6hepunkt ihrer Musikkarriere ger\u00E4t Maja ins Wanken, und ihre Ambitionen werden j\u00E4h ausgebremst. Sie sucht Zuflucht bei ihrer Mutter, einer Lehrerin in Oslo, die ihr eine Stelle als Aufsichtskraft an ihrer Schule verschafft. Fernab der B\u00FChne beginnt Maja langsam, wieder Freude am Leben zu finden.\r\n\r\nVon Eivind Landsvik\r\nMit Marie Ulven, Anders Danielsen Lie, Tone Beate Mostraum"@de . . .