"Apprenez \u00E0 reconna\u00EEtre les c\u00E9pages et les grands vins fran\u00E7ais gr\u00E2ce \u00E0 une d\u00E9gustation guid\u00E9e par un \u0153nologue !"@fr . . . . . . . . . . . "Apprenez \u00E0 reconna\u00EEtre les c\u00E9pages et les grands vins fran\u00E7ais gr\u00E2ce \u00E0 une d\u00E9gustation guid\u00E9e par un \u0153nologue !"@fr . "\u00A1Aprende a reconocer las variedades de uva y los grandes vinos franceses gracias a una cata guiada por un en\u00F3logo!"@es . "Lernen Sie bei einer von einem \u00D6nologen geleiteten Verkostung, franz\u00F6sische Weine und Spitzenweine zu erkennen!"@de . "Learn how to recognize French vintages and fine wines through a guided tasting led by an oenologist!"@en . "Leer de c\u00E9pages en de grote Franse wijnen herkennen tijdens een proeverij onder leiding van een oenoloog!"@nl . "Imparate a riconoscere i vini francesi e i grandi vini grazie a una degustazione guidata da un enologo!"@it . . "Imparate a riconoscere i vitigni e i grandi vini francesi grazie a una degustazione guidata da un enologo!\n\nLa scuola del vino Ludivinum vi propone una giornata enologica dedicata alla scoperta dei vitigni, dei loro aromi e delle loro caratteristiche gustative. Un metodo originale ed esercizi pratici vi permetteranno di imparare a identificare i vini e a ricollegarli alle grandi regioni vinicole francesi: Bordeaux, Borgogna, Valle del Rodano, Loira, Alsazia e Linguadoca-Rossiglione.\n\nSono proposti due workshop indipendenti:\n> Dalle 10:00 alle 13:00: i vini bianchi. Scoprite i vitigni Chardonnay, Sauvignon, Chenin, Viognier o Gew\u00FCrztraminer e le loro peculiarit\u00E0 aromatiche e gustative. Degustazione di 6 vini\n> Dalle 14:30 alle 17:30: i vini rossi. Imparate a distinguere i profili del Merlot, del Cabernet-Sauvignon, della Syrah, del Grenache o del Pinot nero. Degustazione di 6 vini.\n\n\u00C8 possibile partecipare solo alla sessione mattutina, solo a quella pomeridiana o all\u2019intera giornata, per degustare fino a 12 vini.\n\nL\u2019evento \u00E8 condotto da Bernard Bruzac, ingegnere agronomo specializzato in viticoltura ed enologia e titolare del Diploma Nazionale di Enologo. Un\u2019esperienza conviviale e didattica, accessibile agli appassionati che desiderano approfondire le proprie conoscenze sul vino."@it . "Lernen Sie, die Rebsorten und die gro\u00DFen franz\u00F6sischen Weine bei einer von einem \u00D6nologen geleiteten Verkostung kennen!\n\nDie Weinschule Ludivinum bietet Ihnen einen \u00F6nologischen Tag an, der ganz der Entdeckung der Rebsorten, ihrer Aromen und ihrer geschmacklichen Eigenschaften gewidmet ist. Mit einer originellen Methode und praktischen \u00DCbungen lernen Sie, Weine zu identifizieren und sie den gro\u00DFen franz\u00F6sischen Weinbaugebieten zuzuordnen: Bordeaux, Burgund, Rh\u00F4ne-Tal, Loire, Elsass und Languedoc-Roussillon.\n\nEs werden zwei eigenst\u00E4ndige Workshops angeboten:\n> Von 10:00 bis 13:00 Uhr: Wei\u00DFweine. Entdecken Sie die Rebsorten Chardonnay, Sauvignon, Chenin, Viognier oder Gew\u00FCrztraminer und ihre aromatischen und geschmacklichen Besonderheiten. Verkostung von 6 Weinen\n> Von 14:30 bis 17:30 Uhr: Rotweine. Lernen Sie, die Profile von Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Grenache oder Pinot Noir zu unterscheiden. Verkostung von 6 Weinen.\n\nSie k\u00F6nnen entweder nur vormittags, nur nachmittags oder den ganzen Tag \u00FCber teilnehmen und bis zu 12 Weine verkosten.\n\nDie Veranstaltung wird von Bernard Bruzac geleitet, einem Agraringenieur mit Spezialisierung auf Weinbau und \u00D6nologie und Inhaber des nationalen Diploms als \u00D6nologe. Ein geselliges und lehrreiches Erlebnis f\u00FCr Weinliebhaber, die ihr Wissen \u00FCber Wein vertiefen m\u00F6chten."@de . "\u00A1Aprende a reconocer las variedades de uva y los grandes vinos franceses gracias a una cata guiada por un en\u00F3logo!\n\nLa escuela de vinos Ludivinum te ofrece una jornada enol\u00F3gica dedicada al descubrimiento de las variedades de uva, sus aromas y sus caracter\u00EDsticas gustativas. Un m\u00E9todo original y ejercicios pr\u00E1cticos te permitir\u00E1n aprender a identificar los vinos y a relacionarlos con las grandes regiones vin\u00EDcolas francesas: Burdeos, Borgo\u00F1a, el valle del R\u00F3dano, Loira, Alsacia y Languedoc-Rosell\u00F3n.\n\nSe ofrecen dos talleres independientes:\n> De 10:00 a 13:00: los vinos blancos. Descubre las variedades de uva Chardonnay, Sauvignon, Chenin, Viognier o Gewurztraminer y sus particularidades arom\u00E1ticas y gustativas. Cata de 6 vinos\n> De 14:30 a 17:30: los vinos tintos. Aprende a distinguir los perfiles del Merlot, el Cabernet-Sauvignon, la Syrah, la Garnacha o el Pinot Noir. Cata de 6 vinos.\n\nPuede participar solo por la ma\u00F1ana, solo por la tarde o durante todo el d\u00EDa, para degustar hasta 12 vinos.\n\nLa actividad estar\u00E1 dirigida por Bernard Bruzac, ingeniero agr\u00F3nomo especializado en viticultura y enolog\u00EDa y titular del Diploma Nacional de En\u00F3logo. Una experiencia agradable y did\u00E1ctica, accesible para los aficionados que deseen profundizar en sus conocimientos sobre el vino."@es . "Learn to recognize French grape varieties and fine wines through a guided tasting led by an oenologist!\n\nThe Ludivinum Wine School offers a day-long wine-tasting experience dedicated to discovering grape varieties, their aromas, and their flavor profiles. An innovative approach and hands-on exercises will help you learn to identify wines and associate them with France\u2019s major wine regions: Bordeaux, Burgundy, the Rh\u00F4ne Valley, the Loire, Alsace, and Languedoc-Roussillon.\n\nTwo separate workshops are offered:\n> From 10 a.m. to 1 p.m.: white wines. Discover the grape varieties Chardonnay, Sauvignon, Chenin, Viognier, and Gew\u00FCrztraminer, along with their distinctive aromas and flavors. Tasting of 6 wines\n> From 2:30 p.m. to 5:30 p.m.: red wines. Learn to distinguish the profiles of Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Grenache, and Pinot Noir. Tasting of 6 wines.\n\nYou can participate in just the morning session, just the afternoon session, or the full day, tasting up to 12 wines.\n\nThe session is led by Bernard Bruzac, an agricultural engineer specializing in viticulture and oenology and holder of the National Diploma in Oenology. A friendly and educational experience, open to wine enthusiasts who wish to deepen their knowledge of wine."@en . "Apprenez \u00E0 reconna\u00EEtre les c\u00E9pages et les grands vins fran\u00E7ais gr\u00E2ce \u00E0 une d\u00E9gustation guid\u00E9e par un \u0153nologue !\n\nL\u2019\u00E9cole du vin Ludivinum vous propose une journ\u00E9e \u0153nologique consacr\u00E9e \u00E0 la d\u00E9couverte des c\u00E9pages, de leurs ar\u00F4mes et de leurs caract\u00E9ristiques gustatives. Une m\u00E9thode originale et des exercices pratiques vous permettront d\u2019apprendre \u00E0 identifier les vins et \u00E0 les rattacher aux grandes r\u00E9gions viticoles fran\u00E7aises : Bordeaux, Bourgogne, vall\u00E9e du Rh\u00F4ne, Loire, Alsace et Languedoc-Roussillon.\n\nDeux ateliers ind\u00E9pendants sont propos\u00E9s :\n> De 10h \u00E0 13h : les vins blancs. D\u00E9couvrez les c\u00E9pages Chardonnay, Sauvignon, Chenin, Viognier ou Gewurztraminer et leurs particularit\u00E9s aromatiques et gustatives. D\u00E9gustation de 6 vins\n> De 14h30 \u00E0 17h30 : les vins rouges. Apprenez \u00E0 distinguer les profils du Merlot, du Cabernet-Sauvignon, de la Syrah, du Grenache ou du Pinot noir. D\u00E9gustation de 6 vins.\n\nVous pouvez participer uniquement le matin, uniquement l\u2019apr\u00E8s-midi ou \u00E0 la journ\u00E9e compl\u00E8te, pour d\u00E9guster jusqu\u2019\u00E0 12 vins.\n\nL\u2019animation est assur\u00E9e par Bernard Bruzac, ing\u00E9nieur agronome sp\u00E9cialis\u00E9 en viticulture-\u0153nologie et titulaire du Dipl\u00F4me National d\u2019\u0152nologue. Une exp\u00E9rience conviviale et p\u00E9dagogique, accessible aux amateurs souhaitant approfondir leurs connaissances du vin."@fr . "Leer de druivensoorten en de grote Franse wijnen herkennen tijdens een proeverij onder leiding van een oenoloog!\n\nDe wijnschool Ludivinum biedt u een wijnproeverijdag aan die in het teken staat van het ontdekken van druivensoorten, hun aroma\u2019s en hun smaakkenmerken. Dankzij een originele methode en praktische oefeningen leert u wijnen te herkennen en ze te koppelen aan de grote Franse wijnregio\u2019s: Bordeaux, Bourgondi\u00EB, de Rh\u00F4nevallei, de Loire, de Elzas en Languedoc-Roussillon.\n\nEr worden twee afzonderlijke workshops aangeboden:\n> Van 10.00 tot 13.00 uur: witte wijnen. Ontdek de druivensoorten Chardonnay, Sauvignon, Chenin, Viognier en Gew\u00FCrztraminer en hun aromatische en smaakkenmerken. Proeverij van 6 wijnen\n> Van 14.30 tot 17.30 uur: rode wijnen. Leer de profielen van Merlot, Cabernet-Sauvignon, Syrah, Grenache en Pinot Noir van elkaar te onderscheiden. Proeverij van 6 wijnen.\n\nU kunt alleen \u2019s ochtends, alleen \u2019s middags of de hele dag deelnemen, om tot 12 wijnen te proeven.\n\nDe workshop wordt geleid door Bernard Bruzac, landbouwingenieur gespecialiseerd in wijnbouw en oenologie en houder van het Nationaal Diploma voor Oenoloog. Een gezellige en leerzame ervaring, toegankelijk voor wijnliefhebbers die hun kennis van wijn willen verdiepen."@nl . . .