@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:30503cd3-483d-3190-ab74-94a7efc1c22b
owl:topDataProperty "In an isolated spot among hills and woods, come and recharge your batteries in this converted former farm with its facilities and traditional stove to warm all the family."@en, "Isolée dans la campagne vallonnée et boisée, dans une nature ressourçante, une ancienne ferme reconvertie avec sa piscine privative et son traditionnel poêle dont la chaleur fera le bonheur des membres de la famille."@fr, "Abgeschieden in der hügeligen und bewaldeten Landschaft, in einer erholsamen Natur, liegt ein umgebauter alter Bauernhof mit eigenem Pool und einem traditionellen Ofen, dessen Wärme die Familienmitglieder glücklich machen wird."@de, "Isolato nella campagna ondulata e boscosa, un ex casale convertito con piscina privata e stufa a legna tradizionale delizierà tutta la famiglia."@it, "Aislada en una campiña ondulada y arbolada, esta antigua granja reconvertida con piscina privada y estufa de leña tradicional hará las delicias de toda la familia."@es, "Geïsoleerd in het glooiende, beboste landschap ligt deze omgebouwde voormalige boerderij met een eigen zwembad en een traditionele houtkachel waar het hele gezin van zal genieten."@nl ;
:shortDescription "In an isolated spot among hills and woods, come and recharge your batteries in this converted former farm with its facilities and traditional stove to warm all the family."@en, "Isolée dans la campagne vallonnée et boisée, dans une nature ressourçante, une ancienne ferme reconvertie avec sa piscine privative et son traditionnel poêle dont la chaleur fera le bonheur des membres de la famille."@fr, "Abgeschieden in der hügeligen und bewaldeten Landschaft, in einer erholsamen Natur, liegt ein umgebauter alter Bauernhof mit eigenem Pool und einem traditionellen Ofen, dessen Wärme die Familienmitglieder glücklich machen wird."@de, "Isolato nella campagna ondulata e boscosa, un ex casale convertito con piscina privata e stufa a legna tradizionale delizierà tutta la famiglia."@it, "Aislada en una campiña ondulada y arbolada, esta antigua granja reconvertida con piscina privada y estufa de leña tradicional hará las delicias de toda la familia."@es, "Geïsoleerd in het glooiende, beboste landschap ligt deze omgebouwde voormalige boerderij met een eigen zwembad en een traditionele houtkachel waar het hele gezin van zal genieten."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Self-contained single-storey gîte (110 m²) comprising: kitchen with dishwasher, microwave, fridge/freezer. Lounge/dining room (30 m²) with period stove-fireplace, TV and DVD player. 1 bedroom with 1 double bed (cot and high chair). 1 bedroom with 2 single beds. 1 bedroom with 2 single beds and 1 folding bed for an adult. Bathroom with bath, shower, washing machine and tumble drier, WC. Electric heating. Lawn (2500 m²) with garden furniture, barbecue, games, table tennis, garage. Swimming-pool (7,60 x 3.70 m). Sheet hire and end-of-stay cleaning possible."@en, "Gîte (110 m²) op één niveau, bestaande uit: keuken met vaatwasser, magnetron en koelkast/vriezer. Woon/eetkamer (30 m²) met antieke houtkachel, TV en DVD-speler. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) (kinderbed en kinderstoel). 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm). 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en 1 opklapbed voor volwassenen. Badkamer met douche, wasmachine en droger, WC. Mogelijkheid om in totaal 9 personen te herbergen door toevoeging op de eerste verdieping (tegen betaling): 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (120cm) en doucheruimte/toilet. Elektrische verwarming. Grasveld (2500 m²) met tuinmeubelen, barbecue, spelletjes, tafeltennis, fietsverhuur, garage en verwarmd bovengronds zwembad (geopend van begin juni tot ha"@nl, "Alloggio indipendente (110 m²) su un unico livello, composto da: cucina con lavastoviglie, microonde e frigorifero/congelatore. Soggiorno/sala da pranzo (30 m²) con stufa a legna d'epoca, TV e lettore DVD. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) (culla e seggiolone). 1 camera con 2 letti singoli (90 cm). 1 camera con 2 letti singoli (90 cm) e 1 letto pieghevole per adulti. Bagno con doccia, lavatrice e asciugatrice, WC. Possibilità di ospitare un totale di 9 persone aggiungendo al primo piano (a pagamento): 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 camera con 1 letto matrimoniale (120 cm) e bagno con doccia/WC. Riscaldamento elettrico. Area erbosa (2500 m²) con mobili da giardino, barbecue, giochi, ping-pong, noleggio biciclette, garage e piscina fuori terra riscaldata (aperta da in"@it, "Casa rural independiente (110 m²) de una sola planta, compuesta por: cocina con lavavajillas, microondas y frigorífico/congelador. Salón-comedor (30 m²) con estufa de leña de época, TV y reproductor de DVD. 1 habitación con 1 cama doble (140 cm) (cuna y trona). 1 habitación con 2 camas individuales (90 cm). 1 habitación con 2 camas individuales (90 cm) y 1 cama plegable para adultos. Cuarto de baño con ducha, lavadora y secadora, WC. Posibilidad de alojar un total de 9 personas añadiendo en la primera planta (suplemento): 1 dormitorio con 1 cama doble (140cm), 1 dormitorio con 1 cama doble (120cm) y cuarto de ducha/WC. Calefacción eléctrica. Zona de césped (2500 m²) con mobiliario de jardín, barbacoa, juegos, ping-pong, alquiler de bicicletas, garaje y piscina climatizada (abierta de princ"@es, "Gîte indépendant (110 m²) de plain-pied, comprenant : cuisine avec lave-vaisselle, micro-ondes et réfrigérateur/congélateur. Salon/salle à manger (30 m²) avec poêle-cheminée d'époque, TV et lecteur DVD. 1 chambre avec 1 lit de 140 (lit et chaise bébé). 1 chambre avec 2 lits de 90. 1 chambre avec 2 lits de 90 et 1 lit pliant adulte. Salle de bain avec douche, lave-linge et sèche-linge, WC. Possibilité d'accueillir en tout 9 personnes en rajoutant à l'étage (en supplément) : 1 chambre avec 1 lit de 140, 1 chambre avec 1 lit de 120 et salle d'eau/WC. Chauffage électrique. Espace gazonné (2500 m²) avec salon de jardin, barbecue, jeux, ping-pong, prêt de vélos, garage et piscine hors sol chauffée (ouverture de début juin à mi-septembre). Possibilité de location draps et de forfait ménage."@fr, "Unabhängiges Ferienhaus (110 m²) auf einer Ebene, bestehend aus: Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Kühl-/Gefrierschrank. Wohn-/Esszimmer (30 m²) mit altem Kaminofen, TV und DVD-Player. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm (Babybett und -stuhl). 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten. 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Klappbett für Erwachsene. Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine und Wäschetrockner, WC. Möglichkeit, insgesamt 9 Personen zu beherbergen, indem man im Obergeschoss (gegen Aufpreis): 1 Zimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite, 1 Zimmer mit 1 Bett von 120 cm Breite und Badezimmer/WC. Die Heizung ist elektrisch. Rasenfläche (2500 m²) mit Gartenmöbeln, Grill, Spielen, Tischtennis, Fahrradverleih, Garage und beheiztem Aufstellschwimmbad (geöffnet von Anfang Juni bis Mitte September). Möglich"@de .
owl:topObjectProperty data:30503cd3-483d-3190-ab74-94a7efc1c22b ;
:hasDescription data:30503cd3-483d-3190-ab74-94a7efc1c22b .