"Situated between the oyster beds of the Marennes Basin, the sandy beaches of Ile d'Ol\u00E9ron and the wild coastline of the Royannais region, this is the ideal location for your business or leisure stay.\r\nA budget design hotel open to creative minds."@en . "Gelegen tussen de oesterbanken van het Marennes-bassin, de zandstranden van het Ile d'Ol\u00E9ron en de wilde kustlijn van de Royannais-streek, is dit een ideale locatie voor uw zakelijke of recreatieve verblijven.\r\nEen budget designhotel dat openstaat voor creatieve geesten."@nl . "Zwischen den Austernparks des Marennes-Beckens, den Sandstr\u00E4nden der Ile d'Ol\u00E9ron und der wilden K\u00FCste des Pays Royannais gelegen, profitieren Sie von einem idealen Punkt f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- oder Freizeitaufenthalte.\r\nWirtschaftliches Design-Hotel, offen f\u00FCr kreative K\u00F6pfe."@de . "Situado entre los criaderos de ostras de la cuenca de Marennes, las playas de arena de la isla de Ol\u00E9ron y la costa salvaje de la regi\u00F3n de Royannais, es un lugar ideal para sus estancias de negocios o de ocio.\r\nUn hotel econ\u00F3mico de dise\u00F1o abierto a las mentes creativas."@es . "Situ\u00E9 entre les parcs a hu\u00EEtres du bassin de Marennes, les plages de sable de l'\u00EEle d'Ol\u00E9ron et la c\u00F4te sauvage du pays Royannais, profitez d'un point id\u00E9al pour vos s\u00E9jours d'affaires ou de loisirs.\r\nH\u00F4tel \u00E9conomique design, ouvert aux esprits cr\u00E9atifs."@fr . . "Situated between the oyster beds of the Marennes Basin, the sandy beaches of Ile d'Ol\u00E9ron and the wild coastline of the Royannais region, this is the ideal location for your business or leisure stay.\r\nA budget design hotel open to creative minds."@en . "Gelegen tussen de oesterbanken van het Marennes-bassin, de zandstranden van het Ile d'Ol\u00E9ron en de wilde kustlijn van de Royannais-streek, is dit een ideale locatie voor uw zakelijke of recreatieve verblijven.\r\nEen budget designhotel dat openstaat voor creatieve geesten."@nl . "Zwischen den Austernparks des Marennes-Beckens, den Sandstr\u00E4nden der Ile d'Ol\u00E9ron und der wilden K\u00FCste des Pays Royannais gelegen, profitieren Sie von einem idealen Punkt f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- oder Freizeitaufenthalte.\r\nWirtschaftliches Design-Hotel, offen f\u00FCr kreative K\u00F6pfe."@de . "Situado entre los criaderos de ostras de la cuenca de Marennes, las playas de arena de la isla de Ol\u00E9ron y la costa salvaje de la regi\u00F3n de Royannais, es un lugar ideal para sus estancias de negocios o de ocio.\r\nUn hotel econ\u00F3mico de dise\u00F1o abierto a las mentes creativas."@es . "Situ\u00E9 entre les parcs a hu\u00EEtres du bassin de Marennes, les plages de sable de l'\u00EEle d'Ol\u00E9ron et la c\u00F4te sauvage du pays Royannais, profitez d'un point id\u00E9al pour vos s\u00E9jours d'affaires ou de loisirs.\r\nH\u00F4tel \u00E9conomique design, ouvert aux esprits cr\u00E9atifs."@fr . "Situato tra i banchi di ostriche del bacino di Marennes, le spiagge sabbiose dell'Ile d'Ol\u00E9ron e la costa selvaggia della regione del Royannais, gode di una posizione ideale per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere.\r\nL'hotel \u00E8 un design hotel economico, aperto alle menti creative."@it . . . .